サッカーて女々しいスポーツだと思わんか？
『Do u think soccer is a sissy sport?』(ドゥ・ユゥ・シンク・サッカー・イズ・ア・シッシィ・スポート？)〔意：サッカーて女々しいスポーツだと思わんか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ジージージージージージーワンツースリーフォーファイブシックスセブンエイトナイン”(gggggg123456789)という名の利用者による質問である。
部門を『サッカー』(Soccer)に定めたうえで2008年の2月24日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「サッカー」というスポーツについての意見を募った。
最終的に集まった回答はその総数15。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
サッカーて女々しいスポーツだと思わんか？
gggggg123456789
テレビでサッカー見るといっつもそうなんだが、馬鹿っぽいオサレくん達が審判つかまえてひたすら文句言ったり怪我したふりしたりしながら走り回ってるだけ。なんか女々しくねえか？っていう。どうよ？ 〔whenever i watch soccer on tv, all i see is stupid preppy guys running around complaining about every call and faking injuries. this makes me think soccer is a sissy sport. do u agree?〕
回答
ベストアンサー
Marshall Mathers
もちろん。走りと反則演技しか能が無い人間だけが得するスポーツ、それがサッカーなのです。 〔Of course it is. Soccer is just a sport which to be good at all you have to be able to do is run and act like you've been foul.〕
- gggggg123456789
まったくもってその通り 〔i completely agree〕
全ての回答群
Bishoy E
サッカーあんま好きじゃない。自分がやるのは楽しいけどテレビで見てたら眠気が。 〔i dont really like soccer its fun to play but when i try to watch it on tv it puts me to sleep〕
jobees
んなことはない。スキルもいくらかある。 〔No it has some skill in it.〕
scrgrl
思わないよん。無知丸出し。 〔No I don't, and it totally shows your ignorance.〕
bluenose
お前マジで＊＊よクソカスが。調子のんなよとりあえずこっちは5分ごとの中断とか要らんのだよ大量の詰め込み衣装着込んで疲れ果てたりせんからな。自分を痛めつけたりせんしこっちは(哀れなボウヤども)誰が同意すっかよとりあえずこっちの試合は90分続くわけだよ(怪我とか延長とペナルティで時間取ったり貰ったり)下らんCMとタイムアウトで2時間なったりせんしな。 〔get to **** you daft twat.Bloody hell at least we don't need a break every 5 mins cause we are tired or wear a ton of padding so we don't hurt ourselves(poor babies)So no I don't agree at least our games last for 90 mins(give or take injury time or extra time and penalties)and not 2 hours cause of soddin commercials and time outs.〕
ひとつ教えとくよお前勇気あるよこのフォーラムでこんな質問するとは蛮勇ってやつだな！ 〔Will give you one thing you are a brave person for asking that question in this froum,stupid but brave!〕
Gõlden angel
同意できず 〔Disagree〕
確かなのは、妊婦みたいに女々しくあれこれ喚いてるのがあんたってことね。 〔but you sure brag and nag like a sissy Pregnant Woman.〕
Joey_talent
んなわけあるかよ。痛いんだぜおい。ガチの怪我もあんだよ。かつてのエドゥアルドの怪我がどんだけ深刻なもんだったかは証明済み。技術最高峰のスポーツなのは間違いねえだろ。 〔not really. its just full of pricks. yesterday's eduardo injury proved how serious some injuries can be. + id say its without a doubt one of the most skillful sports.〕
アメリカンフットボール。これを女々しいスポーツという。だよな転倒したらお終いなわけだから10トンの鎧着込まねえとな。アメリカンフットボールにラグビーチームに勝てるチームはない。玉放り投げながら走り回るだけの競技に技術なぞいらんわけだ。言うまでもねえな。必要なのはスタミナぐらいか。 〔american football. now thats a sissy's sport. yeh lets wear ten tonnes of armour coz we're puffs who can't take falls. any america football team would get pwned by any rugby team. not to mention it doesnt take skill to just run around throwing a ball to each other, just stamina maybe.〕
Morgan G
なわけないだろ素晴らしいスポーツだよ。男らしくありたがるとか、ボール蹴るのに違和感あるとか、そんなのアメリカ人だけ（アメリカ人な自分が嫌だぜ）。大学出たらアメリカ離れる予定。カナダとかいい感じだな。 〔no it is a great sport just the American's (I am American and hate myself for it) want to be manly and kicking balls sounds wrong. I am leaving America once I get out of college. Canada sounds nice〕
腐り切った政府は民を洗脳し検閲をやってのける。そして民はこの高自殺率の理由すら理解できなくなってしまうという！ 〔The corrupted congress can change your mind and the messages you receive and they wonder why there is a high suicide rate!〕
Sal S.
