プレステ2って買う価値ある?

is it worth buying a ps2?』(イズ・イット・ワース・バイイング・ア・ピーエスツー?)〔意:プレステ2って買う価値ある?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“アオロッカー”(Aorocker)という名の利用者による質問である。

部門を『プレイステーション』(PlayStation)に定めたうえで2013年の12月26日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ソニーのゲーム機“プレステ2”こと「プレイステーション2」についてを問うた。

最終的に集まった回答はその総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『プレステ2って買う価値ある?』
『プレステ2って買う価値ある?』

目次

内容

質問

プレステ2って買う価値ある?

Aorocker
貧乏なもんでプレステ3は無理なんすわ 〔i'm poor i cant afford a ps3〕

ソニーのゲーム機“PS2”こと「プレイステーション2」(米国スミソニアン博物館)

回答

ベストアンサー

Courtadelle
お金をお持ちでないとのことなら、PS2はまず間違いなく購入して損なしでしょう。確かに最新式ではありませんし、最上級にもあたらないゲーム機ではありますが、超低価格の中古品を容易に見つけることのできる古いシロモノですからね。安価で購入可能なソフトが山盛り。ラインナップがとにかく膨大なので、お好みピッタリのソフトが確実に見つかるに違いありません。たとえばRPGをお好みであればファイナルファンタジーⅩという抜群の名作がございます。ゼノサーガなんかも抜群のRPG。グランドセフトオート・サンアンドレアスは抜群の人気を誇ったオープンワールドゲーム。ゴッドオブウォーはハック&スラッシュの名作でありました。 〔If you're poor, then a PS2 would definitely be worth buying. Sure, it's not the latest and greatest console out there, but it's old enough where you will be able to find a used one easily for a very low price. You can also find a lot of games that only cost a few dollars. There's a massive library of games and you're bound to find something you'll really like. If you're into RPGs, Final Fantasy X is a great game to play. Xenosaga is another great RPG. Grand Theft Auto: San Andreas was a very popular open-world game. God of War was a fun hack-n-slash game.〕

Aorocker
ども 〔ty〕

全ての回答群

James
うーむ…ソフトがなかなか手に入らんからな。中古のプレステ3、エックスボックス、もしくはウィーユーをオススメしとくわ。 〔uhh... well finding games on it would be rather difficult. I recommend just buying a used ps3, xbox, or the wiiu〕


Anjana
それで充分なのであればそれでも良いとは思いますけどね。でも次世代機が出るのを待つのもやはり一考なのではないかと。これから半年のうちにプレステ3も安くなることでしょうし。以上ご参考までに。 〔I guess so if it meets your standard but you could always wait a while because the next gen consoles came out so they will probably make the ps3 cheaper within the next 6 months hope this helps〕


mo
やはり物足りないとこでしょう。ソフトもこれから先もう出ないのでは。自分だったらプレステ3かプレステ4に出費しますね。これからまだまだ長持ちしてゆく機種なのでね。 〔I mean its really limited i dont even think they make the games anymore. I would just save for a ps3 or ps4 its worth it in the longrun〕


manish manish sharma
中古のプレステ3じゃいかんのかい。もうプレステ4まで発売されとるわけでよ。 〔what about used ps3 because now there is ps4 out now〕


Christian
新世代機が出揃ったことでプレステ3がめちゃめちゃ値下がりしていってるのが今ですよ。あと数ヶ月ばかり待ってみてからプレステ3をセールで購入なさればよろしいかと。 〔Well ps3 is way cheap now with the new console and all. Id say save a few more months find a ps3 package deal and have fun.〕
プレステ2も良かった。でもプレステ3はさらに上をゆく愉悦を提供してくれることでしょう。 〔Ps2 was fun but youd love ps3 better.〕


Robbie
そりゃもうもちろん!wうち3台ありますよPS2。稼動するのは2台だけですけどねwソニーはPS2用ゲームを大量に世に送り出しました。その期間たるや・・・もはや・・・10年?ええもうまさしく良いお買い物になることでしょう!買う価値ありです!!! 〔Well yeah! Lol, I have 3 PS2's but 2 only work. Lol but Sony made a lot of games for the PS2. They made games for it for...lets see...10 years? Yeah, that will be good for you! Yes, it is worth buying!!!〕


関連質問