ハル・ベリーさんは黒人それとも白人?

Is Halle Berry Black or White?』(イズ・ハル・ベリー・ブラック・オア・ホワイト?)〔意:ハル・ベリーさんは黒人それとも白人?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“サミー<3ユー”(Sammie <3 u)という名の利用者による質問である。

20世紀もいよいよ末へという頃の米国の地に勃興、それからというものモデルとしてまた女優としてのその名を大いに掲げてきたハル・ベリー。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2009年の7月5日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ハル・ベリーの「人種」について、とりわけ「黒人」に相当するのかそれとも「白人」に相当するのかについて、教示を求めた。

最終的に集まった回答はその総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ハル・ベリーさんは黒人それとも白人?』
『ハル・ベリーさんは黒人それとも白人?』

目次

内容

質問

ハル・ベリーさんは黒人それとも白人?

Sammie <3 u
ハル・ベリーって黒人なのそれとも白人なの。うちの友達とか白人認定しちゃってるし。グーグル使って写真見せてやったりとかまでしたんだけどね!! 〔Is Halle Berry black or White, because my friend here thinks shes white. I even went on google to show her Halle Berry!!〕

ハル・ベリー(2012年・ベルリン)
ハル・ベリー

回答

ベストアンサー

Jea
黒人だよ。 〔She is black〕

全ての回答群

Team Ned
黒人ですよハル・ベリー。そのお友達さんの大きな誤解それだけの話。 〔Halle Berry is black. Your friend is very much wrong.〕


debbie
黒人のお嬢さんだよ。家族に白人がいるってだけ! 〔She is a black lady, with some white family members mixed in !〕


human being
白人半分、黒人半分。 〔half white, half black〕

おかんが白人 〔her mom is white〕


Luiseezy
自称黒人 〔shes officially black〕


smw
よく知らないんだけどお母様の写真見てみたら白人だった。お父様が黒人だったはずだから、あれだね異人種混合ってことになるね。どっちにしても美人。あんな感じの見た目になりたい! 〔I don't know much about her but I saw a picture of her mother and her mother is white. Her father must have been black so she's inter-racial. Anyhow, she's beautiful and I wish I looked like that!〕


SOS
両方だよ。超イイオンナだよね。 〔Both, and shes so hot〕


関連質問