素で可愛い芸能人といえば?

Which celebrities are naturally pretty?』(ウィッチ・セレブリティーズ・アー・ナチュラリー・プリティー?)〔意:素で可愛い芸能人といえば?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2007年の10月3日、2008年の7月14日、2010年の3月24日、ならびに2012年の1月22日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「“素の状態”の容姿が可憐な芸能人」の例示を求めた。

最終的に集まった回答は総数30。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『素で可愛い芸能人といえば?』
『素で可愛い芸能人といえば?』

目次

内容

質問

素で可愛い芸能人といえば?

Hope
素でかわいい芸能人 〔naturally pretty celebrities〕

kelsey
作り物じゃない、天然物。たとえばレディー・ガガなんか好きは好きなんだけどメイク厚すぎですよね。 〔Naturally, not made up, no offence i love Lady Gaga but she wears so much makeup.〕

OIN
アンジェリーナがそうだとずっと思ってたけどどうやら整形してるみたいで! 〔I always thought Angelina but apparently she had surgery!〕
ということでナタリー・ポートマンとか候補かなと。 〔So now i'm thinking possibly Natalie Portman〕

補記 〔Additional Details〕
ミーガンフォックス、マリリンモンロー、スカーレットヨハンソン、リアーナ、も改造済みなんだとか! 〔I've heard megan fox, marilyn monroe, scarlet johansen and rhiana have had work done!〕

4RAC
すっぴんとかな。 〔like without makeup.〕

自薦 〔My lust〕
スヌーキー 〔Snooki〕
カラダすげえのいっとくか 〔How about girls who havr great bodies〕
ジャッキー・ゲリード 〔Jackie guerrido〕
チェリコ 〔Cheriko〕
ジョイス・オリベイラ 〔Joyce oliveira〕
キム・カーダシアン 〔Kim kardashian〕
スカーレット・ヨハンソン 〔Scarlett johanson〕
とにかく抜群お嬢ちゃん 〔girls who are just gorgeius regardless〕
ミーガン・フォックス 〔Megan fox〕
ヘイデン・パネッティーア 〔Hayden panettiere〕

どんなもん? 〔Watcha dink?〕

回答

ベストアンサー

Ashhhhh
アンジェリーナ・ジョリー 〔Angelina Jolie〕

ヒラリー・ダフ 〔Hilary Duff〕

ジェニファー・アニストン 〔Jennifer Aniston〕

アシュレイ・ティスデイル 〔Ashley Tisdale〕

ジェニファー・ラブ・ヒューイット 〔Jennifer Love Hewitt〕

ジェシカ・シンプソン 〔Jessica Simpson〕

これで全部だね・・・あとアマンダ・バインズもすっぴん可愛い。 〔That's really all I can find... plus I think that Amanda Bynes is pretty without makeup too.〕

Caroline L.
女性の場合→リース・ウィザースプーン(天然美人)! 〔For women: Reese Witherspoon (she is a natural beauty)!〕

男性の場合→ザック・エフロンとジョー・ジョナス(お見事!整形なし)! 〔For men: Zac Efron and Joe Jonas (they are gorgeous! they had no work done)!〕

sara f
ハル・ベリー http://www.topsocialite.com/wp-content/uploads/2008/02/halle-berry-nomakeup.jpg 〔Hallle berry http://www.topsocialite.com/wp-content/uploads/2008/02/halle-berry-nomakeup.jpg〕
ハイジ・クラム http://3.bp.blogspot.com/_mmBw3uzPnJI/SjLK6-BrNvI/AAAAAAAAoRM/dNES0udt2QE/s400/Celebrities_Without_Makeup_41.jpg 〔Heidi Klum http://3.bp.blogspot.com/_mmBw3uzPnJI/SjLK6-BrNvI/AAAAAAAAoRM/dNES0udt2QE/s400/Celebrities_Without_Makeup_41.jpg〕
とジゼル(苗字の綴りわかんない) 〔And giselle (idk how to spell her last name)〕

