マイリー・サイラスって実年齢よりやけに老けて見えると思わん？
『Does anyone else think Miley Cyrus looks sorta old for her age?』(ダズ・エニワン・エルス・シンク・マイリー・サイラス・ルックス・ソータ・オールド・フォー・ハー・エイジ？)〔意：マイリー・サイラスって実年齢よりやけに老けて見えると思わん？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
2000年代のわけても後半頃からその名を大いに掲げた米国の女性アイドル、マイリー・サイラス。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の3月27日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、マイリー・サイラスの実年齢と容姿に関し、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
マイリー・サイラスって実年齢よりやけに老けて見えると思わん？
Not
可愛いとは思うんだけどさ、実年齢と比べてやけに老けて見えるんだよね。同じこと思った人いない？ 〔I do think Miley is pretty, but she sorta looks old for her age. Did anyone else notice that?〕
回答
ベストアンサー
Elle B there
だよね。おばさんみたい。もちろん実際はまだ10代なわけなんだけど、猫背だし老け顔しちゃってるし。 〔I see it too. She does look like an old lady. Like you know that she's still in her teens, but she slouches and has like an elderly person's face.〕
あたしに減点つけてる人だってほんとはよくわかってんだよね。 〔Whoever thumbed me down know that it's true.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.formspring.me/ElleBthere 〔http://www.formspring.me/ElleBthere〕
- Not
だよねその通り！実年齢知らない状態で見たら21かもっと上って思ってたんだろなぁ。まあ別に老けて見えても可愛いことには変わりないけどね。 〔Yeah its def true! If I didn't know how old she was, I would think she's 21 or older. But she's still pretty, even if she looks old for her age.〕
全ての回答群
KB™
どうでもいいじゃんよ 〔dont matter〕
どっちにしたって存在価値ねえんだし 〔cause shes still illegal〕
クソすぎ！ 〔damn!〕
iloveOreo!
もうディズニーでやれる年じゃないっしょ・・・・・・ 〔Too old to be with Disney......〕
Love♥
んなことないしﾟーﾟ ぜんぜん10代ぽいと思う 〔nopee(: I think she looks like an appropriate looking teenager〕
Miss Kota
思わないですね。服装も普通の17歳女子ですし。 〔No, I don't think she does. She dresses how any other 17 year old girl dresses.〕
コンサートやなんかのステージ上の服装から判断してはいけません。それって自分で選べるものではないんですから。それを選ぶのは衣装係さん。楽曲ごとに衣装があったりするわけなのです。 〔You can't really judge her by what she wears on stage when she's doing concerts and stuff, because she doesn't get to pick what she wears then. There's a wardrobe of like, set choices. Different outfits for different songs etc.〕
ひとたびステージ降りれば普通の同年代の子たちとなにも変わらない服装されてますよ。いつ見てもジーンズにトップス。ミニスカとかドレスとかそんなの着込んでらっしゃるの見たことありません。 〔When she's not on stage, she dresses no different to any other girl her age. She's ALWAYS in jeans and tops, never really short skirts or dresses or anything.〕
♪♫It's gonna be my year
なわけないじゃんよ。高校だとあんな感じの服装してる子いっぱいいるよ。 〔nah, in high school tons of girls dress like her.〕
情報源： 〔Source(s):〕
新入高校生 〔high school junior〕
Mariaa! ❤
19～22歳くらいに見える・・・ 〔She looks 19-22 years old..〕
それでも激カワだけどね。マイリーすきだよん。 〔But still very pretty, I love Miley.〕
macaulay culkin fan
だよね。17にしてはヤバすぎだと思う。口周りにもうシワできちゃってるし。肌とかヤバいっぽい。まあもう23なあたしが言えることでもないんだろうけどさ！かわいんだけどまだ17なのにすんごい老けて見えるよねってこと。もう清純な感じが無くなってきちゃってるっていうか。老けるのすんごい速い人っているからね。とりあえず同意しとく。クスリやってんのかも。老化速めるのってそれくらいしかないもんね。どうなんだろね。 〔Your not the only one. I think she looks horrible for being 17. She already has mouth wrinkles. It looks like she has bad skin. I guess I shouldn't talk though cause i'm already 23! I mean she's pretty but she looks so old and she's only 17. I guess she really is starting to lose her innocent look. Some people just age a lot quicker than others. But yeah, I noticed this as well. Maybe she does drugs. Thats the only thing that would speed up the aging process. Who knows.〕
子供時代ってみんな可愛らしいもんだけど、大人になり始めたら劣化しちゃう人もいるんだよね。ちっちゃかったときは可愛らしかったけど、年とったら笑える感じになってきちゃった。 〔Kids can be cute but when they start turning into adults some don't look to good afterwards. She was a cute little girl though but she's starting to look funny as she ages.〕
http://www.judiciaryreport.com/images/miley-cyrus-7-18-08-4.jpg 〔http://www.judiciaryreport.com/images/miley-cyrus-7-18-08-4.jpg〕
かつてのお姿はこちら↓ 〔This is what she used to look like:〕
http://images.dailyradar.com/media/uploads/showhype/story_large/2008/12/14/miley_cyrus_child_photos_2.jpg 〔http://images.dailyradar.com/media/uploads/showhype/story_large/2008/12/14/miley_cyrus_child_photos_2.jpg〕
