レイトン・ミースターとテイラー・スイフト ― どっちのほうが可愛い？
『Who is prettier - Leighton Meester or Taylor Swift?』(フー・イズ・プリティアー ― レイトン・ミースター・オア・テイラー・スウィフト？)〔意：レイトン・ミースターとテイラー・スイフト ― どっちのほうが可愛い？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“キャサリン”(Katherine)という名の利用者による質問である。
ともに21世紀初頭のわけても2000年代を通してその名を広く知らしめてきた米国の女優ならびに女性歌手―レイトン・ミースターとテイラー・スウィフト。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の6月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、レイトン・ミースターとテイラー・スウィフトの容姿を比較する趣旨の問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数11。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
レイトン・ミースターとテイラー・スイフト ― どっちのほうが可愛い？
Katherine
回答
ベストアンサー
Ikainica Shadow-Creature Amaya
レイトン・ミースター 〔Leighton Meester〕
全ての回答群
?
テイラーかな。 〔Taylor, I would say.〕
R
レイトン・ミースター 〔Leighton Meester〕
Lydia Doll Parts™
テイラーって睨んでるっぽい目してるし、レイトン・ミースターだね。 〔Leighton Meester because Taylor's eyes make her look like she's squinting.〕
zoey123
私的にはレイトン・ミースターさんですね。テイラー・スイフトさんってあの吊り上がった目でどうにも性格キツそうに見えてしまって。 〔Personally, I prefer Leighton Meester. Taylor Swift's has those slanty eyes that I find make her look kind of arrogant.〕
fuego™
どっちもｶﾜｲｲ超ｽｷだけど強いて言うならﾃｰﾗｰかな＜３ 〔they both are very pretty and I love both of them but im gonna have to say taylor <3〕
Jonas:):):):)
レイトン 〔leighton〕
Speak your heart; don't bite your tongue.™ღ
テイラー・スイフトもマジ可愛いんだろうけどさ、レイトン・ミースターはもっと上いってると思うんだよね。極上イイオンナだし女優業でも抜群じゃんね。美人。 〔Even though Taylor Swift is really pretty, I think Leighton Meester is prettier. Leighton is super gorgeous and she's a great actress. She's beautiful〕
赤色Hearts♥
どっちもﾐｮｰな感じなんだけど、どっちか選べってことならそりゃーﾚｲﾄﾝ・ﾐｰｽﾀｰに決まってんね。 〔there both kinda weird looking, but if i had to choose it'd be Leighton Meester definitely.〕
Maria ♥ *Jack Nicholson is the shít*
難しいねそれ。 〔Hard question.〕
んんん・・・テイラーかな。 〔Umm.. Probably Taylor.〕
B
今この地球上頂点の美人それがレイトン・ミースターなのであります。比する者など存在しません。そのようなものが存在するだなどという御妄信をお持ちの方に対しましては、すぐさま眼科検診に掛かられたうえで、適切な処置をお受けになることをお勧めしたいところです。 〔Leighton Meester is the most beautiful woman to walk this earth. There is no competition. If you believe that there is then I suggest you go see your optometrist immediately and get a new prescription.〕