レバノン人の人種は？
『What race are Lebanese?』(ワット・レイス・アー・レバニーズ？)〔意：レバノン人の人種は？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『文化＆集団』(Cultures & Groups)と『人類学』(Anthropology)と『レバノン』(Lebanon)へ定めたうえで2007年の7月12日、2008年の1月25日、2009年の8月5日、ならびに2012年の9月19日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、中東の国「レバノン」の民の「人種」について、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数36。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
レバノン人の人種は？
???
アラブ人ではないとおっしゃるレバノンの方々とお話させていただいたことがありまして。では具体的に人種はいかに？ 〔I have talked to Lebanese people who claim they are not Arabs,so i was wondering what race they are?〕
@
ス ー パ ー アラブ人みたいな？自称レバノン人なのに白肌 青 目 の女子を見たことあるんですけど？？？？？？？？？どゆこと？しかもお父さんとか緑色の目してたし！！！！！！！！！！！！！白人てこと？？？？？？？？？？？？ 〔I thought they were like SUPER Arabic? I saw this girl who says shes Lebanese but has White skin and BLUE eyes?????????????????? what the heck? and her dad has green eyes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! r dey white????????????????????????〕
回答
ベストアンサー
TJTB
単純明快、コーカソイドです。アラブは人種ではありません。 〔They are Caucasian, pure and simple. Arab is not a race.〕
Soufiane
アラブ人とはすなわちアラビア語話者のことなのであって、単一の人種ではない。レバノン人はコーカソイドである。 〔Arabs are people who speak Arabic. They are not one race. The Lebanese are Caucasian.〕
Haute Couture
うちらの人種を判定するのは不可能ですね… 〔race well we cant tell....〕
フェニキア人、ギリシャ人、ローマ人、アラブ人、ペルシャ人、などとにかく色々混ざりまくってますから。 〔we are really a mix Phoenicians, greeks, romans, Arabs, persians and so on.〕
ベイルートへ赴いてみましょう（ぜひとも）。金髪/碧眼に超色白なレバノン人から黒髪黒目に超色黒/日焼け肌のレバノン人まで見ることができます。 〔If you visited Beirut one day (Which i hope you will), you will see that there are very fair lebanese with blond hair/ blue eyes and very dark/tanned lebanese with black eyes and hair.〕
とはいえ 今 現 在 は第一言語がアラビア語、これが公用語ですし、アラブ連盟の一国です。なのでアラブ人に分類されることになりますよね。 〔However NOW we speak Arabic as our first language, Arabic is the official language and we are part of the Arab league. So yes we are considered Arabs.〕
Tegarst
中東人 〔middle eastern〕
全ての回答群
jessemriggs
アラブ 〔arab〕
Eva
アラブ系 〔arabic〕
t_o_n_i_montana
白人もしくはアジア人。 〔either white or asian.〕
厳密な分類ではコーカソイドとされるものの、中東がアジア大陸に位置することからアジア人とされることもあり。 〔technically, they are considered caucasian, but they could also be considered asian since the middle east is located on the asian continent.〕
Cracker Jax
人種→コーカソイド 〔Race: Caucasian〕
民族→中東人 〔Ethnicity: Mid Eastern〕
Is it ?
レバノン人はアラブ人・・・つまり白人系のコーカソイド 〔labanese are arabs.. so they are white cacusian〕
BabyBoi
アラブ人だよ。レバノン人の友達結構いるけどみんな自分はアラブ人だって言ってる。 〔they are arab. I have plenty of lebanese friends and they all consider themselves arab〕
fun_purple_beach
レバノン人は白色人種の一員。アラブ人だ。 〔Lebanese are members of the white race. They are arabs.〕
Julie A.
