ビヨンセとタイラ・バンクス。スッピンだったらどっちが美人?

Beyonce or Tyra Banks: Who is more beautiful without makeup?』(ビヨンセ・オア・タイラ・バンクス:フー・イズ・モア・ビューティフル・ウィザウト・メイクアップ?)〔意:ビヨンセとタイラ・バンクス。スッピンだったらどっちが美人?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀の終盤期から21世紀にかけてその名をあまりに大きく掲げた米国の女性歌手、“ビヨンセ”ことビヨンセ・ジゼル・ノウルズ。同じく20世紀の末から21世紀の初頭期にかけてその名を大いに掲げたのちにやがては女優やテレビタレント業など様々な舞台へ進出そして成功を見せてきた米国の女性モデル“タイラ・バンクス”ことタイラ・リン・バンクス。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2006年の11月20日と2012年の1月13日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ビヨンセとタイラ・バンクスの美貌を「すっぴん」すなわち無化粧という条件付きで比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数11。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ビヨンセとタイラ・バンクス。スッピンだったらどっちが美人?』
『ビヨンセとタイラ・バンクス。スッピンだったらどっちが美人?』

目次

内容

質問

ビヨンセとタイラ・バンクス。スッピンだったらどっちが美人?

MAYARA
あとお色気勝負なら? 〔And who is sexiest?‎〕

回答

ベストアンサー

me
ビヨンセ。すっぴん両方見たことあるけどタイラは・・・まあそっとしといてあげましょうか。ビヨンセに一票! 〔Beyonce. I've seen both with their make-up off too though, and Tyra looks....... well... Nevermind. I vote for Beyonce!〕

✞Only✞
ビヨンセ。てかどっちもあんまし好きじゃないんだけどさ。タイラって作り物感すごいしやたら偉そっぽいじゃん。まあビヨンセもたまにそういうときあるけどさ、そんでもやっぱビヨンセだかんね! 〔Beyonce. I don't like either. But Tyra seems really fake and arrogant. I mean Beyonce sometimes comes off as arrogant but hey she is Beyonce!〕

ビヨンセとタイラ・バンクスとその「すっぴん」の画像
ビヨンセ(左)とタイラ・バンクス(右)とその「すっぴん」(下段)

タイラすっぴんヌサ風味。 〔Tyra is type ugly without makeup.〕
http://www.google.com/imgres...Tyra-Banks.jpg 〔http://www.google.com/imgres…〕

http://www.google.com/imgres...tyra-banks-real-hair.jpg 〔http://www.google.com/imgres…〕

http://www.google.com/imgres...tyra-banks-without-makeup.jpg 〔http://www.google.com/imgres…〕

ビヨンセすっぴんでもヤバくなんないってかカワユ。 〔Beyonce doesn't even look bad without makeup. She is still pretty.〕

http://www.google.com/imgres...rby-celebrities-without-makeup-beyonce-mdn.jpg 〔http://www.google.com/imgres…〕

http://www.google.com/imgres...beyonce11.jpg 〔http://www.google.com/imgres…〕

http://www.google.com/imgres...beyonce63.jpg 〔http://www.google.com/imgres…〕

MAYARA
見たけど怖くなっちゃったんですけど・・・マジカンベン 〔Damn you...these pics scared me. HAHAHA〕
みんなアリガト! 〔Thank y'all!〕

全ての回答群

Tiana
タイラ 〔Tyra〕


MS
ビヨンセ!! 〔beyonce!!〕


Barbie Girl
タイラ・バンクスやろ・・・・・・勝負なってへん 〔Tyra Banks......no contest〕


Brooke
どっちもビヨンセに決まってるじゃん!マタママのときまで激イイオンナとか!マジ好き♥ 〔Beyonce is definitely it for both! she was gorgeous even when she was prego. i love her!♥〕


anon
デスティニーズチャイルド間近で見たらどれも大したことなかったな 〔None of Destiny's Child were that special up close〕
情報源: 〔Source(s):〕
遭遇 〔Met them〕


Bride of Chucky
ビヨンセ 〔Beyonce〕


David Clarke
ビヨンセ 〔beyonce〕
情報源: 〔Source(s):〕
自己決 〔my decision〕


Kia
ビヨンセのほうがすっぴん可愛い。すっぴんだと目周りに線があるけどタイラの酷すぎるすっぴんよりマシ。てわけでビヨンセ。 〔beyonce is prettier than tyra without the makeup, cuz tyra is hideous without the makeup and beyonce has rings around her eyes without makeup. so i choose Beyonce.〕


Andnowwhat
どんなことあってもあたしずっとタイラのファンでいるから。あの人の背負ってるものが好きだから。 〔I will always be a Tyra fan. I love what she stands for〕


関連質問