ラルフローレンの服を黒人さんが着るのはどうして？
『why do black people wear ralph lauren clothing?』(ホワイ・ドゥー・ブラック・ピープル・ウェア・ラルフ・ローレン・クロージング？)〔意：ラルフローレンの服を黒人さんが着るのはどうして？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『文化＆集団』(Cultures & Groups)に定めたうえで2014年の3月30日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、米国発のファッションブランド「ラルフローレン」と「黒人」に関し、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数11。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ラルフローレンの服を黒人さんが着るのはどうして？
Lovestruck444
ラルフ・ローレンは黒人さんのことが好きでは な い と、自分の服を着てほしいとも思わないと、そう何度も何度も発言なさってます。そんな人間がやってるブランドのために争い殺し合いまでやってしまわれるのはどうしてなのでしょ？黒人さんでありながらKKKと仲良くするようなものなのに。馬鹿としか言いようがありませんね。 〔Ralph Lauren says it sooo many times he does NOT like black people nor does he want black people wearing his clothes. Why do they kill each other and fight each other over a guy that does not even like him? That's like being black and being friends with the KKK its stupid.〕
補記 〔Additional Details〕
ティンバーランドはもはや黒人さんの間で人気なし。母親に買ってきてもらったラルフローレンが偽者だったってことがわかって自殺しちゃった10代黒人少年の事例まであるのに、そんなラルフローレンが黒人さんたちにとって過去のものだとかありえない話ですよね。ラルフローレンのポロシャツに目がありませんよね黒人さん！！！ 〔Black people do not wear timblands anymore. And if Ralph Lauren was an outdated thing for black people than why did that teenage boy kill himself because his mother bought him a fake ralph lauren. Black people are obsessed with ralph Lauren polo shirts!!!〕
補記 〔Additional Details〕
証拠 : http://www.glassdoor.com/Reviews/Employee-Review-Polo-Ralph-Lauren-RVW2750966.htm 〔Proof : http://www.glassdoor.com/Reviews/Employee-Review-Polo-Ralph-Lauren-RVW2750966.htm〕
回答
ベストアンサー
Josh David
当方べつにラルフローレンをそこまで愛用してはおりませんが。というかそもそもおっしゃるところの話は事実なのでしょうか・・・まあ仮に事実であったとしても当方は特に気にしませんけどね・・・服自体がよければそれでよし。 〔Well, I don't wear a lot of Ralph Lauren, and I don't know if what you say is actually true... Even if it was I mean I wouldn't care... Noce clothes are nice clothes..〕
- Lovestruck444
あなたはよろしい黒人さんってことでこのたび10ポイントを贈呈さしあげますね。 〔I'll give you 10 points only because you are a nice black person.〕
全ての回答群
Clara
ドイツの車にユダヤ人さんが乗るのはどうして？FUBUの逆バージョン。 〔Why do Jewish people drive German cars? It's the opposite of FUBU.〕
Kevin
「黒人向けではございません！」ってタグを服に入れとかんとな。これなら丸く収まりそうだろ？ 〔Maybe he should tag his clothes "Not for Black people!" Do ya think it might help?〕
₮y
着てませんがね自分は。まずは根拠をいただけませんかね。それしだいで答えも出せますでしょうや。 〔I don't wear his clothes but show some evidence and i'll be sure to get the word out.〕
追記→その証拠とやらの信憑性は法廷で否定されとります。解散。 〔Update: The court has ruled that your proof was not credible. Dismissed.〕
Cbk
へー自分におカネ恵んでくれた人が特定の人種に該当してたらつっ返すなんて人もいたりするわけなんだ。 〔Really when did people start rejecting money just because its given to them from a particular race.〕
Elli
ラルフローレンの広告に使用されてる正規のコレクション写真の抜粋がこちら。あれれーなんか話が違ってますねぇ。有色人種な殿方さんが写ってらっしゃいますねぇ。こうして民族系のモデルを起用なさってる人がそこまで激しい差別意識の持ち主だとかありえないのでは？1800年代じゃあるまいし！ 〔Here is one of the many photo's of Ralph Lauren's official collection pictures used for advertising, & oh look who's that in the picture? Oh yes a coloured gentleman. Clearly he can't have so much hate if he were to have ethnic people as models? This isn't the 1800's!〕
http://www.globalfashionreport.com/a388282-polo-ralph-lauren-holiday-2012-menswear-collection 〔http://www.globalfashionreport.com/a388282-polo-ralph-lauren-holiday-2012-menswear-collection〕
Константин.
これまた典型的な釣り質問なこって。 〔Typical troll question, I see.〕
情報源： 〔Source(s):〕
白人。 〔White.〕
GintokisGirl95
なら服のモデルに黒人を起用してるのはどうしてなの？ 〔Then why would he hire black people to model his clothes?〕
頭使いなね。 〔Use your brain.〕
Aleah~Ateed Adilahi
初めて知ったわ。意味不明な質問。 〔I never noticed. Your question is irrelevant.〕
The Brat Prince
それヒューゴボスのことじゃなくて？ 〔sure you dont mean hugo boss?〕
Tiffany
その情報のソースは？まともなメディアで本人がそれを自分の口で発言してるやつ、もしくはその発言を改変なしで引用してるやつ。それとも誰かから聞いた話？なら誰から聞いたのかを明らかに。ラルフローレンはプリント広告やネット広告のキャンペーンに黒人やアジア人のモデルを起用してるんですけど。ちなみに黒人といっても色白のヨーロッパ視点の顔した黒人じゃなくてちゃんと黒人に 見 え る 黒人ね。ハーフっぽいのもいるけどね。肌色濃いめの黒人女子はファッション界では敬遠されがち。うちポロシャツ結構持ってたりするけどありがちな動機で買ってるわけじゃないんだよね。赤の他人に見せつけたいとかそういうんじゃなくてさ。ラルフのポロシャツって変わり映えすごいし流行り廃りもないと思うの。20年前のやつでも普通に着れるし時代遅れ感も全然ないっていう。瞬間風速的に流行るだけのブランドなんかじゃなくて、古典的名品、これが好き。以上。 〔Have you gotten your source of information through direct quotes from the horse's mouth via credible media sources, or is it regurgitated information that is simply heresay because you heard someone else say it who heard someone else say it? Ralph Lauren uses black and Asian models in his print and web campaigns. When I say black, I mean the ones that actually LOOK black and not light-skinned with Eurocentric features. There are some biracial looking ones, but the fashion industry tends to overlook black girls that are deeper in skin tone. I own plenty of polo shirts, but my reason may be different from a lot of others. I feel no need to impress people I don't know or who don't care with my wardrobe. I think his polo shirts are the most varied in styles and not trendy. I can wear any one of my shirts 20 years from now and it will never be dated. I just like classic clothing, not brands that are hot one moment; out the next.〕