テイラー・スウィフトはレズ?

Is Taylor Swift a lesbian?』(イズ・テイラー・スウィフト・ア・レズビアン?)〔意:テイラー・スウィフトはレズ?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭のわけても2000年代中盤頃からその名を大いに掲げた米国の女性歌手“テイラー・スウィフト”ことテイラー・アリソン・スウィフト。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2009年の2月14日と2010年の9月16日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、テイラー・スウィフトの性的指向について、とりわけ「レズビアン」(女性同性愛者)に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数27。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『テイラー・スウィフトはレズ?』
『テイラー・スウィフトはレズ?』

目次

内容

質問

テイラー・スウィフトはレズ?

Wtf Would Jesus Do?
べつにファンとかじゃないんだけどあのティアドロップスとかいう曲ギターでからかってやんの好きなんだよね。んでそれはいいとしてとりあえずさ、しょっちゅう聞くわけなんだよねそういう噂(いやべつになんも問題ないと思うよ。ぜんぜん許容範囲内)。そのへんご存知ありません????なんか自分的にはそんな感じしないもんで。 〔I'm not much of a fan but i do like to make fun of her song teardrops on my guitar. And i've heard a lot of rumors going around that she is. (not that i have any problem with that, i am very accepting) Does anyone know???? cuz to me she doesn't seem like one.〕

歌手のテイラー・スウィフト(2011年・米国テネシー)の画像
テイラー・スウィフト

回答

ベストアンサー

♥baby c
w「曲ギターでからかってやんの好きなんだよね」ってなにそれ。まーいいけどとりあえずそんなことないと思う。てかそんな噂聞いたことないような・・・どこで聞いてきたん?ペレスさんとことかジャストジャレッドとかTMZにもそんなんじゃないフツーなニュース上がってるじゃん。 〔lol wtf "i like to make fun of her song" um anyways no i don't think she is. and i've never heard those rumors...hmm where'd ya hear that from? cos perez,justjared, and tmz post up all the TRUE recent news〕

基本ガセしか載せないなんかの雑誌とかそういうの発の情報? 〔did you hear it in those magazines that never ever say anything right?〕

Anonymousgirl
ふざけてんの?保守的な南部地域に生まれてバプテスト一家で育って大してゲイとかレズに寛容でもない音楽業界にいる子なのに。曲も大して詳しく聴いたことなさそうだね。PVの視聴をオススメしとくね。そのへんのことがうまい具合に盛り込まれてるストーリーだからさ。 〔You're kidding, right? This is a girl who comes from the conservative South and was raised in a Baptist family in a music industry which is not highly accepting of gays and lesbians. I don't think you were listening to the song very closely. If it helps, watch the music video because it does a nice job of putting it into story context.〕

全ての回答群

Leila
ありえない! 〔no way!〕


N.R
誰それ 〔I don't know her〕


Julia =]
ないよ。 〔no shes not.〕


RebeccaMcnamara
ちがうし! 〔NO SHE ISNT!〕


Tyler
だと思うよ俺は。 〔In my opinion: Yes〕


Tele Caster
ブサレズ? 〔An ugly lesbian?〕


MoreThanAlive
そーだよ! 〔YES SHE IS!〕


寛容なウチ的にはべつにいーじゃんてゆうか公表しときなみたいな! 〔thats fine with me im also accepting she should just come out and say it!〕


Frizzy
ないよジョージョナス連れてたじゃん 〔no she went out with joe jonas〕


Rachel D
ないよ。ジョー・ジョナスと付き合ってたし・・・まあ(・┰・) 〔No, she dated Joe Jonas...oh, wait... :-P〕
ナシってことで。 〔No, she's not.〕


