ブレイク・ライブリーとキャンディス・スワンポールはそっくり?

Do Blake Lively and Candice Swanepoel Look Alike?』(ドゥー・ブレイク・ライヴリー・アンド・キャンディス・スワンポール・ルック・アライク?)〔意:ブレイク・ライブリーとキャンディス・スワンポールはそっくり?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

2000年代のわけてもなかば頃から数多の映画出演を通してその名を知らしめてきた米国の女優“ブレイク・ライブリー”ことブレイク・エレンダー・ブラウン。同じく2000年代の中盤期からわけてもファッションブランド「ヴィクトリアズ・シークレット」の仕事を通してその名を知らしめてきた南アフリカ出身のモデル“キャンディス・スワンポール”ことキャンディス・スーザン・スワンポール。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2011年の1月13日と2013年の8月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ブレイク・ライブリーとキャンディス・スワンポールの容姿の類似の存否について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数8。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ブレイク・ライブリーとキャンディス・スワンポールはそっくり?』
『ブレイク・ライブリーとキャンディス・スワンポールはそっくり?』

目次

内容

質問

ブレイク・ライブリーとキャンディス・スワンポールはそっくり?

FiredUpSoccerStyle
なんでこんなの気になるかっていうと、このどっちかもしくはどっちも似てるっていろんな人から言われるわけなんよ。てかどっちも超絶美女だけど、うち自分のことはそんなん思ってないんでよろしく(>▽<)とにかくこのおふたり似てたりしないもんかな?なんとなくそんな感じもするっぽいんだけど、どーかなみたいな。いかが? 〔I was just wondering this because I have been told by many people that I look like one or the other or both at the same time. They are both extremely beautiful women and I really don't see it in me xD but do they look like each other at all? I guess in some ways MAYBE but I'm not sure so what are your opinions?〕

Tiffany
http://www.posh24.com/photo/1574900/candice_swanepoel_lightblue_la 〔http://www.posh24.com/photo/1574900/candice_swanepoel_lightblue_la〕
http://www.posh24.com/photo/1933019/blake_lively_white_lace_dress 〔http://www.posh24.com/photo/1933019/blake_lively_white_lace_dress〕

女優のブレイク・ライブリーとモデルのキャンディス・スワンポールの画像
ブレイク・ライブリーとキャンディス・スワンポール

回答

ベストアンサー

mystic rain
ないよキャンディスとブレイクとかまったくもってそんなことない 〔Nope Candice and Blake look nothing alike〕

bulldoghp
ブレイク・ライブリーの勝ち 〔Blake Lively is better〕
100% 〔%100〕
確定 〔for sure〕

全ての回答群

Buh bye
まるっきりない。 〔Not at all.〕


Mark Anthony
微妙に似てっけどそこまでじゃねえな 〔They look a lil alike but not really〕


Lea Michele
んまぁどっちも美人てゅぅのゎ異論なぃけど。。。似てるゎなぃとおもぅ。。。。 〔yeah..wel, they are both beautiful girls, but I don't think they look alike....〕


amanda
どっちも好みだけど、どっちが上かといったらキャンディスかな。ボンキュッボンの色気に加え、モデル標準に比べて大きめな鼻、みたいなひときわ目を引く顔立ちの持ち主でさ。それが完璧にサマになってて。あとあの見事な南ア訛りもね。 〔i like them both, but maybe candice because she has this sexy bombshell look about her but she still has features that stand out, like a bigger nose than the usual models. which suits her perfectly imo. and her SA accent is awesome.〕


Anastasia
キャンディスは卒倒レベルに抜群。ブレイクは可愛いけどそこまで好みじゃない。 〔Candice is drop dead gorgeous. Blake is pretty but not really my type.〕


ACY
キャンディスは文句なしに美人。ブレイクはまぁまぁ。 〔Candice is absolutely beautiful, Blake is alright.〕


関連質問