もちろんアラブ人ｗこちらオーストラリアのシドニーに何十万人もいて大変困る。 〔Arabs of course lol it's too bad there are hundreds of thousands of them in Sydney, Australia.〕
♥Lebanese Bebe♥ بيكفي انك لبناني
うちらの自己認識はレバノン人（地中海民） 〔We consider ourselves Lebanese. (Mediterranean)〕
人種→コーカソイド 〔Race- Caucasian〕
民族→中東人/地中海民 〔Ethnicity- Middle Eastern/Mediterranean〕
アラブは人種じゃない… 〔Arab is not a race...〕
Misho
こちらレバノン人です。とりあえず今現在のうちらであればアラブ系に分類することができます…が、遡るならば元はフェニキア人でありました…米国在住ですけどなぜかうちらはコーカソイドに分類されてますよね… 〔I'm Lebanese..U could say that we are considered Arabic, that's what we are now...But originallyy if we want to trace back we are the Phoenicians...I live in USA and we are actually considered Caucasians I have no idea why...〕
アラブは人種じゃないというのはまさしくその通り…でも聞かれれば…自分はアラブ系ですと答えますね… 〔Arab yes its not a race...but when someone asks me what I am..I say I'm arabic..〕
情報源： 〔Source(s):〕
レバノンじーん（ﾟーﾟ） 〔Lebaneseee :)〕
manfromcrete@verizon.net
レバノン人はヨーロッパ人の一派ではあるが混血。アレキサンダー大王だったりアフリカ系統（中東）だったり。 〔Lebanese are European tip but mix,from grate Alexandre and some Africa blade (middle east)〕
Esoj
セム系です。他のアラブ人やユダヤ人もそう。 〔They are Semitic, which is also the race of other Arabs and the Jews.〕
Asper
人種など実在しない。 〔There is no race.〕
jaypauldini
レバノン人だ 〔they are lebanese〕
karasu
レバノン人は人種とは別物。そもそもレバノンなどという国は古代は存在していませんでした。ローマ人、十字軍、アラブ人、ユダヤ人、イギリス人、トルコ人、など多種の勢力に支配されていた土地です。素性の知れない混血の雑民の集まりにすぎないでしょうね。 〔They aren't a race to tell the truth as there wasn't any ancient country named Lebanon at all. The land had been ruled by various forces like Romans, Crusaders, Arabs, Jews, Brits and Turks. I think they're just a mixed bunch of bastards.〕
- Ayman Obeid
最初の部分・・・多種の勢力に侵略されてきた・・・これはその通り。でも雑民これは誤り・・・エリーサーブ、ズハイルムラド、サルマハエック、マッサーリ、＆ほかこういう国際的な面々を見てみるべし・・・偏見なしでいきましょう 〔ur 1st part of your answer is correct...we were occupied by different forces but to be bastards is wrong...visit elie saab, zuhair murad, salma hayek, massari, & others who are international people....don't ever stereotype〕 - 中東やアラブ世界で一番開放的なのがレバノン人です 〔Lebanese are the most open minded people in the middle east or arab region"〕
Magenta Sabre
人種的にはアラブ人に類する方が圧倒的なのでは。アラビア語を喋る方々ですしね。すなわち、セム系。とはいえ多種の民族と融合していることは間違いないかと思われます。 〔I guess that they would be predominately Arab in race since they speak Arabic. Therefore, they would be Semitic, but I'm sure they're mixed with a lot of other ethnicities as well.〕
.
