ジャスティンビーバーとマイリーサイラスって付き合ってんの?

are justin bieber and miley cyrus dating?』(アー・ジャスティン・ビーバー・アンド・マイリー・サイラス・デーティング?)〔意:ジャスティンビーバーとマイリーサイラスって付き合ってんの?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の提供するサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“♥σx σx ♥”という名の利用者による質問である。

ともに2000年代の北米にあって若きながらもその名を大いに掲げた“トップアイドル”、ジャスティン・ビーバーとマイリー・サイラス。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の6月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ジャスティン・ビーバーとマイリー・サイラスの関係についてを尋ねた。

最終的に集まった回答はその総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による同意の旨の返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ジャスティンビーバーとマイリーサイラスって付き合ってんの?』
『ジャスティンビーバーとマイリーサイラスって付き合ってんの?』

目次

内容

質問

ジャスティンビーバーとマイリーサイラスって付き合ってんの?

♥σx σx ♥
前はただの友達だったけどアッシャーがジャスティンにマイリーの電話番号教えてからジャスティンが毎週毎週イタ電とか調子どうとかって掛けてくるって言ってたからさマイリー。付き合ってんのかなそれともただうざいだけの存在なのかなジャスティン。 〔because they once went out as friends then usher gave mileys phone number to justin and miley says justin prank calls her every week or calls to say whats up Idk are they dating or does he just like annoying people〕

宵闇の中の寿司屋に遊ぶマイリー・サイラス(左)とジャスティン・ビーバー(右)
宵闇の中の寿司屋に遊ぶマイリー・サイラス(左)とジャスティン・ビーバー(右)

回答

ベストアンサー

frankie nicole
付き合ってないよ。仲いい友達なだけ。タブロイドがそういうことにしたがってるけどさ。 〔no they aren't dating. they're just really close friends. the tabloids try and make it seem like they are when so much of it isn't true.〕

♥σx σx ♥
だよね 〔yup〕

全ての回答群

Lilly(:
ぶっちゃけどーでもいい 〔Honestly i couldnt care less〕
付き合ってるとかないとか 〔if they are or not, or whats up〕
私生活がどうだとか。 〔in their life.〕


by Çħėîîŷ ♥ 2ρāć & MĴ & ËMÌñêm
知ってるよん! 〔I KNEW IT!〕

マイリーわバイ。 〔miley was bi.〕

ウラヤマ要素とかないよねべつに 〔well nothing to be jealous there〕
ふさわしー相手ぢゃんジャス子ちゃん・・・ 〔she can have justinia...〕


SQ85™
ねえよ付き合ってねえって・・・ 〔Nope, they're not...〕


Miley Cyrus The Best Singer Ever
ビーバーがウザキャラなだけな気が 〔it sounds like bieber is very annoying〕


Amanda
付き合ってはないっしょ。 〔I don't think they are dating.〕


Zara
付き合ってないよマイリーは今もリアム・ヘムズワースと付き合ってるって認めてるよ。ジャスティンとは仲いい友達ってだけ。 〔No they are not dating miley has confirmed that she is still dating Liam Hemsworth Justin is a close friend〕


♥Rachel♥
ないないマイリーは今もリアムと付き合ってる 〔No Miley is still dating Liam〕


lexi
付き合ってないよ。あとイタ電したのは1回だけだったと思うけど・・・ 〔no they r not dating, and he only prank called her 1 time that i know of...〕


関連質問