カナダにホリスターは存在する？
『are there hollisters in Canada?』(アー・ゼア・ホリスターズ・イン・カナダ？)〔意：カナダにホリスターは存在する？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)と『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2007年の2月17日・12月30日と2008年の1月9日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、米国発のファッションブランド「ホリスター」の店舗のカナダ国内における存否状況について、教示を求めた。
最終的に集まった回答は総数14。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
カナダにホリスターは存在する？
回答
ベストアンサー
minus
イートンセンターへどうぞ。 〔Go to the Eaton Centre.〕
gypsy
ぁるょん。イートンセンターのやつだけ知ってる。 〔yep, eatons center is all i know.〕
Sarah
ありますよ。こちらトロントの者ですけども、イートンセンターに1店舗、シャーウェイガーデンズに1店舗、だったかと。 〔Yeah, I live in Toronto though. Here, we've got one at the Eaton's Center, and one at Sherway Gardens, I reckon.〕
公式サイトで近所の店舗を確認可能です。 〔You can also check the website for locations near you.〕
それでは！ 〔Good luck!〕
全ての回答群
agirlygirl
行ったことある友達あったって言ってたよ！！ 〔When my friend went there she said thet there was!!〕
♥HAZEL♥F♥BABii♥
あるけどどこも激高ですよ！ 〔Yes but their are all really expensive!〕
George S
あるけど確かトロント周辺限定だったはず。 〔yes there are but im pretty sure their only found around the Toronto area.〕
情報源： 〔Source(s):〕
www.hollisterco.com 〔www.hollisterco.com〕
[?emo.tional]
シャーウェイガーデンズ 〔sherway gardens〕
トロントイートンセンター 〔toronto eaton centre〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.hollisterco.com/storelocator/search.do 〔http://www.hollisterco.com/storelocator/search.do〕
hi!
www.hollisterco.comで所在地検索されたし 〔go to www.hollisterco.com and go to locations and see〕
Anyone
所在地検索の結果カナダ国内の店舗はこれらが全てであることが判明。 〔I used the store locator and here are all the stores in Canada-〕
http://www.hollisterco.com/storelocator/search.do 〔http://www.hollisterco.com/storelocator/search.do〕
http://www.hollisterco.com/storelocator/search.do 〔http://www.hollisterco.com/storelocator/search.do〕
アルバータとオンタリオのみに存在してますね。 〔They only have stores in Alberta and Ontario〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.hollisterco.com/storelocator/basicSearchHCO.jsp 〔http://www.hollisterco.com/storelocator/basicSearchHCO.jsp〕
a
何店かトロントにございますな。でもネットで注文するのも一考かと。そういえばたまにバーゲンセールで叩き売られておったりしますなｗ。 〔theres a few in toronto. but you can order online. knock offs show up in the bargain store sometimes lol.〕
royal_beauty
ネットで注文可能ですよ！これがいちばん手っ取り早いんじゃないかと！ 〔You can order on the internet!I think it is the fastest way!〕
情報源： 〔Source(s):〕
以上ご参考までに！ 〔Hope this helps!〕
Kristen
ホリスターのあのペラペラ服だとカナダじゃ寒すぎて。 〔because canada is too cold for hollister's skimpy clothes.〕
Bernie B
アメリカ至上主義のク○ブランドじゃん！ 〔they is american supremacists. asshol*s!〕
Kaylee566
ホリスターいいよひいきにしてちょうだい。 〔Hollister rocks and don you forget it.〕
―――ホリスターチーム一同 〔-The Hollister Team〕
ちなみにカナダの営業店舗は少数。 〔p.s. we have a few in Canada〕
いらっしゃいませホリスターへ♥ 〔Stay shopping at Hollister♥〕