テイラー・スウィフトは美人?

Is Taylor Swift beautiful?』(イズ・テイラー・スウィフト・ビューティフル?)〔意:テイラー・スウィフトは美人?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭のわけても2000年代中盤頃からその名を大いに掲げた米国の女性歌手“テイラー・スウィフト”ことテイラー・アリソン・スウィフト。

部門を『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート&調査』(Polls & Surveys)と『セレブリティ』(Celebrities)と『音楽』(Music)直下『カントリー』(Country)へ定めたうえで2009年の5月5日、2010年の1月10日、2012年の11月7日、2013年の3月7日、ならびに2015年の6月17日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、テイラー・スウィフトの容姿について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数24。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『テイラー・スウィフトは美人?』
『テイラー・スウィフトは美人?』

目次

内容

質問

テイラー・スウィフトは美人?

Anonymous
非常に魅力的な方だと思うのですが、いかがでしょうか? 〔I think she is really attractive, do you?〕

補記 〔Additional Details〕
ミーガン・フォックスさんはそこまで魅力的には見えませんね。こちらとにかくテイラー・スウィフトさんに壮絶ドハマリ中な身なものでして。 〔I don't find Megan Fox that attractive but I have a huge crush on Taylor Swift.〕

Koki
普段は美人だと思うんですけど、ときどきブスだと感じることがあって。 〔I usually think Taylor is beautiful. But I sometimes think Taylor is ugly.〕
どう思われますか?テイラー・スウィフトは美人?それともブス? 〔Do you think Taylor swift is beautiful or ugly?〕

米国の歌手テイラー・スウィフト(2009年)の画像
テイラー・スウィフト

回答

ベストアンサー

Frank
平凡そのものですな、以上。 〔She's plain average and nothing more.〕
美の真髄に触れられたくば以下に全ての答えが。 〔Now,this is what proper beauty's all about.〕

http://www.google.co.uk/search?q=rachel+… 〔http://www.google.co.uk/search?q=rachel+…〕

maria
容姿端麗だけど見惚れるレベルとかまではない 〔good looking but no stunnning〕

Colors
どっちかというと可愛い寄りかな。 〔She is more on the cute side to me〕

全ての回答群

That Brazilian girl
美人さんだと思いますよ 〔yes she's beautiful〕


Linlithgow
ですな。 〔Yes she is.〕


✝♥αℓσηg ¢αмє нσℓℓу™♥✝
かわいいよね 〔shes a pretty girl yes〕


Destiny Isabella.
正面は美人 〔Beautiful straight forward〕
横顔はそうでもなし。 〔not so beautiful side view.〕

といってもブスではなし 〔but still isnt ugly though〕


Kaviani999
どうでもええけどとりあえずまあ、そこそこってとこかね。ミーガン・フォックスと同じでいつも一定数いるあれだな、白人お嬢さん方の間で大人気の白人お嬢さんってやつな。なにがそんなにええんかわからんけどまあ、そんなこって。 〔Meh, she's ok. She's another one of those white girls that white girls love, like Megan Fox. I personally don't see what's so awesome, but whatever.〕


May
可愛いけど美人とは違う。 〔She is pretty but not beautiful〕


c
厚化粧すぎて判断つきがたし。 〔It's hard to tell due to the gallons of make up she wears.〕


Ocelot
すっぴん姿は10点中7点。 〔She's a 7/10 without makeup〕
情報源: 〔Source(s):〕
https://www.google.com/search?hl=en&safe… 〔https://www.google.com/search?hl=en&safe…〕


rachel☮❤
美人さんだと思います。すっぴん状態でも。 〔I think that she is beautiful, even without makeup.〕


Olivera
私見: 〔My opinion:〕
ブスだしウザい 〔ugly and annoying〕


Penguins
目細すぎキモっ 〔Ew, her eyes look like little slits〕


Sidney T
もし別れでもしたらそのこと歌にされたあげくに1億2000万人が見てるグラミー賞の現場で馬鹿にされまくるんだよ。どこが美人なんだか! 〔She will write a song about you when you guys split and make fun of you in front of 120 million viewers at the Grammys. Not beautiful!〕



A
美人でしょう。でもいささか年齢不足な現状かなと。要するにまだ可愛い段階に留まっているというか。でもそろそろ時期に突入するのは間違いないでしょう。 〔Yes, but I still think she looks a bit young. Like she's pretty, but definitely getting carded〕


pearls
超美人さんだと思います。 〔I think she's very beautiful.〕


👌Make it happen👍
ですね。紛れもなく美人なうえに品格もあり。 〔Yes. She is definitely very beautiful and she's classy〕


Vampire of My Own Heart
美人だな・・・でもタイプじゃねえわ。 〔Beautiful yes...but not my type of girl.〕


(ー‿‿◕)
私基準の美人の枠には入ってないですね。もっと角張った顔で、もっと眉毛がクッキリな顔が好みです。だけど画像眺めてみると相互補完が実にうまくいってる顔立ちで、実に美人に見えちゃう。どっちかといえば柔らかめかな、いずれにしても美人なことは否定できないですね。 〔She doesn't have the type of face I would usually count as beautiful. I usually like faces that are more angular, and eyebrows that are more prominent. But her features really complement each other when you look at the whole picture, and she really does look beautiful. Maybe she's more on the soft side, but I can't deny that she is.〕

http://www.billboard.com/files/styles/promo_650/public/media/taylor-swift_press-2013-650.jpg?itok=ZPsPtyPF 〔http://www.billboard.com/files/styles/promo_650/public/media/taylor-swift_press-2013-650.jpg?itok=ZPsPtyPF〕


Suzie♥ Blood On The Dance Floor
まずまずだね。 〔She's okay.〕

細すぎ。体重もうちょい増やしとくべき。それとメイクを軽めにしとくべき。 〔She is so skinny, she needs to gain some weight. And she needs to go easy on the make up.〕
あとはまあ、わりと可愛いね。 〔Other then that, she is kind of pretty.〕


Evan
まあ 以 前 は 最強イケ女子だったんだけどね!カール髪とかほんと好きだった。ほんと控えめなカントリー女子って感じだった。でも本人がもうカントリーじゃ物足りないってなって髪もストレートになって服もヒップスター系になってリップも真っ赤っ赤に。今もう ブ ス だと思う。音楽面も負けず劣らずダメになっちゃってる。初期のテイラーはもう居ない。 〔She USED to be the HOTTEST girl ever! I really liked her curly hair and stuff, she looked like a really cool down to earth country girl. Then she decided that country wasn't good enough and straightened her hair and started wearing hipster clothes and bright red lipstick, now I think shes UGLY. Her new music is also just a bad as she looks. The original Taylor no longer exists.〕


Suzanne lily of the valley
テイラー・スウィフトは美人。なんといってもあの人柄で全てがプラスに転じてますもの。あそこまでの正真正銘最強のアーティストはほかに存じません。 〔Taylor Swift is beautiful because her personality shines through her whole being. She is the most genuine artist I have seen.〕

外見だけでの判断これはまことに残念至極! 〔It is so sad that one judges another by their looks!〕


Robin
美人!! 〔Beautiful!!〕


関連質問