ビクトリアシークレットの香水ベスト3
 
6行: 6行:
 
部門を『化粧』<small>(Makeup)</small>に定めたうえで2011年の12月16日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ヴィクトリアズ・シークレット」の香水製品について、意見を募った。
 
部門を『化粧』<small>(Makeup)</small>に定めたうえで2011年の12月16日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ヴィクトリアズ・シークレット」の香水製品について、意見を募った。
  
−
最終的に集まった回答は総数9。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
+
最終的に集まった回答は総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
−
[[ファイル:Top 3 Victoria Secret Perfumes.jpg|thumb|right|280px|alt=翻訳『ビクトリアシークレットの香水ベスト3』|『ビクトリアシークレットの香水ベスト3』]]
+
[[ファイル:Top 3 Victoria Secret Perfumes.jpg|thumb|right|270px|alt=翻訳『ビクトリアシークレットの香水ベスト3』|『ビクトリアシークレットの香水ベスト3』]]
 
==内容==
 
==内容==
 
===質問===
 
===質問===
20行: 20行:
 
{{yab|b=ジュースドベリー → おなかすいちゃう香り！（ﾟーﾟ）}} {{yao|o=juiced berry- smells yummy! : )}}
 
{{yab|b=ジュースドベリー → おなかすいちゃう香り！（ﾟーﾟ）}} {{yao|o=juiced berry- smells yummy! : )}}
 
:{{yan|n=Sophie}}{{yab|b=。どうもありがとう。}} {{yao|o=.Thank you.}}
 
:{{yan|n=Sophie}}{{yab|b=。どうもありがとう。}} {{yao|o=.Thank you.}}
−
{{GA2051330164}}
+
{{GABA}}
 
====全ての回答群====
 
====全ての回答群====
−
{{yan|n=???}}{{yab|b=セダクティブ、エロティック、ホーニー、がベスト3かな}} {{yao|o=Seductive,erotic,.and horny are my top three}}
+
{{yan|n=V2F}}{{yab|b=セダクティブ、エロティック、ホーニー、がベスト3かな}} {{yao|o=Seductive,erotic,.and horny are my top three}}
 
----
 
----
 
{{yan|n=Tay}}{{yab|b=ボムシェル}} {{yao|o=Bombshell}}<br/>
 
{{yan|n=Tay}}{{yab|b=ボムシェル}} {{yao|o=Bombshell}}<br/>
39行: 39行:
 
{{yab|b=3．ピンクハッピー＆サニーシャインスプレー}} {{yao|o=3.pink happy & sunny shine spray}}
 
{{yab|b=3．ピンクハッピー＆サニーシャインスプレー}} {{yao|o=3.pink happy & sunny shine spray}}
 
----
 
----
 +
{{GA9574596969}}
 
{{yan|n=Katrina}}{{yab|b=ピンクのフレッシュ・クリーン、ボンシェル、ビクシーエンジェル（ﾟｰﾟ）理由わ・・・ベストな香りだから（ ﾟ∀ﾟ）＝３}} {{yao|o=PINKs fresh and clean, bombshell, and vs angel :) and cause ummm they smell thee best<3}}<br/>
 
{{yan|n=Katrina}}{{yab|b=ピンクのフレッシュ・クリーン、ボンシェル、ビクシーエンジェル（ﾟｰﾟ）理由わ・・・ベストな香りだから（ ﾟ∀ﾟ）＝３}} {{yao|o=PINKs fresh and clean, bombshell, and vs angel :) and cause ummm they smell thee best<3}}<br/>
 
{{yab|b=情報源：}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
 
{{yab|b=情報源：}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
52行: 53行:
 
{{yab|b=ほか→ラブ・スペルとドリーム・エンジェルス}} {{yao|o=Others: Love Spell and Dream Angels}}
 
{{yab|b=ほか→ラブ・スペルとドリーム・エンジェルス}} {{yao|o=Others: Love Spell and Dream Angels}}
 
----
 
----
−
{{GA9574596969}}
 
 
{{yan|n=VirginiaBelle}}{{yab|b=2つだけしか持ってない}} {{yao|o=i just have two}}<br/>
 
{{yan|n=VirginiaBelle}}{{yab|b=2つだけしか持ってない}} {{yao|o=i just have two}}<br/>
 
{{yab|b=スイート＆フリーティー}} {{yao|o=sweet & flirty}}<br/>
 
{{yab|b=スイート＆フリーティー}} {{yao|o=sweet & flirty}}<br/>
59行: 59行:
  