よう言うた。あんなんやるんはちっこいガキと165センチのヒスパニックのオカマちゃんだけや。 〔only little kids and 5.4 ft hispanic shemales play it. nuff said.〕
hawaiing...
一部分しか見てないからだろ。試合最後まで見てみろよ。えらい肉体的なスポーツだってのわかるだろうから。 〔heck no ur just watched a part of it. if u watched the whole game u would see that soccer is very phisical.〕
Soccer Star Meliemo
思いませんけどね。やってみればわかると思う。 〔i dont' thiknk soccer is a sissy sport. if u play it, ud know what i mean.〕
サッカーでは審判さんが大馬鹿なことがある。（やることなすこと） 選手のせいじゃないんですよね。うちのリーグだと審判に物言えるのはキャプテンだけ。うちの町ではタフな男性陣がサッカーやってますよ。プレッピーくんとかいません！ 〔in soccer, the ref's can be really blind.(been there, done that) thats not the player's fault. in my league only the capitans can complain to the ref. in our town. the tough guys play soccer, not the preppy guys!〕
怪我の偽装って激ムズなんですよ。テレビでは軽く見えるかもしんないけど、マジヤバい怪我もあったりするんです。 〔faking injuries is really hard 2 do, in tv it might look minor, but sometimes its really serious.〕
たしかにペナルティーキックとボール奪取を狙っての怪我の偽装もあるけど、それってべつにルール違反じゃないんですよね。むしろ推奨するコーチさんいたりするくらい。 〔sometimes they fakes injuries to get a penalty kick or a drop ball. and its not against the rules to fake an injury, some coaches even encourage it.〕
あたし的には女々しいスポーツなんかじゃないですね。まあ意見は人それぞれってことで。 〔its not a sissy sport in my eyes, but people are intilted to their opinions.〕
armonymind
世界最高のスポーツです。 〔its the best sport in the world.〕
あんたデブったアメフトファンとかなんだろ 〔im thinking you are a fat american football fan〕
aubree
なわけないぢゃん女々しくなんかないですサッカー。4歳のときからやってるけど、動きまくんなきゃだし、体調も整えとかなきゃだし、ボールの操作が超大事。攻撃的な面での危なさあるかもだけど、それって大抵のスポーツに言えることでしょ。サッカーやってる男ってイケメン揃いだと思う。 〔hellz no soccer is not a sissy sport. i play soccer and have been since i was 4. It is a lot of work and you have to be in good shape and have a lot of ball control. It can be dangerous because of the aggression but that comes with most sports. I think guy soccer players are totally hot.〕
big sister
意見は十人十色でよし。とりあえず私は女々しいスポーツだなんて思いませんね。サッカー大好き。やめられません。ぶっ通しで試合こなすのとか、身体強くするのにうってつけだよん。 〔i think people should have their own opinion. but in my opinion it is not a sissy sport. i love soccer and personally, i can't stop playing it. it is a good way to get in shape, especially if you play a whole game.〕
シティ・カップ！！！！！！！！ 〔City Cup!!!!!!!!〕