テイラー・スウィフトはどうして嫌われる?

Why do people dislike Taylor Swift?』(ホワイ・ドゥー・ピープル・ディスライク・テイラー・スウィフト?)〔意:テイラー・スウィフトはどうして嫌われる?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ベルイー”(BelleE)という名の利用者による質問である。

21世紀初頭のわけても2000年代中盤頃からその名を大いに掲げた米国の女性歌手、テイラー・スウィフト。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2014年の4月21日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、テイラー・スウィフトの評判について、とりわけ「嫌われてしまう理由」について、考察ないしは意見を求めた。

最終的に集まった回答は総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『テイラー・スウィフトはどうして嫌われる?』
『テイラー・スウィフトはどうして嫌われる?』

目次

内容

質問

テイラー・スウィフトはどうして嫌われる?

BelleE
どう見ても腰低い感じの人だと思うんですけど。いいアーティストさんだと思うしギター弾けるのも好感。なのにどうしてなのかなと。よろしく。 〔I've always felt she is down to earth. I think she is a good artist too and like that she plays the guitar. Just curious. Thanks.〕

コンサート中の米国の歌手テイラー・スウィフト(2013年・ワシントン州タコマ・「レッドツアー」のライブ)の画像
テイラー・スウィフト

回答

ベストアンサー

Natasha
音楽面が理由で嫌われてしまうわけなのです。なんかだんだんガキっぽくなってきてると。 〔People hate on her because of the music she does. People thinks her music is coming a little childish〕
例→私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない。 〔Ex: We are never getting back together.〕
正直この曲は少々バカっぽいのではないかと私も思っております。 〔I honestly think that song is a little stupid, in my opinion.〕

BelleE
なるほど。感謝。音楽面が理由ってことで大体結論出たっぽいですね。 〔Okay. Thanks. The general consensus seems to be that it's her music.〕

みなさま、感謝。 〔Thanks, all.〕

全ての回答群

tima
歌かなやっぱし 〔maybe because of her singing〕
もしくはハリースタイルズと付き合ってるからとか。 〔or because she dated harry styles.〕

腰低くて性格良さげな人だと思う。 〔in my opinion I think shes a nice down to earth artist〕
音楽はまぁソコソコかな。。。 〔her music is okay..〕


sandknowhow
べつにジャスティン・ビーバー好きでも結構べつにスタイルからなにからまとめて好きになっても結構。いずれにしても私は賛同いたしません。 〔You could like Justin bieber and like his style and all. I would still disagree with you.〕

そしてべつにテイラー・スウィフト好きでも結構べつにスタイルからなにからまとめて好きになっても結構。いずれにしても私は賛同いたしません。 〔Now you like Taylor swift and like her style and all. I still disagree with you.〕

人の好みは十人十色。ビーバーにぞっこんな女子もいる。私は好きにはなれません。 〔Some people like some people. Some girls are totally in love with bieber. I don't like him.〕

テイラースウィフトも好きにはなれません。以上。 〔I just don't like taylor swift.〕

BelleE
なるほどね。。。うちもビーバー好きじゃないけどね。てかべつに好きとか一度も言ってないのに。 〔That's good...I don't like Bieber either. Never said I did.〕

Vladimir
だって歌姫さんでパチだし悲惨なクオリティーだし 〔cause she's a diva and a fake and a terrible artist〕

BelleE
それはどうして? 〔How so?〕
Vladimir
何十人いる元彼がどんだけ最悪だったかを歌詞に仕上げてそれを頭おかしいメンヘル地獄少女を演じながら歌ってるだけの人だから。いい人演じきってるからマスコミ受けもいいし。 〔all she does is write songs about how bad her twenty dozen ex boyfriends are when she acts like a crazy psycho chick from hell, and she pretends to be all nice so she can get good press coverage〕

Mainstream-Hipster
そりゃポンコツ音楽だからだべ! 〔BECAUSE HER MUSIC SUCKS!〕


♥Rachel♥
とにかく激しいブリッコ感。あれ無理。歌に元彼登場させてアタシは悲劇のヒロイン。こればっか。 〔I just hate that she acts like she's so innocent. She pulls the Victim card all the time and uses her exes for her songs.〕
子供っぽすぎてね。 〔She acts so immature.〕


Boyana
容姿超絶端麗だから妬まれまくっちゃう 〔because she's so good looking and people are jealous〕


raphy
まあハリースタイルズと付き合うようになって以来ね・・・ 〔Well when date you harry styles....〕


Nicholas
自分テイラー・スウィフト好きなんですけど嫌われてしまう理由を考察差し上げることも可能です。 〔Well I like her but I will mention what I think are the reasons why people choose to not like her.〕

・歌っているのがカントリー音楽(全部がそうではありませんけど1曲聴いただけでイメージ変わってしまうこともありますからね) 〔-She sings country music (not all country but 1 song can change someone's opinion on her)〕
・似たような曲が結構ある 〔-Some of her songs sound the same〕
・歌唱力はあるがそれを認めたがらぬ人情 〔- She can sing but people do not want to admit that〕
・本心では好きだが友達などの周囲の視線がもたらす同調圧力が原因で公言できない 〔- Maybe peer pressure from fellow friends force someone to say she sucks when maybe that person actually likes her music〕
・色恋沙汰や失恋に関する曲が非常に多い 〔-She sings a lot of songs about love and break ups〕

まぁー叩いてる人も実は密かに聴いてらしたりするのかもですね。 〔Hhaaha maybe the people who diss her secretly listen to her music.〕


関連質問