レナ・ホーンの人種とは?

What race is Lena Horne ?』(ワット・レイス・イズ・レナ・ホーン・?)〔意:レナ・ホーンの人種とは?YA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀から21世紀の初頭に掛けて歌手に女優にと様々な舞台に活躍を見せ、そして2010年にこの世を去った米国の芸能人“レナ・ホーン”ことレナ・メアリー・カルフーン・ホーン。

部門を『映画』(Movies)、『文化&集団』(Cultures & Groups)、ならびに『地理』(Geography)へ定めたうえで2007年の11月9日、2009年の12月14日、ならびに2011年の1月2日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、レナ・ホーンの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数22。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『レナ・ホーンの人種とは?』
『レナ・ホーンの人種とは?』

目次

内容

質問

レナ・ホーンの人種とは?

米国の芸能人レナ・ホーンの画像
在りし日のレナ・ホーン

回答

ベストアンサー

Lulu
歌手で女優。レナ・メアリー・カルフーン・ホーンという名で1917年6月30日ニューヨーク・ブルックリンに出生。女優の母親のもとで育った。 〔Singer and actress. Born Lena Mary Calhoun Horne on June 30, 1917 in Brooklyn, New York. Raised by her actress mother.〕
情報源: 〔Source(s):〕
http://www.biography.com/search/article.do?id=9344086 〔http://www.biography.com/search/article.do?id=9344086〕

Zina
白人と黒人の血が大部分という感じでしょうか。 〔I see mostly the white and black in her.〕

髪の毛はネイティブ。 〔The native in her hair.〕

生涯の時期によって違った感じに見えますが、黒人に見えるという意見は理解いたしかねますね。若干でも黒人女性のように見えるのは一部の写真(鼻の整形前)のみです。 〔She looked different throughout her life, but I dont get whey people here say she looks black. She never looked like a black woman except a little in the picture you posted (before her nose job).〕

白人気味 〔more white〕
http://blogs.clarin.com/blogfiles/cronoscopio/Lena-Horne--C10101637.jpeg 〔http://blogs.clarin.com/blogfiles/cronoscopio/Lena-Horne--C10101637.jpeg〕
混血もしくはネイティブ気味 〔more mixed or native〕
http://www.beautyinmusic.com/assets/artists_large_pics/lena_horne_white.jpg 〔http://www.beautyinmusic.com/assets/artists_large_pics/lena_horne_white.jpg〕
微妙に黒人 〔slightly black〕
http://www.nndb.com/people/842/000024770/horne-3-sized.jpg 〔http://www.nndb.com/people/842/000024770/horne-3-sized.jpg〕

zbalat
2010年5月9日に逝去でもう人種とかないわけではあるが。 〔She's not any race she died on May 9th 2010.〕
とりあえずアフリカ系アメリカ人とヨーロッパ系アメリカ人とアメリカ原住民の混血であった。 〔She was a mixture of African American, European American, and Native American.〕

全ての回答群

Wise Owl
ムラート 〔mulatto〕


that hot chick
レナ・ホーンは黒人女性ですよ 〔Lena Horne is a Black Woman〕


van kedileri
アフリカンアメリカン 〔african american〕


aerin f
アフリカンアメリカン 〔african american〕


wilow420
黒人・白人のハーフ 〔half balck/half white〕


Hi its me again
アフリカ系アメリカ人 〔African-American〕


Nicki G
黒人・アフリカンアメリカンのエスニシティですね。 〔Her ethnicity is black/ african american.〕


Sweet Thang
アフリカンアメリカンですね 〔she is african american〕

http://www.imdb.com/name/nm0395043/bio 〔http://www.imdb.com/name/nm0395043/bio〕


jenesuispasunnombre
混血。公民権に熱心な人でした。 〔Mixed. She did a lot for civil rights.〕


whitissweet
アフリカ系アメリカ人の血筋です。 〔She is of African American decent.〕


Joshua B
アフリカ系アメリカ人です。 〔She's African American.〕


wirehawkboston
アフリカ系アメリカ人、ヨーロッパ系アメリカ人、それにネイティブアメリカンの混合。父方も母方もどちらもがそうでした。 〔both sides of her family were a mixture of African American, European American, and Native American descent〕
情報源: 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Lena_Horne 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Lena_Horne〕


???
レナ・ホーンは黒人、白人、ネイティブの血筋。これ1941年の写真。 〔Lena Horne is of black, white, native descent. This picture is from 1941.〕
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lenahorne.jpeg 〔http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lenahorne.jpeg〕


tripical fruit
ポルトガル人って感じ。 〔she looks like Portuguese.〕


lovelyday
両親ともに黒人、典型的なアメリカ黒人女性です。 〔Lena is a typical American Black woman, both of her parents were Black people.〕


POIdsfijhfd
ポルトガル人に見えるという意見があるが正しい。ポルトガル人とアフリカ人の系統にあたるカーボベルデ人の血が4分の1。つまりポルトガル人の血を引いていると思われる。 〔whoever said she looked portuguese is correct, she WAS. she was 1/4 cape verdean, which was portuguese and african descent, so she probably did have portuguese in her.〕

黒人に見えたことは特段ない。 〔she never looked particularly black to me.〕


stud daddy
人間 〔human〕


troop there it is
人類。あなたもそうでしょ? 〔human race. and you?〕


Winston
黒人とヨーロッパ系アメリカ人のハーフ。いい女だったな。 〔She was half black and half European American and in her day, totally hot.〕


関連質問