ドワイト・ハワードはステロイド使用者?

Does Dwight Howard take steroids?』(ダズ・ドワイト・ハワード・テイク・ステロイズ?)〔意:ドワイト・ハワードはステロイド使用者?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭の2000年代から2010年代を通してバスケットボールリーグの最高峰にあたる「NBA」を舞台にその名を大きく掲げた米国のプロバスケットボール選手“ドワイト・ハワード”ことドワイト・デビッド・ハワード。

部門を『バスケットボール』(Basketball)に定めたうえで2009年の1月2日と2011年の3月30日・4月18日と2012年の12月15日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ドワイト・ハワードの筋肉増強ドーピング薬「アナボリックステロイド」の使用の有無について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数18。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ドワイト・ハワードはステロイド使用者?』
『ドワイト・ハワードはステロイド使用者?』

目次

内容

質問

ドワイト・ハワードはステロイド使用者?

madbear
うちの兄弟いわく体型維持するために使ってるらしい抜いたらヒョロくなると。マジですか?? 〔my bro says he does it to keep his shape otherwise he'd be skinnier. is this true??〕

バスケットボール選手のドワイト・ハワード(2011年・NBA「ワシントン・ウィザーズ」対「オーランド・マジック」戦)の画像
ドワイト・ハワード

回答

ベストアンサー

Victor
まあプロスポーツの連中は大抵ドーピングありですからね。時流ってやつなんですよ。ちなみに検査があるから使用不能とか思ってらっしゃる方へ、いやいや検査にはちゃんと突破法というものがございましてね、選手さんたちはそれを存じてらっしゃいますので。ほら古い格言「イカサマなくして向上なし」ってやつですよ。さてドワイト・ハワードはステロイド使用者か?という質問については、当人を見れば答えは明らかでしょう。化け物じゃないですか! 〔Hey most guys are juicing in pro sports. Its a way of the times. And for you to think that they aren't because of testing, these athletes know how to circumvent the tests. As the old moto goes, "if u ain't cheating u aint trying." And as for the question, is Dwight Howard taking steroids? Just look at him. He's a beast!〕

madbear
実に豊かな識見で! 〔you have a lot of sense victor !〕

voorhees
かもしれませんね。なんせあれだけの筋量ですからね。まあ安易な決め付けは禁物ですけどね。とにかくステロイド一切なしであの筋量なら大したもんですよ。 〔You can say that. I mean he's got these really massive muscles. But let's give him the benefit of the doubt. If he didn't use any steroids at least he might have taken some muscles ups.〕



全ての回答群

THE BLACK MAMBA 24
ないと思うが。NBAは薬物検査やってるしな。 〔I doubt it. NBA does drug testing〕


Leo
ステロイド抜きのハワードは・・・ごく平凡レベルの選手でしかない。 〔For without it....Howard is just average player.〕


James Jordan
まずドワイト・ハワードは強靭な肉体を備え持ってはいない。あれは絞り上げた肉体であって強靭な肉体とは異なるものだ。結構な細身で柔軟性に優れた筋肉。ゆえに腕部も胸部もやたらと引き締まった良好な形状に見えるわけだ。仮にステロイド使用者だったとしたら現状(現体格)の10倍の巨体になっているはず。しかし現実そのような肉体の持ち主ではない。ベンチも165キロ程度。巨躯の持ち主なんかだとザラに見られる程度の数値だ。仮にステロイド使用者だったら余裕で225キロは挙げていたろう。 〔Dwight Howard isn't strong, he's cut, there's a difference, becasue he is so lean his muscle shapes very easily so his arms and chest look really cut and nicely shaped, if he were taking steroids then he would be 10 times bigger then what he is now (talking about actual mass) cause he really isn't that strong, his bench is like 365 and that really isn't a lot for someone with such as large frame, if he was on steroids he'd be benching 500 pounds easily.〕

NFLには(身長体重基準で)ドワイト・ハワードの2分の1から3分の1程度の体格の選手がいるわけだが、そうした者であってもベンチとなれば大抵180から225キロは挙げるのが普通。180~200センチ・100~110キロみたいな連中の話だ。これぞまさしく筋力というものなのである。 〔Most NFL guys who are 2 to 3 times smaller then Dwight Howard (height and weight wise) usually bench 400 to 500 pounds easily and these are guys that are like 5'11 to 6'6, 215 to 240 pounds, that's pure strength.〕


I ♥ My Girlfriend & Basketball
前はそうだったけど今もうないです。ちなみにレブロンもそうでした。そもそもバスケに副作用あるステロイドは 不 向 き なんです。 〔He used to but not anymore. Lebron also used steroids. As matter of fact, using steroids is NOT good for basketball because it gives you side effects.〕


McCafe
デカい人間をもれなくステロイド使用者認定するならスポーツ選手の80%は使用者に該当することになりますわな。さらに言えば、ステロイドさえ入れれば突然バケモノみたいになれる、というわけでもないんでして。 〔You can't say someone is big because of steroids otherwise 80% of the athletes take steroids. Second, just because you take steroids doesn't make you a beast all of a sudden.〕

ステロイド使ってます、でもジムには行ってません=ほとんど効果なし。 〔Person who takes steroids but doesn't hit the gym= minimal effect.〕
効能を得るには結局トレが必要になるわけなんですよ。 〔You have to still work for it.〕


