レイトン・ミースターは整形済み?

Did Leighton Meester ever get plastic surgery?』(ディド・レイトン・ミースター・エバー・ゲット・プラスティック・サージェリー?)〔意:レイトン・ミースターは整形済み?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

2000年代後半に産声を上げた米国のテレビドラマシリーズ「ゴシップガール」への出演などからその名を大きく掲げた米国の女優“レイトン・ミースター”ことレイトン・マリッサ・ミースター。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2009年の7月18日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、レイトン・ミースターの美容整形事情について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『レイトン・ミースターは整形済み?』
『レイトン・ミースターは整形済み?』

目次

内容

質問

レイトン・ミースターは整形済み?

Jessica A
なんとなーく気になっちゃいましてー 〔just wonderinnn〕

米国の女優レイトン・ミースター(2008年)の画像
レイトン・ミースター

回答

ベストアンサー

Juliette- Always Smiling
A)ナーーーイ! 〔A) nooope!〕
B)てかぅち激似なんすけど(゚ー゚) 〔B) I look exactly like her :)〕

全ての回答群

Becca
わけなぃ 〔nopee〕


some cool kid
だれ 〔who〕


-107 Steps-
わけないじゃん。レイトン・ミースターに関してはあれだね。コブラスターシップの新曲のグッドガールズゴーバッドきいとくべし。歌手の実力もスバラシィ。 〔nope. If you Leighton Meister, then you should listen to Cobra Starship's new song, Good Girls Go Bad. She is a wonderful singer.〕


Rain me pink hearts™
整形とかないなにもかもホントそのまんまだよ。 〔Nope everything is really her not plastic surgery.〕

コメント

Cécilia
レイトン・ミースターは整形? 〔Has Leighton Meester had Plastic Surgery?〕

レイトン・ミースターの惚れ惚れするような容姿にこのほど鼻の整形疑惑が持ち上がった。いわく芸能活動開始当初のそれと比べて先が鋭く幅が狭くなっているのだという。 〔Leighton Meester’s ravishing appearance was recently questioned when it was suggested that she may have had a nose job before. Critics have pointed out that her current nose has a more defined tip and a narrower bridge, which was different when she was just starting out in the show business.〕

http://www.celebsurgeries.com/leighton-meester-plastic-surgery-before-after/ 〔http://www.celebsurgeries.com/leighton-meester-plastic-surgery-before-after/〕


Jena
…報告によれば、レイトン・ミースターはテレビで売れるずっと前の時期、鼻の整形に着手している。マイアミの整形外科医マイケル・サルツハウアー氏いわく「レイトン・ミースターさんは鼻尖形成をなさったように見えますね。鼻先を尖らせ鼻幅を狭めた。」 〔...According to reports, Leighton Meester has had a nose job before, way before she achieved success on television. Miami plastic surgeon Dr. Michael Salzhauer stated: “It looks like Leighton Meester did have a Rhinoplasty giving her a more defined tip and narrower bridge.”〕

鼻尖形成の専門家にあたる顔面形成・再建外科医のポール・S・ナシフ氏も同様の見解を示している。いわく「一過性の鼻尖形成をなさった可能性はありますね。鼻が以前の写真のそれと比べて若干ばかり小さくなっております。いずれと致しましても、あくまで控えめな範囲の変化にすぎず、結果は成功と言えますでしょう。」 〔To further justify the claims, another expert, Facial Plastic and Reconstructive Surgeon and Rhinoplasty Specialist Dr. Paul S. Nassif agreed with others’ observation. He explained: “Leighton Meester may have had rhinoplasty performed at one point. Her nose appears slightly smaller than it was in earlier photos. Overall, any work performed was conservative and she looks good.”〕

(2014年) 〔(2014)〕
http://www.celebritysizes.com/leighton-meester-plastic-surgery-before-after/ 〔http://www.celebritysizes.com/leighton-meester-plastic-surgery-before-after/〕


関連質問