Report models
皆無 〔none〕
ミーガンは改造済み(唇と鼻と目色の手術に豊胸それと眉毛タトゥーに特別仕様のボトックス) 〔megan has (lip and nose job and eyes color surgery with boobs job and eyebrow tatto and special botox)〕
キムもそう(顔面ボトックスにケツの手術に豊胸それと唇整形に超絶厚化粧) 〔and kim has (botox on her face and *** and boobs job with lip surgery and too much makeup)〕
スカーレットヨハンソンもね(唇整形に超絶厚化粧) 〔scarlett johanson has (lip surgery with too much makeup)〕
ア ン ジ ェ リ ー ナ ジ ョ リ ー に 一 票 〔MY VOTE IS ANGELINA JOLIE〕
超天然ものハリウッド最高の美女で最強イケまくり 〔angelina jolie is super naturally and the most beautiful and attractive woman in hollywood〕
まさに女神様 〔she's a goddess〕

女優アンジェリーナ・ジョリーの「すっぴん」の画像
笑顔を見せる「すっぴん」姿のアンジェリーナ・ジョリー

全ての回答群

A P
ジェニー・ガース 〔Jennie Garth〕
ジェニファー・ガーナー 〔Jennifer Garner〕
ケイティ・ホームズ 〔Katie Holmes〕
リース・ウィザースプーン 〔Reese Witherspoon〕
シャノン・エリザベス 〔Shannon Elizabeth〕


JANICE P
ハル・ベリーとビヨンセ 〔Hallie Berry and Beyonce〕


Angelbunny17
エヴァ・ロンゴリアとか本当に美人だと思う。あれは真似できる気しない(゚ー゚) 〔I think Eva Longoria is really beauthiful. I wouldn't mind looking like her :-)〕


Prince of Tides
パーミンダ・ナーグラ 〔Parminder Nagra〕
サラ・シャヒ(Lの世界) 〔Sarah Shahi (from the L Word)〕

黒めの髪に小麦色の肌これもう無敵! 〔Dark haired with honey skin anytime anyplace!〕


missmelissa80
クリスティーナリッチ、ソーラバーチ(激痩せと脱色ブロンド化の前)、ローレンアンブローズ! 〔christina ricci, thora birch (before they got super skinny and went peroxide blonde), and lauren ambrose!〕


kaliluna
サンドラ・ブロック、アン・ハサウェイ、オードリー・ヘップバーン、アンジェリーナ・ジョリー、レイチェル・マクアダムス、クレア・デインズ、ジェニファー・ラブ・ヒューイット、ネーブ・キャンベル、クリスティン・テイラー、ジェニファー・アニストン、ケイト・ブランシェット、リブ・タイラー、エヴァン・レイチェル・ウッド、ドリュー・バリモア、パーミンダ・ナーグラ、まだまだ多数いるけど思い出せない。 〔Sandra Bullock, Anne Hathaway, Audrey Hepburn, Angelina Jolie, Rachel McAdams, Claire Danes, Jennifer Love Hewitt, Neve Campbell, Christine Taylor, Jennifer Aniston, Cate Blanchette, Liv Tyler, Even Rachel Wood, Drew Barrymore, Parminder Nagra, there are many more but I can't think of them at the moment.〕



jonas bros rox my sox
マイリー・サイラスがそう!! 〔Miley Cyrus is!!〕
たしかにメイクはしてるけど山盛りじゃないよ!! 〔ya she wears make up but she doesn't like pile it on!!〕

あとヘイデン・パネッティーア 〔and Hayden Panettiere〕


Amanda A
ミーガンフォックスとレイチェルビルソンは見事。 〔megan Fox or Rachel Bilson are gorgeous.〕
ジェシカアルバも美人だと思う 〔i also think jessica alba is beautiful too〕

米国の女優ジェシカ・アルバ(2014年)の画像
女優のジェシカ・アルバ

dEviN!!!!;D
ジェシカアルバ!!!!!!!!! 〔JESSICA ALBA!!!!!!!!!!!!!!!!!〕

マヂかわいすぎぃぃ!!! 〔deff she iss soo pretty!!!〕

素のかわいさ! 〔naturallly pretty!〕


bailey :)
マリリンモンロー。 〔marilyn monroe.〕
天然。 〔shes natural,〕
ですごい美人。〔゚ー゚〕 〔and very beautiful. :]〕

以外だとアドリアナリマとかミーガンフォックス。 〔other than that adriana lima or megan fox.〕
極上女子。 〔gorgeous girls.〕


Jay B
ハル・ベリー 〔Halle Berry〕

天然美人の最高峰。すっぴんまでも見事。 〔Natural beauty at its best. Even without makeup she's is still gorgeous.〕

