プリティリトルライアーズのアリアってセレーナ・ゴメスっぽくない?

Do you think that Aria on pretty little liars looks like Selena Gomez?』(ドゥー・ユー・シンク・ザット・アリア・オン・プリティー・リトル・ライアーズ・ルックス・ライク・セレーナ・ゴメス?)〔意:プリティリトルライアーズのアリアってセレーナ・ゴメスっぽくない?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀まさに初頭という時期に勃興、さらに2000年代の後半期からテレビドラマ「プリティ・リトル・ライアーズ」での“アリア”という名の役からその名を広く掲げた米国の女優“ルーシー・ヘイル”ことカレン・ルシル・ヘイル。同じく2000年代を通してわけても「ディズニー」関連の各種露出からその名を大いに掲げた米国のアイドル“セレーナ・ゴメス”ことセレーナ・マリー・ゴメス。

部門を『娯楽&音楽』(Entertainment & Music)直下『セレブリティ』(Celebrities)と『アンケート』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2010年の6月23日と7月23日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた詳細な題が要旨を述する通り、アリアことルーシー・ヘイルの容姿について、とりわけセレーナ・ゴメスのそれとの類似についての問いを示し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数13。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『プリティリトルライアーズのアリアってセレーナ・ゴメスっぽくない?』
『プリティリトルライアーズのアリアってセレーナ・ゴメスっぽくない?』

目次

内容

質問

プリティリトルライアーズのアリアってセレーナ・ゴメスっぽくない?

ルーシー・ヘイルとセレーナ・ゴメスの画像
ルーシー・ヘイル(左)とセレーナ・ゴメス(右)

Nikki
プリティ・リトル・ライアーズのアリアを演じるはルーシー・ヘイル。初めて見たときセレーナ・ゴメスっぽいなと思いました。どうです? 〔Lucy Hale plays Aria on Pretty Little Liars when I first saw her I thought she looked like Selena Gomez. What do you think?〕

<3
思うんだけど・・・しょっちゅうとまではいかないんだけどさ。 〔I think so...not all the time though.〕

回答

ベストアンサー

Boo
だねぇ。グーグルで名前が並んでるってことは 大勢 の人が同じ感想を持ってるということ。ルーシーはデビッド・ヘンリー(ウィザードでセレーナの兄役)と交際中で一緒にいる写真が大量にあるけどルーシーなのかセレーナなのか判別困難なことが多々w。 〔Yeah. Google their names together A LOT of people think that. Lucy dated David Henrie (he plays Selena's brother on wizards) and a lot of pictures of them together it's hard to tell sometimes if he's with Lucy or Selena lol.〕

Kellexie Smith
わかる。唇とか髪型とかまんまっぽいし鼻も似てるっぽく見えるときある。見間違うとかはありえないけどね。 〔I totally see what you're thinking. They have like the same lips and hair and sometimes the nose looks similar too, but I would never like confuse them.〕

全ての回答群

elle
ぽいよねちょびっと。 〔Yes, she does a little.〕


Anthony said What?!!?
えー。 〔Ehh.〕
そーかな。 〔So So.〕


Syd is Bored!
それはちょっとないかと。 〔I don't think so.〕


Stacy
ありえない 〔nope〕


Itzel Delgado
ちょびっとばっかし 〔just a little bit〕


Mollie
微妙にだね。とりあえずルーシー・ヘイル(アリア)の圧勝だけどね。 〔A little. But Lucy Hale (Aria) is much prettier.〕


Holly Marie
わりとそれっぽくはあるかも。ちょびっとだけだけど。年上版みたいな。 〔Kind of. Just a little. Like an older version.〕


RҚσ Mıragε ® - тıʟʟ тнε εпɔ σғ тıмε
いやあっちのほうがもっと似てる。ウェイバリー通りのウィザードたちに出てくるあの子・・・・ジャスティンの彼女。どの回だったか名前思い出せないけど、ミランダとかいう役名だったはず。 〔No she looks more like that girl from Wizards of Waverly Place.... Justin's girlfriend. I don't remember the name of the episode, but I know her name was Miranda on W.O.W.P〕


Bob
ですな!!!例のデビッド・ヘンリーにキスされてる写真の娘さんあれセレーナかと思ってましたわ!!ちがった!! 〔Yes!!! I thought that picture of David Henrie kissing a girl was Selena!! It wasn't!!〕


Taylor
当初は血縁あるのかと思ってました。 〔I thought they were related at first.〕


Buh bye
ですねぇ。ルーシー・ヘイルのほうが可愛いし女優としても上ですけどね。 〔Yeah. Lucy Hale is prettier and a better actress.〕


関連質問