 
{{yab|b=上はなんともフルーティーかつ愉快な香りで超好き、下は甘めなバニラの香り}} {{yao|o=i love how one is fruity and fun, and the second is a soft vanilla}}
 
{{yab|b=上はなんともフルーティーかつ愉快な香りで超好き、下は甘めなバニラの香り}} {{yao|o=i love how one is fruity and fun, and the second is a soft vanilla}}
−
 
+
----
−
===コメント===
+
 
{{yan|n=weird}}{{yab|b=1）ビクシー・エンジェル（ダントツベスト！！）}} {{yao|o=1)VS Angel (very best!!)}}<br/>
 
{{yan|n=weird}}{{yab|b=1）ビクシー・エンジェル（ダントツベスト！！）}} {{yao|o=1)VS Angel (very best!!)}}<br/>
 
{{yab|b=2）ティーズとベリー・セクシーの引き分け（似た香りだけど、ベリー・セクシーは森林って感じ＆ティーズは花園って感じ）}} {{yao|o=2)Tease tie with Very Sexy (similar, but Very Sexy is woodsy& Tease flowery)}}<br/>
 
{{yab|b=2）ティーズとベリー・セクシーの引き分け（似た香りだけど、ベリー・セクシーは森林って感じ＆ティーズは花園って感じ）}} {{yao|o=2)Tease tie with Very Sexy (similar, but Very Sexy is woodsy& Tease flowery)}}<br/>
70行: 69行:
 
*『[[what is your favorite victorias secret perfume?|ビクトリアシークレットの香水でどれがお好き？]]』
 
*『[[what is your favorite victorias secret perfume?|ビクトリアシークレットの香水でどれがお好き？]]』
 
*『[[Victoria's Secret perfume "Love Spell"...|ビクトリアシークレットの香水「ラブスペル」。。。]]』
 
*『[[Victoria's Secret perfume "Love Spell"...|ビクトリアシークレットの香水「ラブスペル」。。。]]』
−
 
+
{{GARC}}
 
[[カテゴリ:香水|Top 3 Victoria Secret Perfumes]]
 
[[カテゴリ:香水|Top 3 Victoria Secret Perfumes]]
 
[[カテゴリ:ヴィクトリアズ・シークレット|Top 3 Victoria Secret Perfumes]]
 
[[カテゴリ:ヴィクトリアズ・シークレット|Top 3 Victoria Secret Perfumes]]

2015年12月20日 (日) 14:04時点における最新版

『Top 3 Victoria Secret Perfumes』(トップ・スリー・ヴィクトリア・シークレット・パフュームス)〔意：ビクトリアシークレットの香水ベスト3〕YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀の米国西海岸に産声を上げた女性向けファッションブランド「ヴィクトリアズ・シークレット」。

部門を『化粧』(Makeup)に定めたうえで2011年の12月16日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ヴィクトリアズ・シークレット」の香水製品について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ビクトリアシークレットの香水ベスト3』
『ビクトリアシークレットの香水ベスト3』

目次

内容

質問

ビクトリアシークレットの香水ベスト3

Sophie
あなた的ベスト3はどれになりますか。できれば理由も。 〔What is your top 3 and if possible why.〕

ファッションブランド「ヴィクトリアズ・シークレット」の各種香水製品(2013年)の画像
並ぶ「ヴィクトリアズ・シークレット」の各種香水製品

回答

ベストアンサー

Smiley ◕‿◕
ピンクのソフト・ドリーミー → なんてったって極楽！ 〔Pink soft and dreamy- because its heaven!〕
ピュアセダクション → フルーツロールアップの風味（ﾟーﾟ） 〔pure seduction- because it reminds me of fruit rolls up : )〕
ジュースドベリー → おなかすいちゃう香り！（ﾟーﾟ） 〔juiced berry- smells yummy! : )〕

