ジェニファー・ロペスはどうして嫌われる？
『Why do people hate Jennifer Lopez?』(ホワイ・ドゥー・ピープル・ヘイト・ジェニファー・ロペス？)〔意：ジェニファー・ロペスはどうして嫌われる？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀の後半期から世紀を跨いで歌手に女優にと様々な活動の披露を通してその名をあまりに広く知らしめてきた米国の”セレブリティ”、ジェニファー・ロペス。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2012年の7月23日と2014年の1月16日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「ジェニファー・ロペスが嫌われてしまう理由」について、意見ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ジェニファー・ロペスはどうして嫌われる？
That Weird Girl
私生活とか実力面の話はよくわからないんですけど、これだけはわかる。映画セレナは良かった。めっちゃ美人。 〔I don't know much about her life style or her talent, all I know is I liked her in the Selena movie and she is very beautiful.〕
赤色Hearts♥
ジェニファー・ロペスが話題に出たら必ずひとりは嫌い宣言する人がいる。なんか嫌われまくるような出来事でもあったんですかね？ 〔Anytime Jennifer Lopez is brought up in a conversation there is always someone who has to declare their hate for her. Anything she did in particular for the extreme dislike?〕
回答
ベストアンサー
Stella
ジェニファー・ロペスは芸能人比で見ても容姿端麗な部類ですよね。アメリカンアイドルの熱い記憶を皆さんと共有してみたいものです… 〔Jennifer Lopez is looking good as compeer to other celebrity. I should like to share Jennifer Lopez hot memory with American Ideal…〕
私は好きですよ。大抵の人に好かれてらっしゃるのではないかと… 〔I like her. I think most of the people like her…〕
Ernie Belmonte
まあ歌唱力は大したレベルじゃない。でも映画の仕事にハイクラスな男性関係もあって売れた。ジェニロペは現代の肖像のひとり。ファッションセンスとポップカルチャー面の実績でそうなった。音楽面の実績もあるにはある。けどどっちかといえばファッションとポップカルチャー面の実績のほうが大きい。しかも大ヒット曲もある。イフユーハッドマイラブ、ウェイティングフォートゥナイト、ラブドントコストアシング、エイントイットファニー、アイムリアル、そして代表曲のオンザフロア。 〔she doesn't have the best voice in the world. but got successful because of her movies and high profiled relationships with her men too. j.lo is an icon. because of her style and what she has done for pop culture. i guess you can say for music as well. but more for her style and pop culture but still musically she's done well. she's also had big hits like if you had my love, waiting for tonight, love don't cost a thing, aint it funny, im real, and on the floor as her signature hits.〕
全ての回答群
Jessica
抜群の美女で抜群の歌声の持ち主ですからね。それを持たざる人々に嫉妬されてるだけなのでしょう。 〔Probably because they are jealous of her. She is gorgeous and has an amazing voice and they do not.〕
Not Y3K Compliant
歌ってらっしゃる楽曲の酷さが理由だったりするのでは。ああいうタイプの音楽は18歳がやるなら理解できないこともないのですが。 〔It probably has something to do with the awful music She sings. I could understand if it was an 18 year old singing those types of songs.〕
.
セレナのはうちも大好きでした！嫌われちゃうのは交際遍歴多くてタラシ呼ばわりされてるからじゃないかな。 〔i loved her in selena! i guess it's because people say she's a ho because she's had many relationships.〕
でもうちと同じくブロンクス出身の人なんですよね！てわけでうちらにとってわやっぱし特別な存在（ﾟ▽ﾟ） 〔but she's from the bronx, where i'm from! so she's holding it down for us :D〕
Positive Thoughts
とっかえひっかえやっておられると噂になっていた時期がありました。そして40代に入った現在24歳と付き合ってらっしゃる。これ明白な事実。人間誰しもいずれは年を取ってゆくという現実を受け入れられない人っていらっしゃってね。そうこの人がまさにそんな感じで。自分もファンだった時期はありました。でもああいうタイプの音楽にはもう興味を失ってしまいまして。 〔Back in the day it was said she got around and the simple fact that she's about fifty years old dating a 24 year old. When some people just can't accept the fact that their gonna get old some day and she seems like she doesn't want to accept it. I use to be a fan but I don't pay attention to music like that much anymore.〕
Ashely
タラシのジェニファー・ロペスに男とられちゃったの 〔Hennifer Hoepez stole my man〕
Alice
ジェニロペが嫌われてる？いやなにそれ！ 〔They're hate Jennifer?? very strange!〕
♥Rachel♥
望めば何でも手に入っちゃう特大歌姫さんではあるんだろうけど。 〔She can be a really big diva to get what she wants.〕
歌手の面でも女優の面でもそこまで大したレベルじゃないしね。 〔She's not that great of a singer or actress.〕
うちは別段なんともないけどね。 〔I don't have a problem with her or anything.〕
Eytan
いや音楽は好きだよ。といっても一曲だけだけど。オン・ザ・フロアね。まぁどうでもいいけどね。もうアメリカンアイドルの審査員もやってないしね。 〔Well I like her music. But only one song. On the floor. I dont necccaseraly like her though espeacially because she isn't a judge anymore on american idol.〕
connar
実力ないし、社会貢献やってないし、自意識過剰、あの人は今状態になんないように馬鹿みたいな話題作りばっかやるし、必死な若作り丸出しの服装も滑っちゃってるし、歌唱力ないし、演技力ないし、ダンス能力もないし、垂れまくった貧ケツ振り振りするだけ。ストリッパーのがまだマシでしょって。とりあえず顔は合格だけど、チチなし、あとウザいしね。まだ挙げれるけど暇じゃないのでここまで。セレナはまさにスーパースターでしたね。美人で才能もあって身体も抜群で。どうか安らかに。 〔maybe because she has no talent, doesn't help her community, thinks she is all that, and is looking like a fool trying to remain relevant, the clothes that shows her desperation to look young have fail, she can't sing, can't acct, can't dance, poorly shakes her saggy ***, i know strippers than can do a better job, she has an ok face, but no b00bs, an she is annoying, I can go on, but have better things to do, Selenas was a superstar, beautiful, tyalented, body for days may she RIP〕
Ryan
上の人に同感。さらに加えれば、落ち目にならないように必死、風貌アングロ系にするのに超必死、化粧濃すぎてマネキン風味、整形、カマッテちゃん（自分中心じゃなきゃ気がすまない）。照明と厚化粧と色恋沙汰とゴリ押しなかったらどうなっちゃうんだろうね。まだまだまだまだ挙げれる。そもそも実力ないし、もうどんだけひいき目に見てもすっかり終わった過去の人。正体バレたパチモノさんの末路ってことで！！！ 〔Agree with you connar. May I add, trying hard to still be relevant, trying so very hard to look anglo, has tons of make up she looks like a mannequin, plastic, drama queen(has to be the center stage). take away the lighting, the heavy make up, the show of sexuality, the PR machine - I can go on and on and on - Jennifer has no real talent, mediocre at best. Give it up j-low. We know you are a phony!!!!!!〕