プレステ4のゲームはどうしてあんなに馬鹿高いのか？
『why are ps4 games so expensive?』(ホワイ・アー・ピーエスフォー・ゲームズ・ソー・エクスペンシブ？)〔意：プレステ4のゲームはどうしてあんなに馬鹿高いのか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“スパイダー・ピグ！！！１”(spider pig!!!1)という名の利用者による質問である。
部門を『プレイステーション』(PlayStation)に定めたうえでイギリス版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2013年の6月29日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ソニーのゲーム機“プレステ4”こと「プレイステーション4」のソフトの価格についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
プレステ4のゲームはどうしてあんなに馬鹿高いのか？
spider pig!!!1
1個60ポンド（90ドル）とか。これじゃ欲しいソフト全部揃えるのに400ポンド（608ドル）とか掛かってしまうわけなんですが。 〔its like £60 ($90) for 1 game. i means its going to cost me nearly £400 ($608) just to get all the games i want〕
回答
ベストアンサー
Tom
理由は2つ↓ 〔Two reasons:〕
1 ― いわゆる良作ゲームはアクション映画ばりの製作費用が掛けられることがある、もしくは大半がそう。つまりソニーも元を取るのに相応の価格設定を行う必要がある。 〔1 - some/most of the better games cost as moch as an action movie to make so Siny has to charge enough to recoup these costs.〕
2 ― 消費者がそっぽを向かないギリギリレベルの上限を研究し尽くした末に設定されるのが定価。利益の最大化これが全てなのです！！ 〔2 - Cost spend a lot of time studying how high the can price before customers will not buy. All about maximizing profit!!〕
情報源： 〔Source(s):〕
日々 〔Life〕
全ての回答群
Khalid
実際デザインに広告に製作過程にそんだけの金が掛かってしまうのよ。ちなみブルーレイ物なら200ドルとか設定しようと思えばできるはず。 〔Because they actually have to design ad make the game and your getting it in blu ray quality they could make it $200 if they wanted〕
Marc
世代交代直後の時期に必然的に起きる現象のような。おそらく現役利用者の少なさという点が開発者側にとって高リスクだからなのではなかろうか。それかあれですな。ソフト入手のためならとにかく金に糸目はつけないという初期ユーザーの傾向を熟知したうえで。 〔This seems to always happen at the beginning of a generation, I guess it's because the install base would be low meaning greater risk for developers. This or they just know the early adopters will pay anything they ask to get their hands on the games.〕
スタートダッシュの時期を越えれば手頃な価格に落ち着くもんですよ大抵。 〔After the initial rush is over the games normally settle back down to reasonable prices.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ゲームを法外価格で購入してきた20年余の日々ﾟーﾟ 〔20+ plus years of buying games at extortionate prices :)〕
Epic
ありゃまだ確定価格なわけじゃないんで心配無用よ結局40ポンド前後で出ることになるの間違いなかろうよ。 〔don't worry the prices are like that as the prices are not confirmed yet the games will most likely be around £40〕
Jamie
それ確定価格じゃないですよ！予約購入向けの単なる現時点での定価というだけ。もっと安値で落ち着くはずです。どっちにしたってPS4もエクボワも中古ゲームをサポートしてますものでどんなソフトだろうとすぐに安価で入手できるようになりますよ。 〔£60 is not the confirmed price! They are just baseline prices for now so pre-orders can be made. They will most likely drop. Either way, PS4 and Xbone support used games so you can always get them cheaper quite soon after release.〕
AD
ゲームの多くは適正価格になってるもんなんですよゲームってそんな安いもんじゃないんですよこれホント。わりと安価な国もある。でもこちらメキシコなんかじゃ90ドルとかしてますよ。買いたい物があるならそのぶん働けばよろし。 〔Believe me many games are worth the price and videogames aren´t so cheap. In other countries videogames are cheaper, but here in Mexico we pay like that 90 dls. for a PS3 game. And if you want to buy things work for ´em.〕