ღpeachღ
知るわけないじゃんそんなの・・・でももしそうだったら・・・ビアンちゃんたちに吉報だね。 〔Who knows..but if she is..the lesbians are pretty lucky to have her.〕


iSтαℓк
どーでもよすぎじゃねえか? 〔Why the hell do you care?〕


JONAS♥
ないってば。 〔No she is not.〕


♫jordann♫
最強のアホ質やな!なにがどんなんしたらあれがレズに見えてくんの?言動とかもぜんぜんそんなことないやん。イミフやわ。 〔That's the most retarded thing Ive ever heard! Why the hell would she be a LESBIAN? She doesn't even act lesbian. That doesn't make sense.〕


whoops a daisy
ジョー・ジョナスと付き合ってたんだよね・・・ 〔She went out with Joe Jonas...〕
てことはレズ化の疑いじゅーぶんアリじゃん! 〔That would be enough to convert any girl to lesbianism!〕


♪♫I Was Enchanted To Meet You ♪♫
ないよ。ジョー・ジョナスと付き合ってたわけだしそんなんありえないのよわかりまちたか。 〔No she isn't, she use to date Joe Jonas. So she can't be a lesbian to date a boy.〕


Combat baby
まーあれだね。ジョーくんと付き合ってたらさ、このうちでもなってたと思うよレズ。 〔Well if i went out with joe, i think i would be a lesbian too.〕

とかって冗談だよまーとりあえずないでしょ。しょーもない噂なだけ。 〔HAHA jk no she's not. just a lame rumor.〕


♥Bubbly♥
そういう好みとかってさ お も い っ き り プライベートなことじゃんね。誰がそんなん知ってんのっていう。てかぜんぜん問題ないとか思うんだったらなんでそんなん聞いたりしてんの。 〔Nobody knows, orientation is a VERY personal thing. If you don't care if she is then why are you asking.〕


Onigiri
ナイナイナイ 〔no no no〕


Gloria
あるかもねぇ。歌が丸出し状態なのといっしょでねぇ。 〔she is probably gay just like her music.〕


Nathiest
噂じゃデミの元カノちゃんのセレーナ・ゴメスと付き合ってっとかよ。 〔There's a rumor that she is dating Demi's ex Selena Gomez.〕


katrillionaire
バイだよ口で○○とかやってるよ。 〔taylor swift is bisexual and does *** to mouth.〕


Helz Belz
だったらいいなぁ('ー`)ケイティーペリーだったら「女子とチューしたよかった」みたいに歌ってるけど。でも現実には一切したことないらしいしどう見てもストレート。歌は歌ってことかな。 〔i hope so ;) but katy perry sang 'i kissed a girl and i liked it' she claims she didnt kiss any girls and she is very obviously straight. songs can have different meanings.〕


♥ ♫ NO 1# Lady GaGa Fan ♫ ♥
いえレズじゃないです。持ち歌の「マイン」で彼氏に言われたセリフを引用してますよね→不精な男のマメな娘に惚れてしまった。 〔No. She isn't lesbian. The song is called "Mine" and she's quoting what her Bf said to her: I fell in love with a careless man's careful daughter〕


The Mirage
歌唱力ないけど持ち歌の歌詞は自分で書いてる。相当レズっぽいのあるよね。でもストレートなんだよね。よくわかんないわ(・へ・) 〔She can't sing but she she does write her music. And if she said that, I'm sure that is kinda a lesbian thing. But she is straight so I don't get it much :/〕


Anton
その疑惑ずっと抱いてました。(2週間きりの元彼たちとの)失恋関係の曲はどれももれなくただの商売キャラでしかないんだろうなと。上でも言われてますけど出身地がね。隠れゲイ/レズの人間はカモフラしながら生きてて10代妊娠率も高めっていうバイブルベルト地帯。平穏な人生を歩んでほしいしひとりの素敵な彼女としての人生を歩んでいただきたいものです。 〔I have always thought she was lesbian and all the songs about heartbreak (with boyfriends for 2 weeks) was just a publicity stunt. As others have mentioned here, she is from the Bible belt, which is known for double-lifes with all the closet gays/lesbians and high rate of teenage pregnancies. I hope she finds peace and gets herself a nice girlfriend.〕


関連質問