あたしアイススケート選手のキム・ヨナ似てたりしますか？
『Do I look like Kim Yuna the iceskater?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・キム・ユーナ・ジ・アイススケーター？)〔意：あたしアイススケート選手のキム・ヨナ似てたりしますか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ハンナ”(Hannah)という名の利用者による質問である。
21世紀まさに初頭からその名を大いに掲げてきた大韓民国の女性フィギュアスケート選手、金妍兒(キム・ヨナ)。
部門を『朝鮮半島』(Korea)に定めたうえで2011年の11月24日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、質問者自身のキム・ヨナとの外見上の類似の存否についての問いを、質問者自身の写真とともに示した。
最終的に集まった回答はその総数9。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
あたしアイススケート選手のキム・ヨナ似てたりしますか？
Hannah
よく言われるんですけど自分的にはどうかなと。あは。 〔many people tell me this, but I do not think I see it personally, hahah.〕
あたしです↓ 〔me:〕
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/376595_10150446295371085_548521084_10387619_1999581329_n.jpg 〔http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/376595_10150446295371085_548521084_10387619_1999581329_n.jpg〕
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/375648_10150440724941085_548521084_10352979_962839553_n.jpg 〔http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/375648_10150440724941085_548521084_10352979_962839553_n.jpg〕
キム・ヨナ↓ 〔Kim Yuna:〕
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/photos-ak-snc1/v2732/169/124/53417067377/n53417067377_1545225_6102186.jpg 〔http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/photos-ak-snc1/v2732/169/124/53417067377/n53417067377_1545225_6102186.jpg〕
わけわかんない質問でしょうけどよろしく！ﾟーﾟみなさんいい祝日を！ 〔thank you so much for answering an awkward question! :) haha, hope your guy's thanksgiving was lovely.〕
回答
ベストアンサー
syl_ulzzang
ちょい似てとこやな 〔somewhat,〕
めっちゃ可愛いやんあんた＾＾ 〔& you're very pretty ^ ^〕
全ての回答群
gianna
わりと。うわ超似てんじゃんよやっべえええええとかそんな勢いじゃなくてさ、結構似てんね、みたいな。結構ね。激キレイだねとりあえず・ー・ 〔Sortaa. I can kinda see it, not like WOAHH OMG WHATTTTTT though. Kinda though. You're gorgeous, btw(:〕
Jordee
その二枚を見る限りでは激似状態だと思いますよ！・o・ 〔Personally, I think the two of you look strikingly similar! :o〕
recreateimagiantion
似とるわ 〔Yes you do〕
100heartlesshearts
뽀샵좀하지말지 〔뽀샵좀하지말지〕
Angelica P
やっべ似てんじゃん！あの人の写真の横であの007ポーズとってみしてよ！ 〔OMG yeah you do! I want to see you do the 007 pose next to her pic!〕
krl Kpl
ないね 〔no i don't think u look〕
KoreanCassie
うんまあまあ＾＾ 〔Yeah, sort of ^^〕
情報源： 〔Source(s):〕
韓国人 〔Korean〕
lunch time
うむ。 〔Yes.〕