どうしてステロイド使用者は野球選手ばかりなのか？
『How come steroid users are usually baseball players?』(ハウ・カム・ステロイド・ユーザーズ・アー・ユージュアリー・ベースボール・プレイヤーズ？)〔意：どうしてステロイド使用者は野球選手ばかりなのか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ジョン”(John)という名の利用者による質問である。
部門を『野球』(Baseball)に定めたうえで2009年の4月30日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、プロ野球界とアナボリックステロイドに関する問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
どうしてステロイド使用者は野球選手ばかりなのか？
John
ステロイドでクビになった選手は総格やフットボールにもいますが、バスケには皆無ですよね。 〔Some MMA fighters and football players were suspended for using steroids, but no basketball players?〕
回答
ベストアンサー
★Kimbrktty★
ステロイド使用者は大抵がフットボール選手と陸上選手で、野球選手は違います。ステロイドおよび成長ホルモンは野球界では比較的新参。初出は80年代でした。フットボールならびに陸上競技における薬物使用の歴史は60年代あるいは50年代とも言われる時代にまで遡るものです。球界の件が現在話題になっているのはそれが衝撃的な事態だからです。なぜなら球界に使用者が存在するなどというのは誰も考えもしなかったことだからです。 〔Sterroid Users are Usually Football Players, and Track athletes, not Baseball Players. Sterroid and HGH use is relatively new to Baseball. It begins int he Mid 80s. Drug Use in Football and Track dates back to the 60s and sum say 50s. You hear about Baseball now, because its the realization that Baseball Players ARE and have been using thats shocking.. because for a long time, noone thought they did.〕
- John
情報感謝です 〔thanks for the info〕
全ての回答群
taytayal
観衆を沸かす狙いという点で、バスケより野球のほうが使用効果が高い。 〔to impress fans, it works better n baseball than basketball〕
k a t h r y n
単に露見してないだけかと。 〔Maybe people don't know about it yet.〕
Rick
注目の的になるのが野球というだけの話。使用者なんぞゴマンといる。俺の友達にも。でなにか？？？ 〔many people use, they just focused on baseball. I have friends that use. So??????〕
blackqueen
たまたま耳に入ってないだけなのでわ。私は今宵もバスケットボール選手のステロイド使用に関して想いを巡らせておりましたよ。さてステロイドがバスケ選手にどのように有効に働くのか？というのが疑問になりますかね。スタミナ増強とかですか？ 〔you probably just don't hear about it as much. i was thinking of basketball players using steroids earlier tonight. my question is what would steroids really accomplish for a bball player? more stamina?〕
George
スポーツ選手のステロイド使用者は想像を絶するほどの数です。報道されるかどうか、業界の方針がどうなっているか、検査をどれだけの頻度でどのような方法を用いて行っているか、全てはこれらにかかってきます。 〔alot more athletes then you realize take steroids. It just depends on the media, and the leagues policy and how often, or how the test for steroids.〕
bzurry
ステロイドは肉体持久力を高め、怪我の治癒力を高めてくれる。「スポーツ用」のステロイドの話。 〔Steroids increase the ability of the body to work out longer, and heal faster from injury. I am referring to "athletics" steroids.〕
DoReidos
公平な比較じゃございませんな。さて空き缶にマリファナ忍ばせて吸って捕まるバスケ選手みたいな人間が野球選手に皆無なのはどうしてか？ 〔Thats a pretty unfair generalization. How come no baseball players are caught smoking pot from a soda can like certain basketball players?〕
Toes Before Hos
MLBは検査がNFLほど厳しくはないですからね。NBAについてはちょっと存じませんが。 〔The MLB doesn't test players as strictly as the NFL, I'm not sure about the NBA though.〕
Slappy LaRue
質問者さんも回答者さんもスポーツ史をあまりご存じないようで。ステロイドとの関係は野球よりフットボールのほうが遥かに長いし規制の歴史も長い。バスケットボール選手は競技にあたって体格の良さを特には必要としない。 〔You and the other people answering apparently don't know a lot about sports. Football was way into steroids long before baseball and already instituted regulations a while ago. Basketball players don't need bulkiness to be good.〕
Me?
フットボールのラインマンは漏れなくステロイド使用者ですし総格なんぞ見た目上の勢いが全て。バスケについて言えば、「歴史」なんぞに誰も興味持たない。そもそもガタイの良さより軽快なスピードがポイントになる競技であって、ステロイドなど逆効果でしかない。 〔well in all the line men in football use steroids and people just watch mma for a rush and no one cares about the " history'. in basketball you are better off being light and speedy then big and bulky so steroids would be a disadvantage.〕
Danielle
野球は他スポーツより技術重視の競技なのでございまして、それなりの技術を備えさえすれば二軍にくすぶることはない。そしてその技術の一部は筋力によって得られるという事実がある。 〔Because baseball is more of a skill sport than the other sports and if you have the skill to be consistent you won't find yourself in the Minors,and they get that skill partly from their strength.〕
ホームランを飛ばすたびに収入が上がってゆく。そうですよね。 〔Plus the more homeruns you hit, the more you get paid.Or so it seems.〕