日本にアービーズは存在する？

『Is there an Arby's in Japan?』(イズ・ゼア・アン・アービー’ズ・イン・ジャパン？)〔意：日本にアービーズは存在する？〕は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『日本』(Japan)へ定めたうえで2009年の10月3日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、米国発のファストフードレストランチェーン「アービーズ」の日本における店舗の存否について、情報を求めた。

最終的に集まった回答は総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

『日本にアービーズは存在する？』

内容

質問

日本にアービーズは存在する？

brianna
友達と共同で本を書いててその友達の担当キャラが日本のアービーズで働いてるって設定なんですけど。。。実際あるのか気になっちゃって。。。〔My friend and I are writing a book and her character works at arby's in japan...but I don't know if there are any arby's in Japan...〕

回答

ベストアンサー

tokyocowboy
ないっすな。できたらええなぁ。〔nope, I wish there was.〕
アメリカ発チェーンレストランでも別のやつならありますがね。東京地区で知ってるだけでも、マクドナルド、ウェンディーズ、ピザハット、ドミノピザ、サブウェイ、バーガーキング、クリスピークリーム、ビッグボーイ、デニーズ、バスキンロビンス、レッドロブスター、アウトバック・ステーキハウス、スパゲッティーウェアハウス、などなど。。。〔But, there are others these are the American chain restraunts that I know of in the Tokyo area;McDonald's, Wendy's, Pizza Hut, Domino's pizza, Subway, Burgerking, Krispykreme, Bigboy, denny's, baskin robbin's. Red Lobster, Outback Steak house, Spaghetti warehouse etc.....〕

全ての回答群

d9
ありません。〔No.〕

Gman
ありません。その設定の店をモスバーガーに変更しましょう。マクドナルドの日本版です。〔No. Change your story to have her working at a MOS Burger; Japanese version of McDonalds.〕

rYokucHa (monitored)
アービーズは1軒もありません。今から30年前に日本進出を果たしましたがすぐさま撤退。ドムドムハンバーガーに取って代わられました。このドムドムハンバーガーは日本国内屈指の認知度を誇るハンバーガーチェーンで、日本最古のそれでもあります。〔no, there's not any arby's anymore. 30 years ago it expended its operation to japan, but end it soon after that. change it to dom dom buger instead. dom dom is one of the most recognized hamburger franchinse in japan, and it's the oldest.〕
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/DOMDOM_Ibaraki_FC.JPG 〔http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/DOMDOM_Ibaraki_FC.JPG〕

Yahoo Answers!!!
日本にいながらアービーズなぞへ行きたがる人がおるものだろうか。〔Who would want to go to Arby's when you're in Japan.〕

（2011年・ビジネスワイヤ）〔(Business Wire, 2011)〕
http://www.businesswire.com/news/home/20110302006236/en/Wendy%E2%80%99sArby%E2%80%99s-International-Higa-Industries-Announce-Joint-Venture 〔http://www.businesswire.com/news/home/20110302006236/en/Wendy%E2%80%99sArby%E2%80%99s-International-Higa-Industries-Announce-Joint-Venture〕

アトランタのウェンディーズ/アービーズグループが世界第二の規模のファストフード市場にあたる日本での店舗開店を見据え、現地の飲食販売・輸入業者とジョイントベンチャー契約を締結。〔Wendy's/Arby's Group of Atlanta has signed a joint venture agreement with a food distributor and importer to develop and operate Wendy's restaurants in Japan, the world's second-largest fast food market.〕

ヒガ・インダストリーズ社とのこのたびの契約はウェンディーズ/アービーズ社にとっての世界屈指の重要な市場からの自主的撤退措置に終止符を打つ運びとなる。2009年12月に同社はフランチャイズ契約の更新を打ち切り、そのまま71の店舗を閉店させていた。〔The deal with Higa Industries will bring an end to Wendy's/Arby's' self-imposed exile from one of its most important international markets. In December 2009, Wendy's did not renew its franchise agreement with its then-franchisee in Japan, and 71 restaurants closed.〕

ウェンディーズ/アービーズは1億2700万の人口を擁する日本に今後5年で71の店舗を開業してゆきたいという。同社は日本における需要がやがては700店舗に達し得るとの調査結果を引用している。〔Within five years, Wendy's/Arby's wants to have 71 restaurants in Japan, a nation of 127 million people. The company cited research that suggests Japanese demand could eventually support 700 restaurants.〕

（2011年・AJC.com）〔(AJC.com ,2011)〕
http://www.ajc.com/news/business/wendysarbys-to-re-enter-japan/nQq96/ 〔http://www.ajc.com/news/business/wendysarbys-to-re-enter-japan/nQq96/〕

日本にアービーズは存在する？

目次

内容

質問

回答

ベストアンサー

全ての回答群

コメント

関連質問

新着