ビアンはブスってステレオタイプはどこから来たものなんですか？
『Where did the stereotype that lesbians are ugly come from?』(フェア・ディド・ザ・ステレオタイプ・ザット・レズビアンズ・アー・アグリー・カム・フロム？)〔意：ビアンはブスってステレオタイプはどこから来たものなんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『レズビアン，ゲイ，バイセクシャルおよびトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)に定めたうえで2011年の10月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「レズビアン」すなわち女性同性愛者の「ステレオタイプ」(偏見的先入観)について、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ビアンはブスってステレオタイプはどこから来たものなんですか？
B
ポーシャ・デ・ロッシ、アンバー・ハード、ルビー・ローズ、キャサリン・マクニール（オーストラリア人モデル）、ジョディ・フォスター、クレメンタイン・フォード、ほか・・・イケまくり。あとあの番組「リアル・エル・ワード」出てたトレイシー、スカーレット、サラとかイケまくり！！！ 〔Portia De Rossi, Amber Heard, Ruby Rose, Catherine McNeil (The Australian model), Jodie Foster, Clementine Ford, etc... are hot. And on the show "The Real L Word" Tracy, Scarlett and Sara are HOT!!!〕
ボーイッシュ系すらブサばっかじゃないし。ティーガンとかサラとかｶﾜﾕだった。ジャッキー・ワーナーとかエレン・デジェネレスとかもわりとボーイッシュ系だけど全然ブサなんかじゃないし。ほとんどの男はあれより下でしょ。いや悪気はないんだけど。 〔Even the more boyish ones aren't always ugly, Tegan and Sara are kind of cute. And Jackie Warner and Ellen Degeneres are quite boyish and not ugly at all. No offence but they still look better than most men.〕
ビアンはブサってステレオタイプはどこから来たものなんですか？ 〔Where did the stereotype of lesbians being ugly come from?〕
補記 〔Additional Details〕
そんなこと言ったってさ、ここで自分の周りの人間の名前挙げたって誰も知らないでしょ。だから芸能人の名前挙げてるわけなんですけど。ちなみに自分の周りにだってイケてるビアンは大勢いますよ！大勢！ 〔No, I'm obviously not going to mention people from real life since you won't know them, you probably know these celebrities. I know lotsss of hot lesbians in real life! LOTS!〕
シェリー・ライトもビアンですよね。超キレイ。 〔Chely Wright is a lesbian and very pretty too.〕
サマンサ・フォックスもビアンで超イケ。今亡き超有名モデルのジア・キャランジもビアン。フレジャ・ベハ・エリクセンもイケまくりなビアン。あとアンジェリーナ・ジョリー、ミーガン・フォックス、ジェシーJ。このへん全員バイなんだけどブサとはほど遠い。 〔Samantha Fox is a lesbian and HOT. Gia Carangi, a very famous model who passed was a lesbian. Freja Beha Ericshen is HOT and a lesbian. And Angelina Jolie, Megan Fox and Jessie J are all bi too and they aren't even near ugly.〕
アンナ・パキンとエバン・レイチェル・ウッドもバイで超絶セクシィ 〔And Anna Paquin and Evan Rachel Wood are bi and sexyyy〕
回答
ベストアンサー
Kels
いち女性同性愛者ですけどブサ認定とかされたことなんて一度もありませんね。そういうのって多分に嫌悪バイアスが含まれてるもので、あと美醜の判断基準がうまく理解できてなかったりとかなんですよね。ストレート界でも根強いバイアス。 〔I'm a gay female, and never considered ugly, nor are those you mentioned. It does have a lot to do with phobias however as well as ignorance in judging what defines ugly or beauty, influenced even in the straight community.〕
- B
秀逸なお答え！ありがとうございましたﾟーﾟ 〔Great answer! Thanks :)〕
全ての回答群
BATMAN™
現実から。。。あんたさんが挙げてらっしゃるのは。。。有名人。。。 〔From reality.....You mentioned....FAMOUS people...〕
有名人は基本ほとんどもれなく容姿端麗。。。 〔Nearly ALL famous people are good looking...〕
非有名人のレズさんときたら。。。あんましイケてはないという。。。 〔non-famous lesbos...not so hot....〕
Reef
エレノア・ルーズベルト 〔Eleanor Roosevelt〕
Naturluvr
異質なものを恐れる方々それと無知から 〔from people who are scared of what is different from themselves and ignorant.〕
Moo
ブスで男に相手にされないがゆえにビアンになる。っていう誤解が存在してますからね。もちろんこれは事実にあらず。ビアンにもパッとしない人が存在するのは当たり前ですけど、そんなのはストレート女性だって同じこと。アンチなんて無視してればよし。 〔People have this misconception that women are lesbians because they are ugly and unable to get a man. This, of course, is untrue. Obviously some lesbians will not be as attractive, but that's the same for straight women. Ignore the haters.〕
Jake
おそらくコメディ漫画の描写みたいなやつから来てるんじゃないでしょうかね。ほらチェックの服にジーンズはいて、髪型マレット、みたいな？男性風味の男形レズ。 〔um probably from some comedy sketch where they portray a plaid wearing, mullet sporting, jeans wearing , masculine butch lesbian?〕
Smile
女らしさを備えた女だけが唯一の魅力的な女、同性愛の女は男性的つまり「ブス」、っていう妄想から。 〔From the assumptions that only feminine women are attractive, and that all gay women are masculine and therefore "ugly".〕