写真画質が最高峰のスマートフォンは？
『Which smartphone takes the best quality pictures?』(ウィッチ・スマートフォン・テイクス・ザ・ベスト・クオリティー・ピクチャーズ？)〔意：写真画質が最高峰のスマートフォンは？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『携帯電話』(Mobile Phones)に定めたうえで2013年の9月1日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「搭載カメラの写真の画質が最も優れたスマートフォンの機種」の教示を求めた。
最終的に集まった回答は総数9。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
Diana
写真画質が最高峰のスマートフォンは？
回答
ベストアンサー
ScσττRΛSC³
おそらく 〔Could be〕
→アップル・iPhone5 〔-Apple iPhone 5〕
→サムスン・ギャラクシーS4 〔-Samsung Galaxy S4〕
→ノキア・ルミア1020 〔-Nokia Lumia 1020〕
→HTC・ワン 〔-HTC One〕
昨年注目の的となった携帯端末カメラです。 〔^^^ some of the noteworthy cameras from phones in the last year.〕
おやおや41MPカメラというだけの理由で1020を推してらっしゃる方がいらっしゃるようで。画素値の大小が左右するのは写真のサイズだけですよ。画質はまた別物。 〔Oh & for the people suggesting the 1020 simply because of its 41MP camera, make note that the amount of megapixels only dictates the photo size, not the quality.〕
全ての回答群
Jordan
ノキア・ルミア1020。4100万画素のカメラ搭載。 〔Nokia Lumia 1020. It has a 41 megapixel camera〕
Elizabeth
ギャラクシーS4あるいはノキア・ルミア920。 〔Galaxy S4 or the Nokia Lumia 920.〕
Pon
ノキアの最新モデルのルミアは類例希少な低照度カメラが特に名高い一品です。。。ほかカメラで名高い端末といえばHTC製もそうですね。 〔Nokia latest model lumia which is known specially for its low light cemera which most of them dont have...htc phones are also known for is cemera〕
Murzy
最新機種のスマホは1200万画素 〔the latest smart phones are 12 megapixels〕
TattooFondue
ノキア・ルミア1020が独走。4100万画素。太刀打ちできるスマホは現状…皆無。 〔Nokia Lumia 1020 by far. 41mpx, no other phone can rival that.... yet.〕
Manjunath
ソニーのエクスペリアZが優秀ですよ。1300万画素のカメラで良質な写真が撮れるうえに、アンドロイド搭載、撮った写真を高解像度画面で高精細度で閲覧できてしまう逸品。 〔Sony xperia Z is good 13 m.p camera can take good images and u have android on it so good u can view images in full H.D. coz of screen it have high resolution〕
情報源： 〔Source(s):〕
自分自身 〔My self〕
Pedro
以下に掲載されているものをどうぞ。ほかは無視でよし。 〔Here some samples for you and forget all other phones〕
http://www.nationalgeographic.com/nokia/ 〔http://www.nationalgeographic.com/nokia/〕
Jack
どうもこんにちは。 〔Hi Diana,〕
カメラ付き携帯電話の世界最高峰はノキアのルミア1020です。 〔The Nokia Lumia 1020 is the world's best cameraphone.〕
4100万画素のセンサー（歪曲収差）に自由自在なズーム機能とオーバーサンプリング。驚異の精細度および色彩再現度を備えるツァイス製レンズ。光学式の手ブレ補正。あらゆるスマホのそれを凌駕する至高の低照度パフォーマンスと動画キャプチャー性能。 〔It has a 41 megapixel sensor - for distortion-free zoom and oversampling. It has ZEISS optics, for incredible detail and accurate colour reproduction. It has optical image stabilisation - for the best low-light performance and video capture of any smartphone.〕
ノキア・ルミア1020はAT&T独占モデル。ウォルマートなら279.99ドルでデータ保証を含む2年の保証期間という新プランも選択可（米国アマゾンの場合249.99ドル）。 〔The Nokia Lumia 1020 is exclusive to AT&T - $279.99 on a new two year contract with qualifying data plan, through Walmart ($249.99 through Amazon US).〕
以上ご参考までに！ 〔Hope this helps!〕