プレイボーイモデルのケンドラ・ウィルキンソンってなんで黒人野郎と結婚してんだよ？
『Why is playboy model Kendra Wilkinson married to a black guy?』(ホワイ・イズ・プレイボーイ・モデル・ケンドラ・ウィルキンソン・マリード・トゥー・ア・ブラック・ガイ？)〔意：プレイボーイモデルのケンドラ・ウィルキンソンってなんで黒人野郎と結婚してんだよ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“マイケル・スカーン”(Michael Scarn)という名の利用者による質問である。
2000年代後半頃の「プレイボーイ」誌を舞台に華々しい活躍を披露、やがては舞台をテレビに移したうえで、自身のその名を冠した番組を持つまでになった米国の女性モデル“ケンドラ・ウィルキンソン”ことケンドラ・リー・ウィルキンソン。2009年のなかば、彼女はハンク・バスケットという名の3歳年上のアメリカンフットボール選手と婚姻の契りを交わした。
部門を『政治』(Politics)に定めたうえで2010年5月の5日と6日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、件のケンドラ・ウィルキンソンの結婚について、考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数21。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
プレイボーイモデルのケンドラ・ウィルキンソンってなんで黒人野郎と結婚してんだよ？
回答
ベストアンサー
Patches O'Houlihan
望めばどんな相手ともくっつき放題。そうだろ。 〔She can marry whoever she wants, genius.〕
全ての回答群
Bert
好きだからとかでまちがいなかろう。 〔She must like him or something.〕
Dave87gn
スポーツ選手が好きだから。 〔cause she has a thing for athletes〕
Max Hoopla
相思相愛だからとか？ 〔They love each other?〕
Bev
うぬぼれ白人男なんかにあんなタマを手に入れるのはムリ。 〔No self respecting white man would have her.〕
boobs
なんか問題でも？ 〔what do you have against it?〕
Dustin
そりゃしたかったからじゃないのか？どんな答えが欲しいんだ？ 〔Because she wants to be? What exactly are you trying to figure out?〕
luv2help
なに言ってんの？そもそも白人ハーフじゃん！ 〔Why are you ignorant? I'm sure! He's actually half white dumb asss!〕
Vito1964
あんたティーパーティー運動家かなんかか？ 〔Tea Party Activist?〕
Docta C
ソウルメイトだからだ。誰しも結婚相手はソウルメイトにしておくべきなのだ。 〔Because that is her soulmate. Everyone should marry their soulmate.〕
TJTB
元彼にあたる90歳の白人ユダヤ老人が別のプレイメイトに乗り換えちまったからだよ。 〔Because her 90 year old white Jewish boyfriend chose the other playmate over her.〕
equis
愛情がある。それで一緒になった。家族になった。一体どこがおかしいと？これまで80歳の御仁と寝ていらっしゃった人ですよ。いずれにしたってそれが彼女の人生。一体なにがお気に召さないんだか。ｗ 〔She loves him and they started a family together. Why is that so strange? She used to sleep with an 80 year old man. Whatever, it's her life. I want to know why you care. lol〕
Ditto!
カネの亡者で売名好きのナルシストだからだよ。 〔Because she's a money-grubbing self-promoting narcissist.〕
もちろん離婚も既定路線。 〔the divorce will also bring in the loot.〕
Liberal AssKicker, CPA
あなたが色にそこまでこだわる理由って？ 〔Why are you obsessed with color?〕
independent thinker
黒人男すきだもんね 〔she likes black guys〕
Live to Fish
カーダシアン病に罹患した。 〔She has Kardashians Disease.〕
Wretch
人生の舵を自分で握っていられる自由な人だから。 〔Because she is a free person who is allowed to make her own chooses in life.〕
cantcu
愛する相手と結婚したっちゅう発想は出てこんかったわけか。 〔Ever think she married who she loved.〕
年長世代の多くとは違ってだな、若い世代は人種を問題にしたりせんのよ。若年世代はもう大半が人種差別とは無縁。それが理由なわけだ。そういうあからさまな人種差別主義の企みがこの社会の変化を止められないでいるのは。 〔Younger people don't see race like many older adults. Most younger people are not racist, which is why your ilk will never stop changes in our society with your attempt of thinly veiled racism〕