PS4が発売されたらPS3の値段は下がるか？
『will the price of the PS3 drop when the PS4 comes out?』(ウィル・ザ・プライス・オブ・ザ・ピーエススリー・ドロップ・フェン・ザ・ピーエスフォー・カムス・アウト？)〔意：PS4が発売されたらPS3の値段は下がるか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“スポーツ4ミー06”(sports4me06)という名の利用者による質問である。
部門を『プレイステーション』(PlayStation)に定めたうえで2013年の2月27日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ソニーのゲーム機“PS4”こと「プレイステーション4」発売後における前世代機“PS3”すなわち「プレイステーション3」の価格の行方についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
PS4が発売されたらPS3の値段は下がるか？
sports4me06
秋発売のキングダムハーツの新作が欲しくてたまらないんですけどPS3持ってないんです。 〔I really want the new Kingdom Heart's game coming out in the fall but I don't have a PS3.〕
補記 〔Additional Details〕
中古についてはサポートがどうなるのかいまいちわからないんで躊躇してます 〔I don't know about getting it used because I don't know how they take care of the used ones〕
回答
ベストアンサー
scott
まあそのうちそうなるでしょうな。中古機の購入を検討されるのもよろしいのではないか？ 〔Yes it will eventually . Have you thought about purchasing a used PlayStation 3 ?〕
全ての回答群
Jon-Paul C
アメリカの状況はわかりませんが、こちらイギリスでしたらアルゴスあたりで12ギガのPS3が150ポンドで買えますよ。 〔I'm not sure about over in the States, but here in the UK you can buy the 12Gb PS3 for £150 in Argos brand new〕
情報源： 〔Source(s):〕
購入間もないPS3を持ってます。 〔I have a PS3 myself, bought recently〕
PoohBearPenguin
そのキングダムハーツの“新作”とやらについては、画質が上がっただけの1作目、あるいはチェインメモリーズとかいうののPS2版程度でしかないのが実情。正直PS3なんぞ値下がり後ですら買う価値なしですよ。 〔The "new" KH game is just a HD revision of KH1, and the PS2 version of Unchained Memories. Honestly, not worth buying a PS3 for, even after the inevitable price drop.〕
キングダムハーツ3は未だに放置されっ放しの状態。PS4で出るんじゃないかと踏んでますがね。 〔KH3, meanwhile, is still in eternal limbo although at this rate, I'd expect it will be a PS4 game.〕
PS3のソフトをPS4でディスクから直接動かすことはできませんが、新たに合流したガイカイ社製のサービスを通してプレイ可能となるでしょう。 〔The PS4 won't be able to play PS3 games from a game disc, but will be able to play them through the PS4's upcoming GaiKai service.〕
キングダムハーツ新作発売の時期はPS4の発売時期とほぼ重なっている。目当てのソフトがあれオンリーとのことであれば、PS4が出るまでとりあえず待って、その目で確認したうえで購入を決定するのも一考なのではないかと。いずれにしてもPS3の価格は夏から秋にかけて下がってゆくはず。。。ソニーさんが500ドルのハードでやってゆけると真面目にお考えならば話も別でしょうが。（まさしくPS3の発売当初を思い出すべし。。） 〔Since the KH game isn't coming out until nearly the same time the PS4 is due, and if that's the only title you're interested in, you might as well wait and see how the PS4 is going to look, and then make a decision of which to buy. I'm pretty sure we'll see the PS3 drop in price around the Summer or Fall time anyways...unless Sony seriously thinks they can pull off a $500 console release. (Yeah, ask the PS3 how well THAT worked out...)〕
Kris
そりゃそうなるでしょうね。 〔Yeah, they should〕
Amirreza Shahraki
PS4の定価が激高ってのもありえるし確実ではないでしょう 〔not completely becaus the ps4 price maybe very high〕