サモア人はデカいとかデブとかみたいなイメージ持ってる人が多過ぎなのってどうしてさ？
『why do alot of people stereotype samoans as big or fat people?』(ホワイ・ドゥー・アロット・オブ・ピープル・ステレオタイプ・サモアンズ・アズ・ビッグ・オア・ファット・ピープル？)〔意：サモア人はデカいとかデブとかみたいなイメージ持ってる人が多過ぎなのってどうしてさ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“モニタ・フー”(NONiTA FOOh)という名の利用者による質問である。
部門を『社会と文化』(Society & Culture)に定めたうえで2008年の3月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がおおよそ全てを述する通り、「サモア人」の“イメージ”〔ステレオタイプ〕に関してを問うた。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
サモア人はデカいとかデブとかみたいなイメージ持ってる人が多過ぎなのってどうしてさ？
NONiTA FOOh
サモア人つえばデカいだのデブだの思ってる人多いわけよ。でそれってなんでなんやろって気になったわけさ・・・ 〔MANy TiMES PEOPLE THINK OF FAT OR BIG WHEN THEY THINK OF SAMOANS ANd i jUST WANNA KNOW WHy iS iT LiKE dAT...〕
回答
ベストアンサー
PrivacyNowPlease!
サモア人の知り合い1人いるけど、その子いわく、それって遺伝的なものであって、悪意な偏見とは違うらしいよん。とりあえずいつか細いの見っけたら報告するね。 〔I have only known one Samoan and she said it is a genetic heritage-not a mean stereotype. If I meet a thin one I will let you know.〕
全ての回答群
The Lone Piper !!!
大部分は該当してるからじゃん。。。わかってるくせに。 〔Because the majority of them are..and you know its true.〕
Yahu Anzaz
さぁぁぁ。。。。で実際どんな感じなんだ？ 〔errr....what do they look like?〕
見たことないもんでね。。 〔I have never seen one..〕
k m
赤毛のハゲで妙な帽子を着用ってのも追加で。 〔you forgot bald with red hair and a funny hat.〕
?
その通りだからなんじゃないかな。 〔may that is how its meant to be〕
Krystal
ガチムチだよね実際は。うちの高校のサモア人みんなフットボールチームでラインバッカーやってた。そうじゃない人も別のコンタクトスポーツやってたし。 〔Actually, muscular. All the Samoans at my high school were linebackers for the football team, or played other contact sports.〕
usa4life23
デブではなくて骨太なんだと思うが。俺が知り合ったサモア人は2、3人しかいないけども、そのうちの一人が言ってたんだよ。生まれながらに骨が太いのだと。まあ別に強弁する気はないんだが、とりあえずそう聞いたってことで。 〔I do think of them being not fat but big boned. I've only met a couple Samoans and one of the women who I met who was Samoan told me that they are naturally big boned. I don't go around saying it but it's just what I was told.〕