なぜアメフトファンはサッカーをオカマ臭いとか言うのか？
『Why do fans of american football say soccer is gay?』(ホワイ・ドゥ・ファンズ・オブ・アメリカン・フットボール・セイ・サッカー・イズ・ゲイ？)〔意：なぜアメフトファンはサッカーをオカマ臭いとか言うのか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“コセチェーロ”(Cosechero)という名の利用者による質問である。
部門を『サッカー』(Soccer)に定めたうえで2006年の7月26日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「アメリカンフットボール」の愛好者と「サッカー」に関してを問うた。
最終的に集まった回答はその総数18。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
なぜアメフトファンはサッカーをオカマ臭いとか言うのか？
Cosechero
アメリカンフットボールのほうが男同士の触れ合い多発な競技じゃないかと思うわけだが。 〔It seems to me that there is much more contact between men in American Football.〕
回答
ベストアンサー
Flor
ほんとにね。それとアメフト選手がピチピチのズボン穿いてることもお忘れなく。>▽< よくわかんないけど嫉妬なんじゃないかしら。それか無知ってやつね。なにもかもアメリカが一番だ的な超ありがちな勘違いもその原因だったりするのかも。どーでもいいじゃんね？サッカー強豪国の熱烈ファンさんたちの前で同じこと言わせて反省させてあげちゃいましょうか。まぁ気楽に楽しみましょうよ。 〔True, and let's not forget the tight pants American football players wear. XD I dunno, maybe it's jealousy, or ignorance, or that blind but so very typical belief that anything American must be better simply because it's American. Does it matter? Let them say it in front of some hardcore fans in a football powerhouse country someday and learn their mistake, and the rest of us will go on enjoying the sport as always.〕
- Cosechero
どうもでありました！ 〔Thank you, Flor!〕
全ての回答群
chris_orsinger
オカマ臭いとは思わないけど、でも確かにちょっとなぁ。。。やっぱフットボールは“盛り上がり”が遥かに多いし、サッカーより激しいぶつかり合いが多い。サッカーはもっと線が細めで戦略寄りなすポーツだよな。。。躍動感あるフットボールと違って。 〔I don't think it's gay but yes... in football many more people get "jacked up" and hit hard compared to soccer. Soccer is more of a sports of preciseness and strategy... while football is more hard hitting〕
no1
サッカー最高 〔soccer the best〕
Leo D
あいつらロクにできやせんからな。 〔because they suck at it.〕
amo real madrid
あいつらがクソだからだよ。フットボールのほうが“男らしい”とか思ってやがんだろうな。米フットボールの選手ども見てみ。馬鹿デカくて怖いから。サッカー選手は大体もっと小さめだし、あんな馬鹿デカいヘルメットとか詰め込み衣装を着たりはしない。アメフト選手てスパンデックスも着けてるよな。どっちがオカマだ？とりあえずスポーツ選手で見た目が一番いいのはサッカー選手だと思う。 〔'cause they suck. They probably think football is more "manly". If you look at US football players, they're huge and scary. Soccer players are usually smaller and don't wear huge helmets and padding. Besides, American football players are the ones wearing spandex. Who are they calling gay? I, personally, think soccer players are the best-looking athletes.〕
hamlet
やり方知らない＆嫉妬。。。。以上 〔cause they dont know how to play the game and are jealous........bang〕
ramir77777
嫉 妬 以 外 の 何 物 で も な し ╹▽╹ 〔PURE JEALOUSY !! =D〕
MikeAwesome
サッカーは知障！ボール追っ掛けて走り回るガリガリくんの群れ！ 〔soccer is retarded! anorexic men running around for a ball!〕
KrystaliiiNa_Xo
オカマ臭いしつまんないから。そんだけ。 〔Because its just gay and boring.〕
triplebogie
サッカーはクソ。 〔Soccer sucks.〕
sexylilgirl_idealmgf
どっちも見るけど、どっちも好きだしオカマ臭いとか思わないよ。まぁ単なる私見ってことで。 〔I watch both, so I like both and I don't think either is gay. That's just my thought though.〕
know it all
うわーーーん！イングランドのフーリガンさんたち！怖いよ怖いよー！サッカー選手とサッカーファンって粗チンの集団じゃん！米国および米国市民は怖いものナシなんですよっ！250年間勝ちまくってきた我々は虚弱なサッカー連中なんぞ前にしてもどうってことないのだよ。半ズボンで走り回って玉蹴りながら誰かとぶつかって痛がる演技しながら転げ回るナヨナヨくんの群れ！こりゃまさしく重度のオカマ。 〔oooohhh! english hooligans! we're scared now! soccer players AND their fans are a bunch of weenies. the united states of america and her citizens are afraid of NO ONE. we've been kicking a** for almost 250 years now and we're sure as hell not afraid to speak our minds in front of some whimpy soccer fans. a bunch of sissies running around in shorts kicking a ball and falling down in fake pain every time someone brushes up against them. THAT'S what's so gay about it.〕
情報源： 〔Source(s):〕
マラドーナさんよ、gayは3文字から成る単語ですよ。書けますか。書けんでもいいわ。あんたが大層な単語使う場面なぞ見たくもないわ。ばかめ。 〔maradona, gay is a 3 letter word. if you can't spell an easy one like that right i'd hate to see how you do with the big words. moron.〕
lilBalla23
サッカーもフットボールもやったことないけどとりあえず、それはサッカーに関してよく知らないからじゃないでしょうか。 〔well i dont i play football and soccor maybe people just dont realy know it〕
Maradona Jr.
上のknow it allとかいうやつヲカマです！！！！！ 〔@know it all , is a GEY!!!!!!!!!!〕
El Niño G
アメリカ人が イ タ リ ア 倒せないからですよ！！！ イ タ リ ア 最 強 ！！ 〔because the Americans couldn't beat ITALY!!! FORZA ITALIA!!〕
情報源： 〔Source(s):〕
イ タ リ ア 最 強 〔FORZA ITALIA〕
POOKIE
うちわフットボール愛好者ですけど兄弟はどっちも愛好。ってかどっち好きなのか不明。 〔I love FOOTBALL but my brother like both i just don't knew what he like about it〕
fugutastic
メトロセクシャル風味な選手たち。転んでばっか。点が全然入んない。2006年のやつとかオカマっぽすぎた。20年前とか30年前のは素晴らしかった。今のサッカーはダメダメ。 〔Metrosexual looking players. Too much diving. Very little scoring. It's pretty gay in 2006. Go back 20 or 30 years it was great. Now soccer's just plain bad.〕
kevin l
サッカーとかヌルすぎだろ、とか思ってるわけだ。激しい動きとか必要ないしね。135キロのラインマンさんにサッカーやらせてみたいね。 死 ん じ ゃ う ん じ ゃ な い の ？ 〔Its becuz they think soccer is easy, and that you dont have to work hard at it, but i'd like to the 300 pound lineman try to play soccer, THEY'D DIE〕