PS4は買う価値ありか？
『Is the PS4 worth buying ?』(イズ・ザ・ピーエスフォー・ワース・バイイング？)〔意：PS4は買う価値ありか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“パヴァン”(Pavan)という名の利用者による質問である。
部門を『ビデオゲーム＆オンラインゲーム』(Video & Online Games)に定めたうえでイギリス版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2013年の7月14日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ソニーのゲーム機“PS4”こと「プレイステーション4」についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数9。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
PS4は買う価値ありか？
Pavan
新機能とは一体？オンラインはPS3を継承するのかしないのか？発売はいつ？そしてどんなゲームが出るのか？ 〔What new features will come on the console ? Will you use PS3 online or make new one ? Whens it coming out ? And what games will be on PS4 ?〕
回答
ベストアンサー
callofduty
プレステ3との違いはコントローラーと価格とデザインそれだけ。。。なのでプレステ3の持ち主にとってはプレステ4を購入する意味まったくありません。手持ちのプレステ3が既に故障状態にあったりだとか、金が余りまくってるだとか、ユーチューブ上でゲーム情報発信していて人気集めのネタに使いたいだとか、そうした理由でもない限り買う必要性はナシでしょう！とはいえ自分の場合は今後2～3年ばかりプレステ3生活で、値段落ち次第PS4を買うことになるんでしょうけどね！ﾟーﾟ以上ご参考までにﾟーﾟ 〔There's really no point in buying the ps4 if you have a ps3 because the only this that are different is the controller and the prices + the design of the console..... The main reasons to buy not is if your ps3 is broke and you have the money to buy the upgrade or if your a big gamer and publish your games on YouTube and you want your channel to be bigger then you would obviously buy the ps4 for those reasons! But if I was you and if you have a ps3 then stick with the ps3 until 2-3 years then buy the ps4 cause obviously the prices would of dropped!:) hope I helped?:)〕
- Pavan
よきアドバイスなり 〔Good advice〕
全ての回答群
The Blunt Ugly Truth
グランドセフトオート6が4年以内に出るだろうからそうしたら買う価値ありだな。 〔It will be worth buying in about 4 years, when Grand Theft Auto 6 is released.〕
SkullKing
PS3をお持ちなら今後2～4年の間は買う意味なしです。 〔If you have a PS3 there is no point in buying a PS4 for the next 2-4 years.〕
Tom
WiiUをおすすめする。こちらのほうが安価なうえにネット料金も不要、ゲームもかなりの良作ぞろい。PS4をダメ認定したいわけではないよ。ただ少々高すぎるのではないかと。値下がり始まるまでに数ヶ月は掛かるだろうし。 〔I would recommend the Wii U. It's cheaper, you don't have to pay for Internet, and it has pretty good games. I'm not saying the PS4 is bad, I just think that it's pretty expensive, and you should wait a few months if you want t cheap.〕
さらに言えば、WiiUは既に発売済み。まあソニー支持者というなら話も違ってくるんだろうが。 〔Besides, the Wii U is already out. But I guess it all depends on if you're a fan of Sony.〕
Trevor
上級ゲーマーなうえに予算もあるなら逆に買わない理由がどこにあると？プレステ3が出たときのことを思い返してみたまえや。プレステ2がどんだけゴミに感じられたことか。さあ発売は今年クリスマス頃だ。マッデン25やらNBA2K14やらアサシンズクリードやらと盛りだくさんだぜおい。 〔If you can afford it and you're a pretty big gamer why not? Do you remember how crappy it felt using a ps2 when the 3 was out? It comes out Christmas time this year. The games will be like madden 25 NBA 2k14 assassins creed a lot more two.〕
George
そりゃ各自の趣向によりますでしょう。当方PCゲーマーではございませんし買う価値ありだと思ってますよ。ハードの面でもエックスボックスワンを凌駕しておりますし、絶えず「データを送信」し続けてしまうウェブカメラ付きだったりもしない。そして前世代機から飛躍的な向上を成し遂げたパフォーマンスとグラフィック。さあどうだ。 〔Well it's all about personal preference. I would personally think it's worth buying because I'm not a PC gamer; it has better hardware than he Xbox One; it doesn't have a webcam always 'sending data'; lastly it will be a massive jump in performance and graphics from the previous generation consoles. Hope this helped.〕
情報源： 〔Source(s):〕
サイト巡回に友人達との会話。 〔Reading sites across the Internet, speaking to friends.〕
Jorge
購入予定。ただしエックスボックスワンも買う予定。コントローラーはエックスボックスのほうが上だと思ってます。タッチパッドが無いのがいい。 〔I'd buy the ps4,but I'd buy the xbox one,too.The xbox controller is better in my opinion,because it doesnt have a touchpad〕
Terry Kincaid
プレイステーションの次世代ゲームを楽しみたいのであれば、ええ、PS4を購入する価値ありです。PS3のゲームで全然満足ですとのことであれば、いいえ、購入する価値なしです。 〔If you want the next generation of PlayStation games, then yes, the PS4 is worth buying. If you're perfectly fine with your PlayStation 3 and PS3 games, then no, it's not worth it.〕
Herbie
ない！あるわけない！エックスボックスワンのが遥かに買う価値ありですよ。もう比べ物にならないほど優れたグラフィック、多彩な機能、ソフトの数、（PS4の酷いデュアルカメラと違って）ちゃんと使えるキネクト。たった100ドル高いだけでこれだけの差なんですから。 〔NO! NOT AT ALL! The XBOX ONE is a much better purchase. It costs only $100 more, has far better graphics, more features, more games, the Kinect actually works (PS4 dual camera is terrible)〕