「美」の基準には性格も大いに関係してると思います。 〔I think the personality has a lot to do with how you perceive a person's "beauty."〕


Miss Austen
スカーレット・ヨハンソン。初めて映画で見たのが「理想の女」だったけどスッピンもしくはほぼスッピンだった。 〔Scarlett Johanssen, the first movie i saw her in was "Good Women" and she had little to no makeup on.〕
コリーヌ・ベイリー・レイ。うちそっくり(゚ー゚ー゚ー゚ー゚ー゚ー゚) 〔Corinne Bailey Rae, she looks like me :))))))〕


beach hair x
ミーシャ・バートン、キーラ・ナイトレイ、ナタリー・ポートマン、シャーリーズ・セロン。 〔Mischa Barton, Kiera Knightley, Natalie Portman and Charlize Theron.〕


女優のナタリー・ポートマン(2010年・トロント国際映画祭・映画「ブラック・スワン」のプレミア試写会)の画像
女優のナタリー・ポートマン

*I'm the Best...I Deed It!*
ナタリー・ポートマンがそうだと思いますね。坊主頭にしても超絶ロングにしても極上。 〔I think Natalie Portman, is stunning. She can go bald or have super long hair and she stays gorgeous.〕


strange girl
ナタリーポートマン、ディアナアグロン、オードリーヘプバーン、んー今思いついたのはこんだけかな。 〔natalie portman, dianna agron, audrey hepburn, hmm thats all i can think of for now.〕


?SHARRIE?
リアーナとプシキャのニコールちゃん 〔Rihanna and the girl Nicole from PCD〕


MirandaKerrFan
えー、天然かわいいセレブ?っていうのは・・・すっぴんのこと?そんなのいるとは思えない 〔Uh, a naturally pretty celeb? you mean... without makeup? i didn't think there was one〕


Melody
堀北真希 http://www.asianbite.com/photos/maki04tn8_14548.jpg 〔Maki Horikita http://www.asianbite.com/photos/maki04tn8_14548.jpg〕


Ranote
まあ・・・セレーナ・ゴメスなんか天然美人だと思うよ・・・!うんまだガキだけどでも可愛い! 〔Well..i think Selena Gomez is Natural Beauty..!i noe she is a kid ryt nw buh still she is pretty!〕

すっぴん見たことないけどそこまで厚化粧ぽくもないし! 〔Though i havnt seen her widout make up buh it doesnt seem lyk she wears a lot of it!〕

http://www.flickr.com/photos/flywithbecky_/4399333331/ 〔http://www.flickr.com/photos/flywithbecky_/4399333331/〕
http://www.flickr.com/photos/sgbrasil/4267527224/ 〔http://www.flickr.com/photos/sgbrasil/4267527224/〕
http://www.flickr.com/photos/sgbrasil/4267527336/ 〔http://www.flickr.com/photos/sgbrasil/4267527336/〕


gossipgirl!!
天然カワユといえばセレーナ・ゴメスとかエマ・ストーンorワトソンとかだね。 〔Learn to spell & a girl that's naturally pretty Selena Gomez or Emma stone/Watson〕


女優のエマ・ワトソンと歌手のアヴリル・ラヴィーンの「すっぴん」
女優のエマ・ワトソン(左)と歌手のアヴリル・ラヴィーン(右)の「すっぴん」

MEUS
アヴリル・ラヴィーン エマ・ワトソン ヤスミン・ブリース 〔Avril Lavigne Emma Watson Yasmine Bleeth〕


Aida Ri
アブリルラビーン(゚▽゚) 〔Avril lavigne :D〕


thor_torkinsen
エイブ・ビゴダさんが理想の人や。 〔Abe Vigoda is dreamy.〕


Somebody You Used To Know
リアーナとケイティペリー、すっぴん結構いい感じだよ。 〔rihanna and katy perry, actually look good without makeup〕


supermusicmania
ジェシカアルバ 〔jessica alba〕
アリッサミラノ 〔Alyssa milano〕
ビヨンセ 〔Beyonce〕


overweight doomsayer
該当者なし。 〔none of them.〕
顔面のメッキ剥いだら全員もれなくポンコツ。 〔Take of the paint of their faces and they all look like crap.〕


関連質問