セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバーってほんとに付き合ってるの？！？
『Are Selena Gomez and Justin Bieber really dating?!?』(アー・セレーナ・ゴメス・アンド・ジャスティン・ビーバー・リアリー・デーティング？)〔意：セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバーってほんとに付き合ってるの？！？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“アンナ”(Anna)という名の利用者による質問である。
ともに2000年代の北米にあって若きながらもその名を盛大に掲げた“トップアイドル”、セレブリティ、セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバー。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の3月16日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバーの交際関係についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバーってほんとに付き合ってるの？！？
Anna
どっちも好きなんだよね・・・ 幸せなってほしい！ 〔I like them both... Wish them happiness!〕
回答
ベストアンサー
thisistia(:
付き合ってないよ。 〔They are not dating.〕
セレーナはニックと付き合ってたけど週末のオスカーのパーティーで破局。 〔Selena and Nick reportedly broke up over the Oscar weekend〕
ジャスティンはセレーナのこと可愛いと思うとか発言してるけどね。 〔and Justin Bieber said that he though Selena was cute.〕
でも付き合ってるとか言ったことは一回もなし。 〔But hasnt said anything about dating her.〕
でももしあったとしたら・・・いーんじゃん'ー` 〔If they did.. awe ;)〕
全ての回答群
Jangus101
ないと思う。 〔no I don't think they are.〕
Fully armed in the battle of wits
セレーナ・ゴメスってあんま知らないけど、とりあえずあいつよりはぜんぜん頭良さそうだね。 〔I know almost nothing about Selena Gomez, but I have a feeling she's much smarter than that.〕
Sinclair
ないと思うけど。 〔i dont think so.〕
Tony the Rogue Warrior
ない。一緒にツアーやってる（た？）けどな。あとジャスティンはセレーナと同じで基本、野郎にしか行かんわけでな！！ 〔No, they were (are?) on tour together. Besides, like Selena, Justin is into guys!!〕
Belieber4Ever
ないよ付き合ってるとか。「かわいいね。かわい子ちゃんじゃんね。」とかインタビューで言ってるのは見たけど。でもくっつくつもりはないって後で言ってた。 〔No, they are not dating, but on an interview I heard that Justin said that, quote, "She is cute. She's a cutie" but then later he said that he wouldn;t go out with her.〕
LAuren
ないない、、ジャスティンビーバーのほうがマジ惚れしちゃってるのは事実だけど。 〔nope theyre not,, justin bieber has a crush on her though.〕