マイク・ビビーの人種は?

What race is Mike Bibby?』(ワット・レイス・イズ・マイク・ビビー?)〔意:マイク・ビビーの人種は?YA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

「バンクーバーグリズリーズ」、「サクラメントキングス」、「アトランタホークス」、「ワシントンウィザーズ」、「マイアミヒート」、ならびに「ニューヨークニックス」、・・・プロバスケットボールリーグの最高峰にあたる「NBA」にて1990年代後半頃から数多のチームを舞台にその名を知らしめてきた米国のバスケットボール選手“マイク・ビビー”ことマイケル・ビビー。

部門を『バスケットボール』(Basketball)に定めたうえで2007年の1月6日と2008年の4月4日と2010年の4月30日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、マイク・ビビーの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数17。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『マイク・ビビーの人種は?』
『マイク・ビビーの人種は?』

目次

内容

質問

マイク・ビビーの人種は?

GoBravos321
常々気になっとるんだが。 〔I have always wondered.〕

前代未聞の色白男ちゅう感じじゃあるわけだが、あれだよな。黒人に“見える”よな。 〔He looks like the whitest man ever, but he "looks" black.〕

混血なんかいね?フィリピン系入っとったりするんかね? 〔So is he mixed? Is there Phillipino in him?〕

バスケットボール選手のマイク・ビビー(2011年・NBA・「ワシントン・ウィザーズ」対「ダラス・マーベリックス」)の画像
マイク・ビビー

回答

ベストアンサー

Ballin4JC
マイク・ビビーの父ヘンリー・ビビーさん(元NBA選手)は紛れもないアフリカンアメリカン。母親のバージニアさんは出身はトリニダード、だが民族分類についてはわかりかねますな。マイク・ビビー本人は自身を黒人だと見做しとるって発言をしとりますが。 〔Mike Bibby's father, Henry Bibby (former NBA player), is indeed African American. His mother, Virginia, is originally from Trinidad, but her ethnicity is not known to me. Mike Bibby once said that he considers himself to be black.〕

He Favors Me ;)
ヘンリービビーは黒人で母のバージニアさんは地元がトリニダードトバゴの人(゚ー゚) 〔henry bibby is black and his mother virginia is a native of trinidad and tobago:)〕



全ての回答群

Neeuzafah
親父さんが黒人のヘンリービビーな。でお袋さんは白人。 〔His dad is henry bibby who is black, and his mom is white.〕


d man
人類 〔human〕


DontCriticizeRealize
混血やぞ 〔he is a mix〕


datjpkid
親父さんが黒人のヘンリービビーな。でお袋さんは白人。 〔His dad is henry bibby who is black, and his mom is white.〕


norbstado_27
あれかね。たぶんあれだろうな。アメリカ人とあの“ミニミー”とかいうやつのハーフな・・・あひゃひゃひゃあ 〔well probably i should say that he's half american ang half "mini- me"...heheheheh〕


lloyd
いやいや入ってないっすよフィリピンの血は、、、父親は黒人で母親は白人、、、 〔NO... he is not mix with a Filipino blood,,, his Father is a black and her mother is white,,,〕

こちらは純正フィリピン人っす・・・(゚ー゚) 〔I'm pure Filipino... :- )〕


バスケットボール選手のマイク・ビビーとジェイソン・キッド(2011年・NBA・「ワシントン・ウィザーズ」対「ダラス・マーベリックス」)の画像
ジェイソン・キッド(右)とマイク・ビビー

GHAAD
2分の1白人、2分の1黒人。ジェイソン・キッドと同じですよ。 〔He's just like Jason Kidd, 1/2 white, 1/2 black〕


ZAK
まあおそらく半分白人で 〔probably half white〕
あと半分がヒスパニックってとこなんじゃなかろうか 〔and half hispanic〕


Chef Shine
強いて言うなら人類の一種です。 〔part of the human race〕


STEWIE
父親→黒人 〔Father- Black〕
母親→白人 〔Mother - White〕


Bama Grad
父親がヘンリー・ビビー(SCバスケチームの監督)で母親がヨーロッパ系(白人)・・・・・・・でもなんで? 〔His father is Henry Bibby (Head Basketball coach as SC) and his mother is European (White)...............Why?〕


Sammy;
白人男だよ。。。黒人系の血も混ざってるけどね。。。 〔white guy...but mix of like black in him...〕


xblee1
人類 〔The Human Race〕


smitty
人種なるものはたったひとつしか存在せぬ。人類だ。どうか図書館で人類学の本を紐解いてみてはいただけないかと。 〔THERE IS ONLY ONE RACE, THE HUMAN RACE. PLEASE GO TO THE LIBRARY AND GET A BOOK ON ANTHROPOLOGY.〕



コメント

M M
あかんすわ。まったくどこから仕入れてきた情報なんだか。こっちは幼馴染でボール投げ合ってきた仲の者なんですがね。そりゃいい奴ですよもう。で正しくはですね、父のヘンリーさんが白人と黒人の混血でですね、母のバージニアさんがトリニダード出身のラティーナ(ヒスパニック)ですよ。 〔Don't know where folks are getting their info from, I grew up with this cat, we played ball together, great individual, His Father Henry is mixed White/Black and his Mother Virginia is Latina (Hispanic) from Trinidad〕


Brett P
白人じゃありませんよお袋さん。トリニダードの出の人です。 〔His mother isn't white, she IS from Trinidad.〕


kk
↑上の人。トリニダードの出だから白人じゃないってのはそれはおかしい。1962年までイギリスの植民地だったとこだ。つまり白人だったとしても別になんの不思議もないわけだ。 〔um brett p, u can be from trinidad and b white. it was a british colony till 1962 so its possible for her to be white.〕


Devin2K
相も変わらず人種と国籍が混同されがちなのはどうしてか? 〔Why do people consistently misunderstand race and nationality?〕
例えばだよ、コーカソイドでアフリカ人ってのも普通に存在しうるわけよ。そこ踏まえとくべし! 〔For example, you can be Caucasian and be African. Get it! (Finally? -- whew what a planet full of ditz's we are)〕


関連質問