シャネル・イマンってどうやってあんな細くしてそれを維持してるの？
『How does Chanel Iman get and stay so thin?』(ハウ・ダズ・シャネル・イマン・ゲット・アンド・ステイ・ソー・シン？)〔意：シャネル・イマンってどうやってあんな細くしてそれを維持してるの？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀初頭の2000年代後半頃からファッションブランド「ビクトリアズ・シークレット」の広告塔ほか様々な仕事を通して西洋ファッション界にその名を掲げた米国のファッションモデル“シャネル・イマン”ことシャネル・イマン・ロビンソン。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)直下『肌＆肉体』(Skin & Body)に定めたうえで2009年の10月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、シャネル・イマンの身体について、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数2。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
シャネル・イマンってどうやってあんな細くしてそれを維持してるの？
Miss Mustknowitall
あの人のダイエット法とかエクササイズ法を知ってるって人がいたら教えてオネガイ。あのプロポーションの秘密っていうか、仕掛けっていうか。教えてくれたら感謝ってとこかな。ああ最初に言っとくけど、あれがどんだけ痛々しいのかとか、どんだけ不健康な痩せ方なのかとか、あそこまでの細身はやめたほうがいいよとかさ、そういう説教みたいなのはいらないから。どうも。 〔If anyone can help, please tell me, if you know her diet plan or if you know her excercise plan. Secrets / tips or tricks as to how she is her body size. If anyone can help it would be appreciated? If your gonna give me a lecture about how she's ugly or unhealthily skinny and that I shouldn't be asking or seeking to be that thin then with all do respect, please don't comment or try to write anything that might make me think its a bad Idea to be posting something like this. Thank you〕
回答
ベストアンサー
hσrrσr♥dσll
悪いけどやっぱ良くないよそれは。細過ぎだってばあの人。拒食ってやつ。あんま食べてないんだろうし、どうも健康的とは思えない。ありのままの自分でいたほうがいいし、華奢な自分を夢見る前にまず健康なのかどうかに気を配ったほうがいいよ。人生って見た目なんかより大切なものたくさんあるよ。これ本当だから。体重なんかに囚われるのはやめて人格を磨くべきかもね。。。 〔Well sorry it is a bad idea. She's too thin. It's being anorexic, she probably doesn't eat very much at all and I doubt it very healthy either. Youre better off staying the wya you are and making sure youre healthy instead of worrying about being skinny. Trust me there really are more important things in life than how you look. Maybe you should work on your personality more and stop worrying about your weight...〕
全ての回答群
Elizabette
拒食とか過食とかってやつね。 〔its called being anorexic and bulemic.〕
コメント
Caleb
べつに摂食障害までいかなくてもあそこまで細くなることは可能。同程度に細い子は結構いる。代謝能力高めるといいかも。健康食とエクササイズもね。 〔you dont have to have a eating disorder to be her size. there are many girls that are her size. you can have a high metabolism. also you can eat healthy and exercise〕
♪♫
長身女子には太らない身体の持ち主多し。べつにダイエットとかやんなくてもね。この子も結構普通の人並みに食べてるはず。 〔Many tall girls do not gain weight. there's usually no special diet, but i bet she eats like a normal person.〕