歌手のアデルはレズ?

Is the singer Adele a lesbian?』(イズ・ザ・シンガー・エーデル・ア・レズビアン?)〔意:歌手のアデルはレズ?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ダンス・ザ・ナイト・アウェイ”(Dance The Night Away)という名の利用者による質問である。

21世紀まさに初頭の2000年代なかば頃からその名をあまりに大きく掲げたイギリスの女性ミュージシャン「アデル」。

部門を『レズビアン,ゲイ,バイセクシャル,およびトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)に定めたうえでイギリス版の『ヤフー!アンサーズ』を通して2012年の2月18日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、アデルの性的指向についてを尋ねた。

最終的に集まった回答はその総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『歌手のアデルはレズ?』
『歌手のアデルはレズ?』

目次

内容

質問

歌手のアデルはレズ?

Dance The Night Away
友達がそんな言ってたわけなんですけど実際どうなんかなと。 〔A Friend told me this and i am now wondering if it is true.〕

歌手のアデル(2011年・オランダ)
アデル

回答

ベストアンサー

Reef
ちがいますな。ついこの前ですが失恋の曲作ってますと言っておられましたよ。馬鹿男との過ぎ去りし日々に縋り付くデビー・ダウナーみたいな女でありたくはないというわけだ。 〔No, and she has said recently that she is done with break up songs. She doesn't want to be a Debbie Downer clinging to past relationships where the guy is a dork.〕
貴殿ももうちょい聡明な友人をお持ちになりますよう。 〔You need smarter friends.〕

Dance The Night Away
さようでございますな 〔It would apper i do need smarter freinds〕

全ての回答群

Reef
ちがう、骨太なだけだよあれは。 〔No, she's just big boned.〕


creambunz♥
ちがうって。彼氏いたことあるし。バイならありえるけどさ。わかんない。本人に聞いてみてよ。 〔she's not, she had a boyfriend, she could be bi though, idk you would need to ask her.〕


emily
オトコ関係の曲ばっかりだしそれはないですね。 〔Pretty much all her songs were written because of guys so no she's not〕


valobasa
そんなニュースが出たことゎなし。。。(・へ・) 〔thtrs no news Like that .. :-((〕

だったらぃぃな。。。とゎ思うけど。。。 〔But i wish .. if she is....〕


mathew
そうならイカしてんな 〔that be pretty cool〕


♥Rachel♥
いやちがうよレズじゃないって。持ち歌もオトコ関係のばっかだしね。 〔No she's not.Even most of her songs have to do with guys〕


???
真相を知るは本人のみ。 〔the only person who truly knows is her〕
ないと思いますけどね。男性のこと歌ってる曲もあったりするわけだし。 〔but i think she's not. because some of her songs are about men〕


Matthew
彼氏おるわい。イギリス人。つまり答えは否だ。 〔shes dating a British guy, so the answers no〕


???
http://www.metacafe.com/watch/1103465/adele_chasing_pavements/ 〔http://www.metacafe.com/watch/1103465/adele_chasing_pavements/〕

ぃぇぃぇ、、、白濁液をお好みで。。。゚д゚ 〔no,,, she likes cement... o.O〕


Devon J
ないよ彼氏いますし男のことを歌った曲もありますし。 〔No she has a boyfriend and sings about men.〕


???
彼氏さんとの失恋を歌ったCDもあるというのにどうしてそんな疑問が生まれてくるのかさっぱりわかりません。そう思わせる要素も見当たらないし、もしそうだとしたら今頃とっくに公表されてるはずではないかと。 〔No I have no idea why she would be if her CD was about a breakup with her last boyfriend. She is not a lesbian that I am aware of and if she was I am sure she would be out by now.〕


関連質問