ケイティ・ペリーのすっぴん
『Katy Perry without make up』(ケイティー・ペリー・ウィザウト・メイクアップ)〔意：ケイティ・ペリーのすっぴん〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ラール・シー”(Rahl C)という名の利用者による質問である。
21世紀初頭の2000年代を通してその名をあまりに大きく掲げた米国の女性歌手、ケイティ・ペリー。
部門を『ロックとポップ』(Rock and Pop)に定めたうえでオーストラリア版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2011年の5月5日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ケイティ・ペリーの「無化粧」状態すなわち「すっぴん」姿についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数14。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ケイティ・ペリーのすっぴん
Rahl C
http://kodamar.com/wp-content/uploads/2010/03/katy_perry.jpg （お化粧済み） 〔http://kodamar.com/wp-content/uploads/2010/03/katy_perry.jpg ( with makeup )〕
http://cdn.thegloss.com/files/2011/01/katy-perry-without-makeup_425x315.jpg （すっぴん） 〔http://cdn.thegloss.com/files/2011/01/katy-perry-without-makeup_425x315.jpg ( without )〕
要するにです。化粧というのは人間の顔をここまでのレベルで変貌させてしまうものなのか？？ということなのです。素顔も大層お美しい方なんだろうなーと思ってたのにこれ見て激しく意気消沈ですよもうｗ 〔I mean seriously can a makeup change a person's face to such an extent ?? i thought she was naturally very beautiful but very sad after seeing that lol〕
回答
ベストアンサー
Chip
ええいかにも。化粧を変えるだけで全くの別人に生まれ変わることのできる人もおられるわけなのです。そして当然ながら、ええ、そうした人々というのは大抵すっぴんになれば並以下なのです！ 〔Yes, there are some people that can make themselves look like a totally different person just by changing makeup, and yes - most of those look plainer than plain when they have none on!〕
とはいえ、自分のベッドに潜り込んできたこの方をすっぴんそれだけの理由で叩き出すことなど当方としてはございませんがね。。。 〔That said, I wouldn't kick her out of bed just because she took her makeup off beforehand...〕
全ての回答群
Truffie
うわー。想定外＞▽＜吐き気してきた。 〔Wow. I had no idea DX I gonna go barf now.〕
I ♥ Lazslo
メイクありでもなしでも大して可愛くないと思うんだけど。 〔i think she's not very pretty with or without makeup.〕
男みたいな長めの顔だし唇なしだし。 〔she has a long mannish face and no lips.〕
Sara Mckellen
もうおっしゃる通りでございます。はい。使い方次第で人を抜群の美貌に変えてしまうのがメイク。ちなみに塗り過ぎないのがコツ。 〔Oh yes. Makeup - when applied correctly, can make someone look amazing. The trick is to not put a pound of it on your face.〕
ってかやばすぎですよねこれ？初見したときこれケイティー・ペリーとか信じるの無理だったわけなんですけど！いつ見たって抜群美人だったあのお方がまさかこんな。これネットに流出させたラッセル・ブランドがその後どんだけトラブったのかに興味津々。 〔It's crazy isn't it? When I first saw that picture, I couldn't believe it was Katy Perry! I mean she's so gorgeous every time I see her. I wonder how much trouble Russell Brand got in after he snapped that pic and uploaded it to the internet.〕
Wildflower
ケイティ・ペリーじゃ な さ す ぎ でしょその写真。 〔That picture is SO not Katy Perry.〕
Benjamin
いやおいそこまでヤバかねえだろよ。すっぴんのほうも全然かわいいじゃん。変顔キマりすぎてるだけだよ。 〔Oh come on it's not that bad. I think she's still really pretty without make up, she was just pulling a really weird face.〕
RandomPerson
明暗効果という概念を全くもってご存知ないようで。そのような暗度で良好に写ることのできる人間が果たしてどれだけいるもんでしょうか。しかも唇ゆがめてらっしゃるうえに表情おかしくなってますしね。 〔You obviously don't know how lighting works, I doubt most people would look good in such an unflattering light. Her lips also appear pulled in and expression is weird.〕
आग - High off life, Drunk off passion..
全部捏造な。まぁ信じたいなら信じときゃいいよﾟーﾟ 〔well that is media for you, ALL fake :)〕
NONAME
普通にかわゆい 〔she's still pretty〕
Ellie Buckley
「ケイティ・ペリーのすっぴん」でグーグル画像検索してみなよ。もっと老けて見えるし顔の小ジワも結構あったりするよん！・O・ 〔If you go on Google images and type in "Katy Perry without make up" She looks more older and you can see a few wrinckles on her face! :0〕
Beatle fanatic
ぬおっ！ 〔Wow!〕
化粧は人を激変させてしまいますな。このソフィア・ベルガラの化粧ありなし写真見てみなされ↓ 〔Make-up makes a huge difference, check out these pics of Sofia Vergara with and without:〕
http://radiosophie.radio.com/2011/02/14/sofia-vergara-without-makeup/ 〔http://radiosophie.radio.com/2011/02/14/sofia-vergara-without-makeup/〕
Rainbows
角度おかしすぎなだけだと思う。でもそのへんいそうなすっぴんのパンピーにしか見えないってのは同感。ヌサってわけじゃないけどねべつに。 〔I just think its a really wierd angle. But i agree she just looks like just another nobody without make up. But not ugly though.〕
Jarrod
捏造写真おつかれさん。 〔Nice fake photo.〕