マイルズ・オースティンは白人それとも黒人？
『Is Miles Austin white or black?』(イズ・マイルズ・オースティン・ホワイト・オア・ブラック？)〔意：マイルズ・オースティンは白人それとも黒人？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
カレッジフットボールにおける活躍を経てアメリカンフットボールリーグの最高峰にあたる「NFL」を舞台に2000年代中盤頃からその名を知らしめてきた米国のプロアメフト選手“マイルズ・オースティン”ことマイルズ・ジョナサン・オースティン3世。
部門を『アメリカンフットボール』(Football (American))と『スポーツ』(Sports)へ定めたうえで2009年の8月22日・10月27日・11月30日と2011年の3月15日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、マイルズ・オースティンの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数12。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
マイルズ・オースティンは白人それとも黒人？
Cowboys Fanatic
差別の意図は無し。 〔no racism intended.〕
回答
ベストアンサー
Steve Johnson
黒人と白人のハーフ 〔half black half white〕
Don't dive for me Argentina!
テレンス・オースティンのことかい？ムラートですよ。大抵の人は黒人認定することでしょう。 〔Do you mean Terence Austin? He's Mulatto. Most people would say he's black.〕
マイルズ・オースティンか・・・彼もムラートですよ・・・大抵の人は黒人認定することでしょう。 〔Miles Austin...he's Mulatto...Most people would say he's black.〕
P-Chip
マイルズ・オースティンは混血の血筋、これは容姿が物語っている。ニュージャージー・ガーフィールドの教師さんらから聞いたところによれば、父親が黒人で母親が白人なのだそうで。これが答えでよろしいかな。 〔It is evident from his appearance that Miles Austin is of mixed heritage. Based on what I've heard from teachers that knew him in Garfield, NJ, he has a black father and a white mother. Hope that answers your question.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ニュージャージー・ガーフィールドの名も無き教師 〔Anonymous teacher in Garfield High, Garfield, NJ〕
全ての回答群
Cecil Newton
カーダシアンと付き合ってるか付き合ってたかじゃなかったっけ？そこに答えありなんやないかね。 〔Isn't he dating or has dated a Kardashian? I think that gives you your answer.〕
I will make you hurt
両方 〔Both〕
REVEN
ムラード 〔Mullado〕
情報源： 〔Source(s):〕
ジャングルフィーバー 〔Jungle fever〕
nighthoven
おそらく白人と黒人のハーフ 〔Propably halfwhite half black〕
damian72
ハーフ 〔Biracial〕
Ali H
黒人・アフリカ系。 〔he's black/african decent.〕
バケモンだね 〔he's a monster〕
いけカウボーイズ！ 〔go cowboys!〕
Dallas Cowboys Fan Forever
当方の目には黒人に見えますな。ムラート（白人と黒人）の可能性。 〔To me he seems to be black; but he may be mulatto (white and black).〕
http://farm4.static.flickr.com/3260/2676201388_05d2c2fa2d.jpg 〔http://farm4.static.flickr.com/3260/2676201388_05d2c2fa2d.jpg〕
sam-bam
いいオトコだよね。。。メキシコ人と白人のハーフでほんのり黒人混じりとかそういうのかな 〔i no tht guy is fine... i say hes half mexican and white with a hint of black〕
Oscar C
マイルズ・オースティン ダラス・カウボーイズの19番 〔Miles Austin No. 19 Dallas Cowboys〕
ワイドレシーバー 〔Wide receiver〕
個人情報 〔Personal information〕
生年月日→1984年6月30日 〔Date of birth: June 30, 1984〕
出生地→ニュージャージー州・サミット 〔Place of birth: Summit, New Jersey〕
身長→191cm 体重→97kg 〔Height: 6 ft 3 in (1.91 m) Weight: 214 lb (97 kg)〕
経歴情報 〔Career information〕
大学→モンマス大学 〔College: Monmouth University〕
2006年ドラフト外 〔Undrafted in 2006〕
2006年にダラス・カウボーイズでデビュー 〔Debuted in 2006 for the Dallas Cowboys〕
オースティンは混血の血筋。父親が黒人で母親が白人とかいう話。 〔Austin is of mixed parentage, and according to the grapevine, his father is black while his mother is white.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ウィキ 〔Wiki〕