ナードっぽい女優といえば?

who is a nerdy female actress?』(フー・イズ・ア・ナーディー・フィメール・アクトレス?)〔意:ナードっぽい女優といえば?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“トリプル・エイチ・ロックス・エヌエムシー”(Triple H ROCKS NMC)という名の利用者による質問である。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2008年の4月22日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、いわゆる「ナード」(ネクラ/陰キャラ/地味/ダサい)の風情を有する女優の選定を求めた。

最終的に集まった回答はその総数6。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ナードっぽい女優といえば?』
『ナードっぽい女優といえば?』

目次

内容

質問

ナードっぽい女優といえば?

Triple H ROCKS NMC

米国の女優ティナ・フェイ(2010年)
頻出した女優のティナ・フェイ

回答

ベストアンサー

♥Rameen H♥
アグリー・ベティ!!!W!!! 〔Ugly Betty!!!LOL!!!〕

Triple H ROCKS NMC
テキトー 〔randomly〕

全ての回答群

Michelle V
ティナフェイ。あひゃ。まあ面白い人だけどね。 〔tina fey. haha shes funny though〕


pisces1932
ローラダーンとかジュリエットルイスとか結構ナード/ヒッピーっぽい。今思い浮かぶのはこんだけかな。あんまし居ないよ。そもそもハリウッドで通用するには基本「イケ」てなきゃいけないわけで。 〔laura dern and juliette lewis are kinda nerdy/hippie. that's all i can think of right now - there aren't many. you normally have to be "hot" to make it in hollywood.〕


orrrrrange ♥s Becks & Wicked! ;]
ティナ・フェイは絶対外せない。眼鏡はイケてんだけどさ。 〔Tina Fey for sure. she has cool glasses though〕


Musica
ナードな役柄を演じてる人ってことだよね?それとも本人自身がってこと? 〔I'm assuming you mean those who have played roles as nerds vs the actress themselves?〕

とりあえず思いつくのは。 〔Here's a few I can think of.〕

ジャニーン・ガロファローとかそうかも。「ナード」っぽい役あるし。。。本人自身もそれっぽい時あるし。ウーピー・ゴールドバーグもたまに。。。「ナード」な役柄演じる黒人女性ってかなり珍しいよね。 〔Janeanne Garafalo could be considered "nerdy" in some of her roles...and sometimes in real life. At times, Whoopi Goldberg...and it's pretty rare to see black women cast in "nerd" roles.〕

キャシー・ベイツなんかも「ナード風味」漂ってると思う。セックス・アンド・ザ・シティ以前のサラ・ジェシカ・パーカーも時々ナード役やってた。「スクエア・ペッグス」っていうテレビ番組に出てた80年代。 〔IMO Kathy Bates can also pull off "nerdy" well. Prior to the TV show Sex And The City, Sarah Jessica Parker sometimes played nerdy roles. In the 80s, she was in a short-lived TV show called "Square Pegs."〕


camo
アリソンハニガン。アメリカンパイでバンド合宿やってたあの子。 〔alison hanigan, band camp girl from american pie〕

コメント

Fred
ズーイー・デシャネル 〔Zoey Deschanel〕

世の全てのナード&ギークの憧れ。 〔Every nerd & geeks fantasy.〕

http://www.geeks.co.uk/wp-content/uploads/2010/04/zooey-deschanel.jpg 〔http://www.geeks.co.uk/wp-content/uploads/2010/04/zooey-deschanel.jpg〕

メガネ装着 〔In glasses〕
http://surfgossip.com/wp-content/uploads/2011/02/zooey-deschanel-glasses.jpg 〔http://surfgossip.com/wp-content/uploads/2011/02/zooey-deschanel-glasses.jpg〕
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lbz5pd3Gsl1qz9qooo1_r1_400.jpg 〔http://30.media.tumblr.com/tumblr_lbz5pd3Gsl1qz9qooo1_r1_400.jpg〕


Green Arrow
ズーイーとケイティー 〔zooey and katey〕


???
ケイティ・ペリー。超カワイイけど猫目型メガネかけたら微妙にナードっぽい。 〔Katy Perry. She is really pretty but when she wears the cat eye glasses she looks a bit nerdy.〕


関連質問