ロバート・パティンソンが乗ってる車は??

what car does Robert Pattinson drives? ?』(ワット・カー・ダズ・ロバート・パッティンソン・ドライブス?・?)〔意:ロバート・パティンソンが乗ってる車は??YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀まさに初頭の2000年代中盤頃からその名をあまりに華麗に掲げたイギリス出身の男性俳優“ロバート・パティンソン”ことロバート・ダグラス・トーマス・パティンソン。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2008年の12月22日と12月29日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ロバート・パティンソンの愛車について、教示を求めた。

最終的に集まった回答は総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。

翻訳『ロバート・パティンソンが乗ってる車は??』
『ロバート・パティンソンが乗ってる車は??』

目次

内容

質問

ロバート・パティンソンが乗ってる車は??

Hannah H
新車をTMZの動画で見ました。アウディなのはわかるんですけど年式と型式がわからなくて。 〔I saw a video on TMZ of his new car. I know its an Audi but I dont know what year and model it is.〕

frankie1996
アウディなのはわかるんですけど、どの型なんでしょ? 〔I know it's an Audi, but what model?〕

よろしくでっす! 〔thanks!〕

俳優のロバート・パティンソンと「アウディ」の画像
ロバート・パティンソンと愛車の「アウディ」

回答

ベストアンサー

Greta
おそらくアウディTTコンバーチブルのシルバー色 〔a silver audi TT convertible if im not mistaken〕

Stroupness
アウディS4カブリオレですよ 〔Its an Audi S4 Cabriolet〕
http://i348.photobucket.com/.../AUDIS4CABRIOLET4.jpg 〔http://i348.photobucket.com/.../AUDIS4CABRIOLET4.jpg〕
いかしてんじゃんね? 〔Its hot isn't it?〕

全ての回答群

buzymom72
A4カブリオレだとか聞きましたけど、確信なし。 〔I heard it was an A4 Cabriolet, but not sure.〕


jessica
アウディS4カブリオレ。いい感じの車だよねぇ。 〔that's the audi A4 cabriolet. its so nice.〕


Taz
わかんないやー とりあえず 色男だよねぇん。 〔Im not sure but he is so sexy he would make a pinto look fierce.〕


Justine
話題ずれちゃうけど 〔kinda off topic〕

男性用ブーツ履いててびっくり 〔wow i didnt notice hes wearing man boots〕
べつにそこまでいいとわ思わないなぁこのヒト 〔im not a big fan of rob's〕
(テイラー完封っしょ) 〔(team taylor all the way)〕

新しく変えた髪形かなりいいと思うけどね! 〔but i do love his new haircut!〕


MommaDoo
色男だよね!ねっ?意味わかるでしょこれ。 〔Gosh! did you give Taz a thumbs down? You have no sense of humor.〕


関連質問