ジャスティン・ビーバーの彼女って誰なの?

Who is Justin Bieber girlfriend?』(フー・イズ・ジャスティン・ビーバー・ガールフレンド?)〔意:ジャスティン・ビーバーの彼女って誰なの?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ケイラ”(Kayla)という名の利用者による質問である。

2000年代も後半という頃の北米にあって若きながらもその存在を世に盛大に知らしめた“トップアイドル”、ジャスティン・ビーバー。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の3月17日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ジャスティン・ビーバーの交際相手にあたる女性について、その名の教示を求めた。

最終的に集まった回答はその総数21。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ジャスティン・ビーバーの彼女って誰なの?』
『ジャスティン・ビーバーの彼女って誰なの?』

目次

内容

質問

ジャスティン・ビーバーの彼女って誰なの?

女子たちの群れとジャスティン・ビーバー
女子たちの群れとジャスティン・ビーバー

Kayla
名前なんての? 〔what is her name?〕

回答

ベストアンサー

Daisy<3
いないよとりあえずチョーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー・・・・・・・・イケメンだよね・・・・・・ 〔no one but he is sooooooooooooooooooooooooooooooooo ........ hot......〕

全ての回答群

Jerome
ブライアンスカラブリニ 〔brian scalabrine〕
情報源: 〔Source(s):〕
ボストンセルティックス 〔boston celtics〕


NeonCandy Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
http://wiki.answers.com/Q/Who_is_Justin_Bieber_currently_dating 〔http://wiki.answers.com/Q/Who_is_Justin_Bieber_currently_dating〕


ケイトリン・ビードルズ(右)なる人物とともにジャスティン・ビーバー
ケイトリン・ビードルズ(右)なる人物とともにジャスティン・ビーバー

Belieber4Ever
今は彼女いないよジャスティン・ビーバー。前はケイトリン・ビードルズと付き合ってたけど破局。今も友達同士だけどね。誰と付き合ってるとかそういう発言は一切したことないよジャスティン。こんな風には言ってるけどね。「フリーだよオレ。そろそろ時期かも。」 〔Justin Bieber does not currently have a girlfriend. He previously dated Caitlin Beadles, but they broke up, although they are still friends. Justin hasn't released anything about him dating anyone, so as he said before *quote* "Im single & ready to mingle"〕


Fully armed in the battle of wits
右手ちゃんと左手ちゃんだと思うけど。 〔I think he alternates between Miss Right & Miss Left.〕


Heart to Heart
リュダクリス 〔Ludacris〕
情報源: 〔Source(s):〕
もっと もっと もっと あぁ~ん 〔Baby Baby Baby Ohhh〕


Georgia Bostik
おらんよ。 〔no one.〕
追っ掛けてくる娘どもの列は一秒たりとも途切れんというのにな。 〔oddly enough, he has enough girls chasing him every second?〕
わっはっは。 〔haha.〕


I ♥ Lady GaGa♥
いないよずっとフリーだよ╹ー╹ 〔He doesn't have one He's still single =)〕


Andrew
マイケル・ジョセフ・ジャクソン(1958年8月29日―推定2009年6月25日)は米国出身の歌手、ダンサー、エンターテイナー。キング・オブ・ポップと称えられ、世界で最も成功した小児性愛者と目される彼は、自らの死を偽装したことで如何なる妨害を受けることもなくジャスティンとの関係を始動することができたに違いない。 〔Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009 supposedly) is an American singer, dancer, and entertainer. Referred to as the King of Pop, he is recognized as the most successful pedophile in the world he faked his death so that he and Justin could begin a relationship without interruptions.〕
情報源: 〔Source(s):〕
トゥパックは生きている 〔Tupac is alive〕


Cynthia
フリーだと思うけど。 〔He's single I think.〕


nickj21
エリン 〔erin〕


Bonnie
フリーだよ。ただビヨンセがいいなとかは言ってたね。 〔He's single.But he wish it was Beyonce.〕


jessy
おらん 〔no one〕


Jennie G
現時点ではいないけど、ビヨンセに興味津々。 〔No one at the moment, but he's interested in Beyonce〕


:]
ジャネ。苗字は知らないけど。 〔Janneh, I don't know her last name.〕
まだ付き合い始めたばっか。 〔They've been dating for a few days now.〕
これその子のマイスペース。 〔Here's her myspace:〕
myspace.com/266756608 〔myspace.com/266756608〕
かわいいし。 〔she's pretty though.〕


Amy
今フリーだよ╹ー╹ 〔He is currently single =)〕
情報源: 〔Source(s):〕
雑誌のインタビュー 〔Read it in a magazine interview〕


Professor Chaos
あんただよ。 〔You are.〕


Destroyer of Dumbasses
いねえよ。 〔No one.〕

ホモなんだよ。つまり正しくは彼氏な。 〔He is gay. So it would be a boyfriend.〕

必死に歌っても笛吹きオモチャの鳴き声みてえにしか聞こえない思春期前の妙ちくりんなガキんちょ、それがジャスティン・ビーバー。 〔Justin Boober is a gay prepubescent freak who sounds like a bunch of broken squeak toys when he tries to sing.〕


bieberluver:)
ケイトリン・ビードルズとあとうちの友達とも付き合ってたとか。ちなみに名前はラスティー・ノーラン。今も続いてるのかは知らないけど、とりあえずその子が最新の彼女なことは確実。 〔I heard that he was dating my a friend of Caitlin Beadles and a friend of me. Her name is Rustie Nolan. I dont know if they are still dating but that was his last girlfriend.〕
少しでも参考なったならいいけど。今はとりあえずフリーだと思う・・・ 今この時点では。 〔I hope i cleared up a little confusion. Right now i think he is single...for now at the moment.〕
╹ー╹ 〔=)〕


kylie!
いろいろ調べたけどやっぱいないみたいだね・・・ フリーであってほしいよマジ! 〔I've been checking and so far its no one... I'm really hoping he's single!〕
いろいろと書いてるアンチの皆様へ;; 〔For all you haters who answered ;;〕
う る さ い !嫌いなら聴かないで黙っときゃいいじゃん!ただもしちゃんと聴く気あるんだったら、耳澄ましてじっくり聴いてみてよ。だんだん声低くなってきててもうあんま女の子みたいには聞こえないからさ!男の子だっての。女の子のことが好きなね。ってわけでやれ女の子だとか男の子好きだとか言うのはもうやめてちょーだい。失礼だしいいことじゃないよ。あの人のこと嫌いな奴はあの人のことなんも知らないだけだから! 〔SHUT UP! If you don't like him, just don't listen to him and shut up! But if your going to listen to him, clean your ears out and give his voice a chance. It's getting lower and it doesn't really sound like a girl! He's a boy. Who likes girls. So don't say he's a girl who likes boys. It's rude and its not nice. Since your hating on him, it shows you know absolutely nothing about him!〕
んじゃどーも。もうしたいだけ反論してくれていいから。なにやっても事実は変わんないわけだし。 〔Thank you. You can do a thumbs down all you want, but you know what I said is true.〕
愛を込めて, 〔Love,〕
カイリーでした゚ー゚ 〔Kylie (:〕


関連質問