フィリピンでボクシングは人気？

『is boxing popular in the Philippines?』(イズ・ボクシング・ポピュラー・イン・ザ・フィリピンズ？)〔意：フィリピンでボクシングは人気？〕YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『フィリピン』(Philippines)に定めたうえで2009年の2月26日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東南アジアの国「フィリピン」におけるボクシングの受容状況について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。

翻訳『フィリピンでボクシングは人気？』
『フィリピンでボクシングは人気？』

目次

内容

質問

Sibal

フィリピンでボクシングは人気？

ボクシングの試合(2014年・フィリピン・セブ・「WBO」)の画像

回答

ベストアンサー

J@ps
人気です＆ちなみに理由はわかりませんけどフィリピンの人気スポーツはなぜかどれもBで始まるスポーツです。 〔Yes, & because of reasons unknown to me yet, all the popular sports in the Philippines start with the letter B.〕

バスケットボール、ビリヤード、ボクシング、ボウリング、バドミントン。。。ビール呑み。。。 〔Basketball, billiards, boxing, bowling, badminton... beer drinking...〕

全ての回答群

I'dStillPreferNoName
もっちろん！ 〔you say it!〕

Choco Crunchies
人気です。 〔Yes.〕

パックマンが一番人気のボクサー。 〔Pacman is the most popular boxer too.〕

ﾟｰﾟｰﾟ 〔:))〕

Delauria
とても人気です。近年は特に若い連中の間で。王者パックマンの誕生がありましたからね。あなたもボクサーの道を目指されておいでで？ 〔Very popular, especially among the youngsters nowadays, since Pacman became a champion. Are you planning to become a boxer too?〕

gandako
もう超絶人気！マニー・パッキャオさんの試合があってる間は犯罪発生率ゼロってこれどうよ？。。。凄いことじゃありません？ 〔very much!how about a ZERO CRIME PERCENTAGE everytime Manny Paquiao have a fight?..thats incredible isnt it?〕

フィリピンのプロボクサー“パックマン”ことマニー・パッキャオ(2012年)の画像
“パックマン”ことマニー・パッキャオ

Fidel Joseph A
ちょいと物申させていただくか。 〔just a comments:〕

フィリ人海外フィリ人界でのボクシングの嫌なところってのは、麻薬王やら賭博王やら銃器密売人やら密輸業者やら車泥棒やら悪徳政治屋やらの類の連中の間で大人気の賭け種目になっちまってるとこだな。これでゲンナリきちまう。簡単に言えばそりゃもう巨額の薄汚れたカネがボクシング界に流れ込んでると。 〔what turns me off with boxing in the Phils and overseas is that betting are so popular amongst drug lords, gambling lords, gun smugglers, smugglers, car nappers, crook politicians etc etc. that makes me sick of boxing. in short large amount of money in boxing is coming from filthy sources.〕

単にスポーツとしては別段なんも問題感じんけどな。でもやっぱ見るならサッカー、ラグビー、NRLにAFLだな自分は。 〔but as far as the sports itself I don't have a problem whatsoever. but it's not my sport of choice to watch i like soccer, rugby NRL and AFL.〕

scott p
ったりめえだろ。マニー・パックマン・パッキャがどこの選手が知らんのかいな。つか苗字これで合ってたっけね！ 〔well yeah , wear do you think manny Pacman Paqiua is from. I may have spelled his last name wrong!〕

♥♥love♥♥
人気ですね。私も大好きです。パックマンの試合限定ですけど。 〔Yes, I love watching boxing, but only if its Pacman's fight.〕

ARF
文句なしに人気 〔yes it surely is〕

Jacinto Luis Hates Broccoli
絶大。 〔Absolutely.〕

maya is sarah
そりゃﾏﾁｶﾞｲなっし！全員ﾎﾞｸｻｰてわけじゃないかもだけどﾁｬﾝﾋﾟｵﾝさんたちはｳﾁらの自慢。 〔you betcha! we may not be all boxers but we're proud of our champion boxers.〕

annabelle p
大大大人気ですよ。バスケットボールに代わって国技にならなきゃレベルの勢い。 〔Very, very popular. In fact, it should have been made the country's national sports instead of basketball.〕

Juan C
マニー・パッキャオ限定だけどな・・・ 〔only when it comes to Manny Pacquiao...〕

関連質問