エマ・ワトソンとマイリー・サイラスってあんな抜群スタイルどうやって維持してんだろ？
『How do Emma Watson and Miley Cyrus stay in such great shape?』(ハウ・ドゥー・エマ・ワトソン・アンド・マイリー・サイラス・ステイ・イン・サッチ・グレート・シェイプ？)〔意：エマ・ワトソンとマイリー・サイラスってあんな抜群スタイルどうやって維持してんだろ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ケンダル”(Kendal)という名の利用者による質問である。
「ハリー・ポッター」というあまりに名高い小説に基づく映画作品群への出演を経てその名を大きく世に知らしめたイギリスの女優、エマ・ワトソン。そして21世紀初頭の米国を舞台に女優としてまた歌手としてその名を大いに掲げた“トップアイドル”、マイリー・サイラス。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の6月30日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、エマ・ワトソンとマイリー・サイラスの体型に関してを問うた。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
エマ・ワトソンとマイリー・サイラスってあんな抜群スタイルどうやって維持してんだろ？
Kendal
エクササイズやってるし食事も健康的ってのはわかってる・・・ただなんでもいいからお手本にできるものないのかなってさ。どうも！ 〔I know they exercise and eat healthy.. but can i get examples of what they do to stay in shape? Thanks!〕
回答
ベストアンサー
aquademon6
ある一定のイメージの維持が不可欠になってる面々って感じだな。エクササイズの手引きと食事の献立を作ってくれる個人参謀がいるのは確実だろうな。そんなん雇える余裕がありゃそりゃいい感じにもなれるわな！ 〔seeing as they have to keep a certain image, Im sure they both have personal trainers that design exercise workouts and layout nutritional guidelines for them to follow. Must be nice to afford services like that!〕
全ての回答群
Me
エマワトソンはお茶を朝方にそして午後にも飲んでる。 〔Emma watson drinks tea in the morning and in the afternoon〕
Anthony said What?!!?
喉に指を突っ込み合ってる・・・ 〔They stick their fingers on each other's throat..〕
ua18
専属指導者と有り余る資金。 〔Personal Trainers and Lots of Money〕
ジムに行くのもいいし健康的な献立を練って精力的にいくのもいい。 〔You can join a gym or stay active with a healthy meal plan〕
いい手引きならウーマンズヘルスマガジンに載ってるよ。 〔Womens Health Magazine has good workouts〕
Duša Jedlík
食べてから喉に指突っ込んで全部吐き出してそしてまた食べて。 〔they.eat in till they stick there fingers down there throats and puke it all back up〕
Chrissy S
エマ・ワトソンについて言えば、学生時代はホッケーとネットボールやってて、今はゴルフにハマってる。 〔For Emma Watson, she used to play hockey and netball in school, and now she's into golf.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://chrissyfitness.blogspot.com/2008/08/emma-watson-role-model.html 〔http://chrissyfitness.blogspot.com/2008/08/emma-watson-role-model.html〕