ラッセル・ウィルソンの人種は?

What race is Russell Wilson?』(ワット・レイス・イズ・ラッセル・ウィルソン?)〔意:ラッセル・ウィルソンの人種は?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

2000年代なかばの頃から勃興、のち2010年代からアメリカンフットボールリーグの最高峰にあたる「NFL」のチーム「シアトル・シーホークス」を舞台にその名を知らしめるようになった米国のプロアメフト選手“ラッセル・ウィルソン”ことラッセル・キャリントン・ウィルソン。

部門を『アメリカンフットボール』(Football (American))に定めたうえで2013年の1月6日・8月8日と2014年の1月6日・2月4日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ラッセル・ウィルソンの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数18。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ラッセル・ウィルソンの人種は?』
『ラッセル・ウィルソンの人種は?』

目次

内容

質問

ラッセル・ウィルソンの人種は?

アメフト選手のラッセル・ウィルソン(2012年)の画像
ラッセル・ウィルソン

回答

ベストアンサー

Alan
白人の父親、黒人の母親。 〔White father, black mother.〕

それでオバマっぽいわけだ。 〔That's why he looks like Obama〕

Annie Clark Look Alike
ほぼアフリカ系でネイティブアメリカンの血が少々。 〔Mostly African with some Native American ancestry.〕

BamaAndy
米国市民…肌の色がどう関係するのでしょうか… 〔He is an American citizen... What difference does it make what color he is.....〕

benji
差別を必要以上に避けようとする態度はまさしく新手の差別主義である。 〔Trying too hard to not be racist is the new racist.〕
scott f
度を越したポリコレ意識である。落ち着きなさい。 〔Trying to hard to be PC. Chill out.〕

全ての回答群

9~34~5. (Patriots )
どうでもええっすな 〔Does it matter〕


Nate Folis
アフ系アメ人で間違いなかろ 〔quite confident hes afro american〕


Michigan Wolverines FTW
アフリカ系アメリカ人ですよ 〔He is an African american〕


Gus Fring
黒い白人さんです。 〔He's a black white guy.〕


Daniel O
アフリカ系/白人(混血)のアメリカ人 〔African/White (mixed) American〕


Suh Squad
半分ドチビ、半分クソチビ 〔50% midget, 50% dwarf〕


Lonesome Rhodes
亀ってことで。グリフィンは野ウサギな。 〔Tortoise. Griffin is a hare.〕


Bart
ほぼ黒人、若干ネイティブアメリカンの血。 〔Mostly black, with some Native American ancestry.〕
情報源: 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Russell_Wilson 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Russell_Wilson〕


Sean M
ウィルソンはほぼアフリカンアメリカン、若干ネイティブアメリカンの血を引いている。高祖父は南北戦争後に解放された奴隷で南部連合大佐に仕えていた。 〔Wilson's ethnicity is mostly African American, though he also has some Native American ancestry. His great-great-grandfather was a slave to a Confederate colonel and was freed after the American Civil War.〕
情報源: 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Russell_Wilson#Early_life_and_family 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Russell_Wilson#Early_life_and_family〕



Chris Pinchback
ウィルソン家は黒人(アフリカ系アメリカ人)です。アフリカ人、ヨーロッパ人、およびネイティブアメリカンの家系。いわゆる黒人の大部分は混血にあたりますが、社会的、歴史的、ならびに政治的な理由から、我々自身が黒人を自称するに至っております。黒人というのは、アイルランド人、ドイツ人、あるいはホピ族などとは別物です。すなわち人種的概念。「黒人」という国家は存在しておりません。黒人に見えない、などの言い方がなされることがありますが、これは要するに、顔立ちが西アフリカ人のそれと異なっている、と言いたいわけですね。黒人に見えない、などという表現は本来ありえないことなのです。あらゆるタイプの外観の持ち主が存在するのが黒人なのです。 〔The Wilson family is Black (African-Americans). His family has west African, European, and Native American ancestry. But most black people are mixed with other things, but black is what we call ourselves for social, historical and political reasons. Black is not like Irish or German or Hopi Indian. It's a racial identity. You can not visit a country called "Black". When you say someone doesn't look black, what you really mean is their features are not completely identifiable with west African. It's impossible to say someone doesn't look black. Black looks all types of ways.〕


Chalise
ハーフです。黒人・白人。 〔Biracial . Black/White〕


Cbk
多種混血。黒人かどうかを判定するには髪を見るのが一番手っ取り早い。サラサラの髪の持ち主にあたるラッセル・ウィルソンは多種混血。とはいえなぜか馬鹿馬鹿しくも肌色黒めな時点で黒人認定されるのがアメリカですがね。 〔He is multiracial. The easiest way to tell that someone is black is to look at that hair. His hair is silky straight hes multiracial. Then again in America if you have black skin they consider you black for some dumb reason.〕


Eric B
人類です。 〔He is of the human race.〕

アフリカンアメリカンのハーフで4分の1(?)コーカソイドで4分の1(?)ネイティブアメリカンみたいな情報を見たことはありますね。いずれにしても重要な点は、彼の活躍舞台においての能力および才覚の発揮にあたって、人種は何ら関係ないということです。 〔I have read that he is half African American, and 1/4 (?) Caucasian and 1/4 (?) Native/Indigenous American Indian, but it should be NOTED that his race** is not an issue in the quality and talent that he puts forth on the field.〕

情報源→スポーツメディア 〔source: sports media〕


関連質問