NHLの黒人選手で誰が頂点？
『Who is the best black player in the NHL?』(フー・イズ・ザ・ベスト・ブラック・プレイヤー・イン・ジ・エヌエイチエル？)〔意：NHLの黒人選手で誰が頂点？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ギャビー”(Gaby)という名の利用者による質問である。
部門を『ホッケー』(Hockey)に定めたうえで2013年の3月9日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、アイスホッケー最高峰のリーグ「NHL」に関し、とりわけ優れた「黒人」選手の教示ないしは選定を求めた。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
NHLの黒人選手で誰が頂点？
Gaby
ちょびっとホッケー勉強中（ﾟーﾟ） 〔Trying to learn a little hockey :)〕
回答
ベストアンサー
Alex
ジェローム・イギンラ。 〔Jarome Iginla.〕
ちなみにPK・サバンよりウェイン・シモンズのほうが上ですので！ 〔Wayne Simmonds is better than PK Subban, FACT!〕
- Gaby
選ぶの難しかったけどプラス評価が一番多いってことでこれで決定かなと。ありがとうございましたっ！（'ー`） 〔It was tough to choose an answer but you got more thumbs up so I guess you are the one, thanks! ;)〕
全ての回答群
John
カルガリーフレームスのジェローム・イギンラに決まっておるだろうに。あとピーケーサバン、ウェインシモンズなんかも良選手だな。 〔Jerome Iginla on the Calgary flames definitely. Also pk subban, Wayne simmonds are good players〕
Geoffery
今現在なら→ジェローム・イギンラ 〔Current: Jarome Iginla〕
将来的には→PK・サバン 〔Future: PK Subban〕
TBOMB
イギンラにきまっとる 〔Has to be Iginla〕
Dora RIP May 31 2011 To Sept 25 2013
PKサバンは捨て駒。 〔Pk Subban is a tool〕
やがて弟のマルコムに抜かれる日が来る。 〔His brother Malcom will end up being the better player〕
?
イギンラ 〔inginla〕
tomjc43
頂点の定義しだいでは？ 〔Depends what you mean by best?〕
イギンラは黒人で成績頂点にあたる最傑出名ベテラン選手。 〔Iginla is the highest profile long term player with best numbers who is black.〕
シモンズは今現在の黒人選手で首位の得点者。 〔Simmonds is the leading scorer among black players at the present time.〕
サバンはメディア露出が最も多い選手で名選手。 〔Subban gets the most press and is high profile.〕
レイ・エメリーは今現時点のリーグ全体で頂点の黒人ゴールキーパー。 〔Ray Emery is the best black goaltender in the league right now.〕
マーク・フレイザーは地味な選手だが現在いろんな意味でNHL全ディフェンスマンの頂点。 〔Flying under the radar Mark Fraser leads all NHL defensemen in +/- at the present time.〕
つまり黒人選手と一口に言っても様々なわけだ。 〔So black players are not one dimensional.〕
Taliban Dan
阿呆な回答がちらほら。そもそもPKはディフェンスでありシモンズはフォワードなのである。違いをご理解いただけるかな？PKは今年のNHLで最高得点のディフ。ゴール7回。シモンズはNHL全体で191位。ゴール10回。いい選手だが実績は明らかにサバン未満。PKに至っては勢いが桁違いの選手であり、またチームメイトの人望も厚い。 〔Firstly, 'D.D.' is an idiot, and 'Alex' is am bigger idiot. P.K. is a defense, Simmonds is a forward, get the difference Alex? P.K. is the highest goal scoring D in the NHL this year with 7 goals, Simmonds is ranked 191 in the league with 10 goals, a good player but certainly not more productive then Subban, besides P.K. is bundle of positive energy and is well liked by teammates.〕
イギンラはトップクラスの選手、これは間違いない。しかしさすがに歴戦の猛者が相手じゃ太刀打ちできんわい。 〔You can't really compare with Iginla which has had many more years to rack up numbers, although he is definitely a top player.〕