スマホで搭載カメラが一番上等なのは？
『Which smartphone has the best camera?』(ウィッチ・スマートフォン・ハズ・ザ・ベスト・カメラ？)〔意：スマホで搭載カメラが一番上等なのは？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『携帯電話』(Mobile Phones)に定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2013年の7月25日と11月11日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「搭載カメラの性能が最も優れたスマートフォンの機種」の選定を求めた。
最終的に集まった回答は総数17。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
スマホで搭載カメラが一番上等なのは？
Imam
搭載カメラが一番上等なスマホは？ 〔Which smartphone has the best camera ?〕
justin
このたびスマホの購入にあたりカメラ性能だけを条件に機種を選ぶことを決定。ちなみにスマホ端末はサムスンのギャラクシー・S3・LTE・i9305とMotoXの2台を所持しているのですが、どちらも残念な品質でありました。 〔I've decided to buy a smartphone only for its camera quality.I already have two phones Samsung Galaxy S3 LTE i9305 and MotoX but both have disappointing Quality.〕
ルミア1020以外でできればアンドロイドで候補はどちらになりますでしょうか？ 〔What else can i buy except Lumia 1020,preferably android?〕
補記 〔Additional Details〕
質問内容をきちんと確認いただけておりますでしょうか。「ルミア1020以外で」と申しておりますでしょうに。 〔Can you guys see my question, i said except "lumia 1020".〕
素朴に疑問に思うんですが、目もまともに見えないアホ○レさん（要するにルミア1020と答えてらっしゃる方々）が回答なさるというのは一体どういったご了見なんでしょうか。よくわからんのならいちいち話にかたってこんでもよろしいわ。 〔Just wondering why you idi**ts(to those who particularly said lumia 1020) answer this,when you are blind.If you not aware of what you saying just stay away〕
回答
ベストアンサー
Jack
ノキア・ルミア1020。 〔Nokia Lumia 1020.〕
ノイズ極少なめらかズームな41メガピクセルのカメラセンサー。見事な精細度および色彩再現度を備えるツァイス製レンズ。抜群の低照度パフォーマンスを実現させる光学式の手ブレ補正と極限なまでになめらかな動画。 〔It has a 41 megapixel sensor - for minimum noise and lossless zoom .There's ZEISS optics for amazing detail and accurate colour representation, and optical image stabilisation for the best low light performance and smoothest video possible.〕
一助となれば！ 〔Hope this helps!〕
ScσττRΛSC³
それにあたるのはやはりiPhoneの5Sであると考えられます。総合的に見て最高峰のカメラ。 〔The iPhone 5s again has been deemed as having the best overall camera.〕
AndroidでしたらギャラクシーのS4でしょうかね。 〔As far as Android, I guess the Galaxy S4.〕
全ての回答群
Austin
世界レベルの品質を備えたカメラを真にお望みでしたら、選択としておすすめいたしますのはソニーの携帯ですな。写真画質で頂点をゆくのがソニー製品ですのでね。 〔If you really want a camera with a world class quality ,then I would like to suggest you to choose sony's mobile. It is because sony's products are best in picture quality.〕
Stephan
カメラ一番はノキアのルミアシリーズ。 〔Nokia lumia has the best cameras〕
joe
ソニーのエクスペリアZ1もしくはLGのG2。 〔Sony xperia z1 or lg g2.〕
Mohsin
カメラならもう議論の余地なく4100万画素のノキア・ルミア1020が頂点。どう足掻いたところでルミアに太刀打ちできる機種など存在しない。 〔in terms of camera Nokia Lumia 1020 is the undisputed king with the 41 megapixel , no one come close to Lumia in every condition〕
Hrishikesh
ノキアのルミア1020を除けば、まあ次点に来るのはソニーのエクスペリアZ1で間違いありませんな。 〔if not nokia lumia 1020, it's obvious that sony xperia z 1 is ur next choice.〕
情報源： 〔Source(s):〕
専門家 〔expert〕
unknown friend
サムスン・ギャラクシーS4とソニー・エクスペリアが市販携帯カメラの2台巨頭。 〔The Samsung galaxy s4 and Sony Experia are the two best cell phone cameras on the market.〕
来年はじめに発売される予定のギャラクシーS5はほぼ間違いなくさらに上をゆくカメラ性能でしょうね。 〔The galaxy s5 will be out early next year and will most likely have an even better camera.〕
Shyam Chandar
HTCワン 〔HTC one〕
William
ノキア・ルミアのカメラが頂点。 〔Nokia Lumia has the best Camera.〕
Liberty Or Death!
ソニー・エクスペリア 〔Sony Xperia〕
Thomas B
サムスン・ギャラクシーS4 〔Samsung Galaxy S4〕
Rowdy Indian
ソニー・エクスペリア 〔Sony Xperia〕
Cory The Troll Eater
サムスン・ギャラクシーS4とエクスペリアZ 〔Samsung Galaxy S4 and Xperia Z〕
Jason
ノキア・ルミアのカメラが頂点であった。 〔Nokia Lumia had the best camera.〕
Rahul
高画質写真の撮影が可能な4100万画素のメインカメラと120万画素のインカメラを備えているのがノキア・ルミア1020。ウィンドウズ8のOSと2ギガバイトのメモリで駆動するスマートフォンです。オンライン価格46,299ルピー。 〔Nokia Lumia 1020 comes with 41 MP front camera and 1.2 MP rear camera that allows the users to take the picture with high quality . It is powered by Windows 8 OS and 2 GB RAM that make it smart phone . It's online price Rs.- 46,299/- .〕
raju
ノキア・ルミア1020のカメラがスマホカメラの最高峰です。 〔Nokia Lumia 1020 is the smartphone has the best camera〕