自分たちがアラブ人なのを認めないレバノン人がいるのは、アラブ人が中東以外の人から厳格だとか狭量だとかとにかく悪いイメージばっかり持たれてるからなんです。レバノンはうちらレバノン人からすれば、周囲のアラブ諸国とは違う、選択の自由を備えた自由な国！！ 〔Lebanese who deny they are not arabs is becuz ppl outside from the Middle East assume Arabs are strict,not open minded and all the negative things u can think about,and according to Lebanese we are different than all the Arab countries surrounding us,we live in a free country with free choices!!〕
それでアラブ人なのを認めないレバノン人がいるわけなんでしょう。ちなみに自分はそんなことないですよ！ 〔So i guess that is why Lebanese deny they are not arabs,am not saying i ever denied i wasn't one!〕
Brave Masai
レバノン国民は「人種」というか、コーカソイドのセム系エスニシティにあたります！ 〔People of the nation of Lebanon, are a semitic ethnicity of Caucasian, rather than a "Race"!〕
original
近年のDNAに基づく研究によればレバノン人は、アラブ人、カナン人、フェニキア人、ギリシャ人、およびヨーロッパ人の遺伝子を受け継いでいる人々です。 〔actually a recent study based on DNA show that Lebanese have Arabic,Canaanites,Phoenicians,ancient Greek and European genes.〕
trancinguy
「人種」などというものは実在しない。民族性が環境によって出来上がるだけ。 〔No such thing as "race", only ethnicity's modified by environment.〕
Sαмsooмα ♥ بنت فلسطين
コーカソイド/白人 〔Caucasian/White〕
私パレスチナ人なんですけど自分の身分関係資料はどれを見たってコーカソイドとあります。レバノン出身の人も同じ。 〔I am Palestinian and on all my documents it says Caucasian and its the same for someone from Lebanon〕
米国在住ですけどこうやってコーカソイドに分類されるのは嫌でたまんないですね。マイノリティなのにヒスパニック系が受けれるような優遇措置がこれのせいで受けらんないんですから。 〔I live in the USA and I hate being considered caucasian cuz i dont get the same benefits a minority of Hispanic origin would get just because although I am a minority I am under Caucasian〕
Passioن
現代レバノン人はみーんなアラブ人です。 〔Modern Lebanese r all Arabs.〕
knownout
まあ基本的にはパレスチナ人とかイラン人とかそういう地域の人と同じです。アラブ人ということですね。 〔Well basically the same as Palestinians, Iranians and that part of the world . I would have said Arab ,,〕
LOVETEACHER
金髪/茶髪/黒髪/赤毛ととにかく人種は様々。。。黒人アジア人以外ならなんでもあり 〔they have different races blond/brunette/black hair/red heads etc.. everything except black and asians〕
............
アラブ100%。混じりっけ無しの純アラブ人。 〔100% Arabs.No additives, pure Arabs.〕
PALєs†IиIAи BEAUTY♥♥
アラブ人で間違いないかと 〔im pretty sure they are Arabs〕
Yaban Hane
アラブ人です。 〔They are Arabs.〕
Kate XI
ヒスパニック・・・いやマジ。ちがう？ｗ 〔Hispanic...seriously, why not? lol〕
sweet-ay for me-ay!
アラブだよ 〔they are arabs〕
FluffyBear
勉強しなされ。レバノンはフランスの侵略を受けたことがあります。フランス語を喋る住民なんかも結構いたりするのです。国の自由化が達成されたのは1946年のことでした。 〔Do some reading. Lebanon have been French occupied. There are even a large group of people in Lebanon who speaks French. Lebanon attained full freedom of their country in 1946.〕
☩Discipulus Christi☩
先祖がレバノン人の者です。「アラブ系」というのは人種とは別物ですここポイント。アラビア語話者を表す民族区分なのです。黒人のアラブ人も存在します。スーダンなどに。レバノンは大多数派のキリスト教系住民と多数のイスラム住民からなるコーカソイド国家です。原住民にあたるフェニキア人の末裔です。 〔I am Lebanese descendant and the thing is that "Arabic" is not a race. It's an ethnicity to denominate those who speak Arabic. There are black Arabs. Like in Sudan. Lebanon is a Caucasian country, most of the Christian population and many Muslims descend from Phoenicians, the indigenous people of Lebanon.〕
レバントの地の人々は大体同じ容姿です。シリア人もヨルダン人も白人に見える人は多いです。ヨルダンのラニア女王をご覧あれ。 〔Most people in the Levant look alike, there are also many white Syrians, Jordanians, who look white. Look at Queen Rania from Jordan.〕
レバノンはなかでも混在度が高め。実に多様な民々が混在している国なのです。レバノンというケースにおいては、このように多くの民々からなる国であるがゆえ、国民を人種で区分するのは難しい試みになります。ただフェニキア人の末裔が圧倒的多数を占めるキリスト教マロン派の住民、これは他にも増してギリシャ人、イタリア人、キプロス人、などの人々にそっくりです。 〔Lebanon is more of a mix, between too many people. It's difficult to tie nationality and race in the case of Lebanon, since Lebanon is composed of many peoples, but Christian Maronite, descend mostly from Phoenicians. Much more alike Greeks, Italians, Cypriots, etc.〕
情報源： 〔Source(s):〕
レバノンの血が優勢なコロンビア人。 〔Colombian of Lebanese ascendancy.〕