ロバート・パティンソン鼻おかしい

Robert Pattinson's weird nose』(ロバート・パッティンソン’ズ・ウィアード・ノーズ)〔意:ロバート・パティンソン鼻おかしいYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀まさに初頭の2000年代わけても中盤頃から各種映画出演を通してその名をあまりに華麗に掲げたイギリス出身の俳優“ロバート・パティンソン”ことロバート・ダグラス・トーマス・パティンソン。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)と『青少年』(Adolescent)に定めたうえで2008年の12月29日と2010年の2月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ロバート・パティンソンの鼻について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数17。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ロバート・パティンソン鼻おかしい』
『ロバート・パティンソン鼻おかしい』

目次

内容

質問

ロバート・パティンソン鼻おかしい

blue_bandgeek26
イケメンだけどなんかあの鼻おかしくないですか?・・・イケメンなことには変わりなし。でもなーんかあの鼻受けつけらんなくて。どうですかね? 〔Anyone else besides me thinks Robert Pattinson has a strange nose he's ok looking... well he's good looking, but there's something about his nose i don't quite get. Anyone else thinks the same?〕

俳優のロバート・パティンソン(2012年・米国・「サンディエゴ・コミコン」)の画像
ロバート・パティンソン

回答

ベストアンサー

*Katie*
だよねっ!なに言いたいのかよくわかるしほかにも気づいてる人いるかなーとか思案中。わりと低めなんだけど微妙にボコッて出てたりすんだよね・・・ 〔Yeah!! I know what you mean and I wondered if anyone else had realized too. It looks kinda flat, but theres a bit of a bump in it...〕
骨折したことあるとかなのかな 〔Maybe he broke his nose once〕
〔LOL〕

blue_bandgeek26
だねだねだね 〔yep yep yep〕

love
この人がやたら持ち上げられてる理由がわからない。全然イケメンじゃないし。 〔I don't get peoples' fascination with him, he's not even hot.〕
なんか何週間もシャワー浴びてなさそうなルックスでいつも臭そうだし。 〔It looks like he hasn't showered in weeks and he generally looks like a smelly bloke.〕
言うまでもなく常時トンでそうだし。 〔Not to mention that he constantly looks stoned.〕

全ての回答群

xoholaxo
そんな言われてみるまで別になんとも思わなかったんだけど・・・ 〔i didnt notice anything weird until u said that...〕
どこも悪くはないじゃん・・・ 〔its not that bad at all...〕
超絶イケメンに変わりなし 〔hes still hot as ever〕


free2rhyme
んなことなし 〔just you〕


anna
なわけない。。。カワユい鼻じゃん。。。 〔nope..i thinks its cute..〕


(*A*)
だねぇ。それとダニエルラドクリフとかもマヂ好き!!w 〔Yup i do. i love daniel Radcliffe too!! lol.〕


Robyn
いやあんたがおかしいだけだよ~~→ 〔it is just you that thinks his nose is weird RAW09~~~➤〕


¿RU4REAL?
べつにおかしくないと思うけど 〔i dont think its weird〕


♥ஜღSnoopPuppyLuvღஜ♥
微妙にね・・・そこまではない・・・ 〔A bit...not alot though...〕

オーウェン・ウィルソンのがもっと変。 〔Owen Wilson's nose is weirder.〕

http://moonbeammcqueen.files.wordpress.com/2007/09/owen_wilson_nose.jpg 〔http://moonbeammcqueen.files.wordpress.com/2007/09/owen_wilson_nose.jpg〕
http://images.contactmusic.com/dn/owen+wilson_855_18597820_0_0_7002935_300.jpg 〔http://images.contactmusic.com/dn/owen+wilson_855_18597820_0_0_7002935_300.jpg〕



Chloe
べつに・・・ぜんぜん少しもおかしくないと思うけど。普通にいい感じじゃない? 〔No...I haven't noticed anything remotely odd about his nose. I think it's just fine?〕


freak like ME- :)
隅から隅まで美形だと思う(゚ー゚) 〔i think he is all beautiful :D〕


crimicher
変だけどok。あの赤いホッペのほうが気になる。 〔i like his weird nose. it's his red cheeks that bother me.〕


random chick
それは全く気が付きませんでしたね。ほんっと可愛らしい人だと思います。以後は写真を目にするたびにそこを意識して眺めてみることと致しましょう。 〔I haven't really noticed. He's really cute. But now that you've mentioned it, i'll definately be checking next time i see a pic of him〕


-- -
思ってる人ほかにもいたのねwおかしいよねあれ・・・箱?っぽいっていうか 〔LOL I thought it was just me. His nose just puzzles me... it looks like a box?〕


Rachel
というか何もかもおかしい。 〔He has a weird everything.〕

見てて不愉快になる。 〔The way he looks bothers me.〕


Sarah Dylan
トワイライトを初めて観たときそればかり目についてしまいました。親友の子が絶賛してたわけなんですけど私の感想といえばただひとつ「・・・でも鼻がね!!!」 〔The first time I saw twilight that was all I could look at. My best friend was gushing over him and all I could think was "... but the nose!!!"〕

変、本当に変・・・ 〔It's really, really strange...〕


Has
ロバート・パティンソンは全てがおかしい人です。 〔Robert Pattinson has a weird everything.〕


関連質問