リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラスの破局の原因は?

Why did Liam Hemsworth and Miley Cyrus break up?』(ホワイ・ディド・リアム・ヘムズワース・アンド・マイリー・サイラス・ブレイク・アップ?)〔意:リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラスの破局の原因は?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ハート”(Heart)という名の利用者による質問である。

ともに21世紀初頭の2000年代からというものその名を広く知らしめてきたオーストラリア出身の俳優リアム・ヘムズワースと米国出身の“トップアイドル”マイリー・サイラス。

部門を『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート』(Polls & Surveys)に定めたうえで2013年の11月22日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、一時は婚約関係にまで発展するに至ったとされるリアム・ヘムズワースとマイリー・サイラスの“破局”の背景について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答はその総数12。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラスの破局の原因は?』
『リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラスの破局の原因は?』

目次

内容

質問

リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラスの破局の原因は?

Heart
いったい何が起こって破局しちゃったんだか興味津々状態なのです。w 〔I'm kind of interested in what all happened to cause them to break up. Lol〕

リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラスの画像
リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラス

回答

ベストアンサー

Bill
リアムが浮気した。相手はエイザ・ゴンザレス。 〔Liam Cheated on her with Eiza Gonzalez〕
エイザがリアムを売名に利用。 〔Eiza was using liam for fame〕
リアム&エイザも破局済み。結構最近。 〔Liam & Eiza broke up not long time ago.〕

マイリー級のアホに認定されそうだけどもそれでも言わしてもらおう。マイリーは悪くない。 〔As crazy as miley is, I think she was the good one in her relationship〕

リアムを許してやってまでいる。 〔Miley even forgave him〕
情報源: 〔Source:〕
http://www.celebritiestemple.com/celebrity/miley-cyrus-has-forgiven-liam 〔http://www.celebritiestemple.com/celebrity/miley-cyrus-has-forgiven-liam〕

全ての回答群

Lady Sheℓℓy loves Jeℓℓy ♥
バカ女化しちゃったしね。 〔Because she turned into a nutcase.〕


AG Reborn!
マイリーはとうとうビアンみたいな風貌になっちゃったし、ビッチ度もさらに上昇、もうどうにもならない。超絶下品だし。結婚秒読み状態にまでなってた理由が理解不能! 〔Miley ended up looking like a lesbian, she became an even bigger slut, she is going nowhere, and she is gross as hell. I still don't see how their relationship got as far as almost getting married!〕


Limited
さあね。 〔IDK.〕


The Cool Boy !
あのクリス・ヘムズワース(ソー役やってる俳優)の実の弟さんにあたる人がマイリーサイラスなんかとやっていけるとでも? 〔Do you think the brother of Chris Hemsworth(the actor who becomes thor) would have stayed together with miley cyrus ?〕


Christine Orozco
奇行が目立ち始めたのって別れた後の話だからな。どうなんだろうな。 〔She didn't really start acting out until after the break up. So i don't know.〕


???
そんなのわざわざ質問する価値ほんとにあるわけ?奇行やばいし髪の毛バッサリいっちゃってるし。 〔Do you really need to ask?.. She's so weird and she cut off her hair〕

alex
ちなみに切った髪の毛はガン慈善団体に寄贈されましたとさ・・・そんなのも知らんくせに黙ってろや! 〔She donated her her hair to a cancer charity... You don't know half of it **** off!〕

Emma
確信はありませんけどリアムの浮気が原因だったかと。とりあえずあの奇怪な振る舞いは無関係だと思いますけどね。ああいう奇行を演じ始めたのって婚約以前からですし・・・ってことで。 〔I'm not entirely sure but I think Liam cheated on her. I don't think it's about the way she acts because she started acting like that way before they got engaged so...yeah.〕


leendlooking
若い女なんぞほかにもゴロゴロいるからな 〔Turns out there was another young woman〕


Raatz
やっぱ結婚するにはまだまだ早すぎかなーって思い直したんじゃないかな。 〔Or woke up to the fact she's too young to get married.〕


Lovehiphop
一説によれば男性側が不貞に走ってしまわれたことが原因なんだそうで。でもやっぱり本当のとこはマイリー側の内面外面含めた激変が理由で互いの心が離れちゃったんだろうなーって例のVMAのパフォ見て思いました。 〔A source said that he was unfaithful to her but I imagine her vma performance and just generally her massive change in personality and appearance made them grow apart.〕


関連質問