Sophie
。どうもありがとう。 〔.Thank you.〕

全ての回答群

V2F
セダクティブ、エロティック、ホーニー、がベスト3かな 〔Seductive,erotic,.and horny are my top three〕

Tay
ボムシェル 〔Bombshell〕
ラブ・スペル 〔Love Spell〕
フレッシュ＆クリーン 〔Fresh & Clean〕

（まあ2つは古いやつだけど今も変わらず抜群てことで） 〔(I know the two are kind of old, but they're still amazing)〕

shelly
色っぽいうえに寝かせておいたら可憐な香りになるのがボムシェル 〔the bombshell perfume is sexy and grown up smell smells pretty.〕
刺激的色香と同時にフルーティーにも香るのがセクシーリトルシングスビクセン 〔the sexy little things vixen is a sexy spicy and fruity smell at the same time〕
ほのかに可憐に香り立つのがランウェイの新作エンジェル香水 〔the new angel perfume from the runway they made smells light pretty scent〕
ピンクはみずみずしくって新鮮。クリーンは夏場向け。冬にはウォーム・コージーで。。。 〔pink with a spash fresh and clean for the summer. and for the wintter warm and cozy. .〕

Fook Yu
1．ヘブンリー 〔1.heavenly〕
2．ノアール 〔2.noir〕
3．ピンクハッピー＆サニーシャインスプレー 〔3.pink happy & sunny shine spray〕

Katrina
ピンクのフレッシュ・クリーン、ボンシェル、ビクシーエンジェル（ﾟｰﾟ）理由わ・・・ベストな香りだから（ ﾟ∀ﾟ）＝３ 〔PINKs fresh and clean, bombshell, and vs angel :) and cause ummm they smell thee best<3〕
情報源： 〔Source(s):〕
自分（'ｰ`） 〔Me;)〕

fluffyladybug
（順不同） 〔(In no particular order)〕

ボムシェル 〔Bombshell〕
セクシー・リトル・シングス・ノワール 〔Sexy Little Things Noir〕
セクシー・リトル・シングス・ノワール・ティーズ 〔Sexy Little Things Noir Tease〕

Lalala
最高→セクシー・リトル・シングス 〔Best: Sexy Little Things〕
ほか→ラブ・スペルとドリーム・エンジェルス 〔Others: Love Spell and Dream Angels〕

VirginiaBelle
2つだけしか持ってない 〔i just have two〕
スイート＆フリーティー 〔sweet & flirty〕
ウィッシュラブ 〔wish love〕


上はなんともフルーティーかつ愉快な香りで超好き、下は甘めなバニラの香り 〔i love how one is fruity and fun, and the second is a soft vanilla〕

weird
1）ビクシー・エンジェル（ダントツベスト！！） 〔1)VS Angel (very best!!)〕
2）ティーズとベリー・セクシーの引き分け（似た香りだけど、ベリー・セクシーは森林って感じ＆ティーズは花園って感じ） 〔2)Tease tie with Very Sexy (similar, but Very Sexy is woodsy& Tease flowery)〕
3）ボディ・バイ・ビクトリア（強めなお花の香りに適度なフルーツ） 〔3)Body by Victoria (strong flower with hit of fruit)〕

上記を選んだ理由は「甘ったるい系」の香水が好きじゃないから。どれももれなく強めな香りです。ちなみにヘブンリー・エンジェルスってなんかベビーパウダーっぽい匂いするような。笑！メモ→香水とかボディースプレーは（ウォルマートとかのやつでも！）好みに応じて混ぜちゃってもよしです。すると持続時間も長持ちに。うちも好きなやつ（ビクシー・エンジェル）にレディガのフェイム混ぜちゃったりとかして。。。これ勝負香水です（'ー`） 〔I chose these because I don't like "candy" perfumes--All above are strong scents. Also, personally I think Heavenly Angels smells like some kind of baby powder.LOL! Note: Whatever you like you can mix with similar perfumes/ body sprays (even ones from Wal-mart!) to make them last longer/over lap. I mix my fave (VS Angel) w/Fame by LG...it's killer ;)〕

関連質問