トルコの必見の地は？
『What are the must see places in Turkey?』(ワット・アー・ザ・マスト・シー・プレイセズ・イン・ターキー？)〔意：トルコの必見の地は？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『トルコ』(Turkey)に定めたうえで2007年の11月25日と2009年の10月18日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、トルコ国内の「必見の地」の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
トルコの必見の地は？
suave_xy
トルコ行きを予定してます。1月になるんであっちは冬だと思います。 〔I'm planning to visit Turkey at the end of January. I suppose it will be winter over there.〕
補記 〔Additional Details〕
イスタンブールとかパムッカレとかカッパドキアとかそういう場所のことです。これらのほかに行っておくべきはどこでしょうか？ 〔places to see in cities like Istanbul, Pamukalle, Cappadocia. and where else should I go to?〕
回答
ベストアンサー
Basia
最大級の壮観さを誇る場所といえばこのあたり↓ 〔These are the most spectacular places:〕
1．イスタンブール 〔1. Istanbul〕
2．カッパドキア 〔2. Capadoccia〕
3．エフェソス 〔3. Ephesus〕
4．ペルガモン（ベルガマとも） 〔4. Pergamum (or Bergama)〕
5．ネムルト（冬向きではありません） 〔5. Nemrut (not for winter)〕
6．パムッカレ 〔6. Pamukkale〕
全ての回答群
istanbul bogazi in the Queendom
トルコは大きな国です。したがってそれは滞在期間がどのくらいになるのかによると思います。初心者に10日以上の時を要求するのはイスタンブールだけでしょうね（ﾟーﾟ） 〔Turkey is a big country so i think it depends on how long you would like to stay. For me only Istanbul will take at least 10 days for a beginner:-)〕
スキーがお好きなのであればブルサ、ウルダー、カルタルカヤあたりがおすすめですよ。 〔Ok i can advice you Bursa, Uludag or Kartalkaya if you like skiing.〕
イズミルやアンカラもよろしいのでは。 〔You can go to Izmir, Ankara.〕
まあ私があなたの立場であったとしたら、まずはイスタンブールにしばらく滞在しますね。そしてブルサ、カッパドキア、ユルギュップ、ギョレメ、イズミル、アンカラと巡ることでしょう。 〔But if i were you i would start with Istanbul stay there some time, pass to Bursa, Capadoccia, Urgup, Goreme, Izmir, Ankara.〕
DejaVu- RETURNS
アンカラの冬。それはもう麗しいですよ。予算に余裕をお持ちであればウルダーもなかなか良好でしょうね。 〔winter in Ankara, its beautiful, or if you have the money Uludağ supposed to be nice.〕
Elena <3
イスタンブールは壮麗。それ以外で行ってみたいトルコの場所といえば北部ですかね。たとえば黒海地域。なぜだかわからないけど、とにかく文化の香りが濃そうな感じがして。（ﾟｰﾟｰﾟｰﾟ） 〔Istanbul is beautiful, but besides that I would want to visit the North of Turkey so much, like the Black Sea area. I don't know why, but it seems like there is more culture up there. :)))〕
情報源： 〔Source(s):〕
マイチョイス 〔my choice〕
ozgurmulazimoglu
地中海沿岸。 〔Mediterranean coast.〕
ErAs
カッパドキア＆アンタルヤは良好、ただし独自の文化というならトルコのあらゆる街に各々存在しております。イズミル、チャナッカレ、ブルサ、マルディン、などなど… 〔Cappadocia&Antalya are good ones, however, every single city in Turkey has a story of its own culture. Izmir, Canakkale, Bursa, Mardin, etc...〕
amada
カッパドキア。 〔Cappadocia.〕
アンタルヤ。 〔Antalya.〕
自然の面でも歴史の面でも文化の面でも圧巻。 〔Marvelous both nature wise and history and culture wise.〕
Peach!!
クシャダス/エフェソス/セルチュク 〔Kusadasi/Ephesus/Selcuk〕
ペルガモン 〔Pergamum〕
カッパドキア 〔Cappadocia〕
イズミル 〔Izmir〕
アンタルヤ 〔Antalya〕
時間に余裕があるなら東部トルコも乙ですよ。 〔If you have time eastern Turkey is interesting, too.〕
Opal K
コンヤは見事なものですよ。まさに圧巻。私がここを推すのは私がコンヤ出身だからではありません。アメリカ人の団体旅行者として訪れた場所です。コンヤとカッパドキアが最も好評でした。チャナッカレも素敵でしたね。トルコを訪れる場合これらは外しちゃいけない場所ですよ。 〔Konya is great. It's such a great place. I went there with a group of American tourists, and I'm not saying this because I'm from Konya, but we all loved Konya and Cappadocia the most. Canakkale is also really nice. If you go to Turkey, you should go to all those places.〕
tikilady
行かなきゃいけない場所というのは決められてなどおりませんよ。なんせ全体がそうなのですから。冬季であればカッパドキアを強くおすすめしておきます。実に見事な景観ということで。そして言うまでもありませんがイスタンブールもね。常に何かしらの出来事がしかも数多く起こる町です。この街からのぶらり旅なんか乙でしょうね。様々な顔のトルコをぜひともご覧あれ！ 〔You don't need to go anywhere else, because it's all there. I highly recommend visiting Cappadocia in the winter, as the landscape is spectacular. And of course, Istanbul is amazing and there is always a lot happening here. It's good to get out of the city thought, so try and see some other parts of Turkey!〕