プロレスラーのブロック・レスナーとポール・ヘイマン(2014年・米国ニューオーリンズ・WWE「マンデー・ナイト・ロウ」)の画像
プロレスラーのブロック・レスナー

Jumping J
いや違いますってば。そこまで巨体なわけではございませんしね。ブロック・レスナーばりの身体になり始めたなら疑惑の対象にだってなり得ますがね。たとえばデビッド・ロビンソン、ケビン・ウィリス、あるいは往時のアントニオ・デイビスでもよいので見比べてみましょう。大きいほうではありませんよね。筋肉量で言うならもっと大きい選手はいますよ例の子犬みたいな顔したミネソタ所属の御仁さんとかね。 〔No, he's not that big. When he starts looking like Brock Lesnar then you can start to wonder. He's not as big as David Robinson, Kevin Willis or even Antonio Davis back in the day, There is a big baby hewie looking fella that plays on Minnesota that's bigger them D. Howard if you are going by muscle size.〕


Jack the Ripper
ちがう・・・多大な努力と激しいトレの賜物だろうな・・・120キロの巨体の持ち主なのは確かだが・・・!!! 〔No... I think he just works too hard and trains to hard... even though he is huge at 270 pounds.... !!!〕
見てみれこの動画・・・ちゃんと疲労してるし関節こわばってるっぽいよな・・・ステロイドやってたらこうはならんだろ・・・ 〔look at this video ... he actually gets tired and looks like his joints are stiff already... I don't think this would happen if he took steroids...〕
情報源: 〔Source(s):〕
http://www.youtube.com/watch?v=bIz7sYjp1Sc 〔http://www.youtube.com/watch?v=bIz7sYjp1Sc〕


Warriors_Gsw
ちがうよあれは天然の化け物 〔No he wont he is a freak of nature〕


acleex
そんな感じに見えるというならレブロンなんかもそうだけど、やはりドワイト同様そこは天然の化け物たるゆえんということで。ポイントガードでありながらパワーフォワード/センターの肉体だもんね。 〔LeBron looks like he used steroids too, but he is a freak of nature like Dwight, since LeBron is a point guard in a power forward/center's body.〕


bluedevil23
いやそりゃないと思いますけどね。聞いた話じゃ凄まじいほどの努力家ですごい練習量とのこと。そもそもNBAでステロイドやってる選手ってのはちょっと見当つきませんね。NFLとかMLBとちがってNBAが現状クリーンであることを喜ばしく思うしだいでございます。 〔no, i dont think he uses staroids. from what i have heard, he has an incridible work ethic and he works out a ton.i cant really think of any nba players that have used staroids. im happy that the nba is still clean unlike the nfl and mlb.〕



Jack J
ドワイト・ハワードにステロイド使用の証拠など一切存在しない。 〔There Is No Evidence That Dwight Howard Had Been Using Steroids.〕


Hawks#1fan(I ♥ ATL.)
ちがうってば。そういうのやったりするようなタイプの人じゃないし。 〔No. Hes not the type of guy to do those types of stuff.〕


lchoops
そりゃなさそうだ。とにかく抜群な人間を見たらすかさずステロイド使用者認定する人がいるが、好かんなそういう手合いは。 〔I would doubt it. I hate how whenever someone is amazingly good someone thinks hes on steroids.〕


Brett Favre **CAIN 2012**
根拠は?単にデカいから? 〔Why do you ask? Just because he's big?〕

使ってないよステロイドなんて。筋トレやってるだけ。 〔He doesn't do steroids. He just lifts weights.〕


Malcolm Little
ドワイト・ハワードはべつにそこまでデカいわけではない。ステロイド使用を疑う根拠があるだろうか?ウェイトルームに篭って激しい筋トレをこなす人物だ。激しい筋トレなんぞ一切やらずに遊んでるだけのバスケ選手も多いというのに。 〔Dwight Howard isn't THAT big, what makes you think he is on steroids? He works out, he lifts heavy in the weight room. . A lot of basketball players don't lift heavy in the weight room, they spend more energy playing.〕
検査もある。 〔They do test.〕
バスケ選手にステロイド使用者は大していない。 〔Not as many basketball players would use steroids.〕
ステロイド利用は野球みたいなスポーツのほうが効果的。たとえばホームラン打つのに相応の筋力が必要になってくるから。。。 〔Steroids works better in sports like baseball because you need strength to hit a home-run...〕
タックルでもって対戦相手を吹っ飛ばさないといけないフットボールなんかもそうだよな。。。 〔Or football where you need to crush someone with a tackle...〕
バスケは少々話がちがう。飛び跳ねシュートを打つにあたってステロイドなど必要ない。ダンクをかますにあたってステロイドなど必要ない。 〔Basketball is more finess, you don't need steroids to shoot a jumper, you don't need steroids to dunk.〕
バスケ界には普及してないわけだ。 〔It isn't as common in basketball.〕

栄養補給を適切にやってウェイトルームで激しい筋トレをこなすだけでも体格はデカくなってゆくものだ。 〔You would be big too if you lifted heavy in the weight room with a proper diet... It's not that hard.〕
ハワードはステロイド使用者ではない。 〔Howard isn't on steroids〕


rsq25
過去の使用経験も今後の使用予定もないと思う。ジムで尋常じゃないレベルのトレに精を出してる天然の怪物くんなわけなのさ。 〔I don't think he ever has or ever will. he is just a beast freak of nature who works incredibly hard in the gym〕


関連質問