アリアナ・グランデって何歳ぐらいに見えますかね?

How old does Ariana Grande look in your opinion?』(ハウ・オールド・ダズ・アリアナ・グランデ・ルック・イン・ユア・オピニオン?)〔意:アリアナ・グランデって何歳ぐらいに見えますかね?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

舞台女優としての勃興を経て2010年始動のコメディテレビドラマ「ビクトリアス」での主演級の配役などからその名を広く知らしめた米国の女優で歌手活動も行う“セレブ”、アリアナ・グランデ。

部門を『妊娠&育児』(Pregnancy & Parenting)直下『青少年期』(Adolescent)に定めたうえで2013年の11月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、アリアナ・グランデの「見た目年齢」について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数8。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『アリアナ・グランデって何歳ぐらいに見えますかね?』
『アリアナ・グランデって何歳ぐらいに見えますかね?』

目次

内容

質問

アリアナ・グランデって何歳ぐらいに見えますかね?

アリアナ・グランデ(2013年)の画像
アリアナ・グランデ 2013年

Tenma
自分は21とか22もしくは23とかそのあたりかと。でもよく“12歳児”とか見られてるっぽい。格好とか超幼すぎだし身長低いからってので。12歳っていうにはちょっと頭でかすぎなのにさ。普通にかわいいけどでも未成年に見えるとかはさすがにありえない。どうですかね? 〔I personally think she looks 21 or 22 possibly 23. I think people think she looks "12" Because she dresses super young and because she is short. Her head is a little to big to be 12. Shes pretty but there is no way she looks like a minor. What do you think?〕

回答

ベストアンサー

chiquita1998
16歳。ビクトリアスの役柄がなによりの証左というかもうあれ抜群にマッチしておりました。最近の写真は見ておりませんけどね。 〔16. The way she acts on Victorious is just way too convincing and her look is really good to fit the part. I haven't seen any recent photos of her though.〕

http://wallpapershdd.com/wp-content/uploads/2013/10/2013-Ariana-grande.jpg 〔http://wallpapershdd.com/wp-content/uploads/2013/10/2013-Ariana-grande.jpg〕

この写だとまさしく16歳児そのものですけどこちらはもはや21歳。 〔This pic makes her look exactly like a 16 year old while this makes her look almost 21.〕

http://www.hdwallpapersdj.com/wp-content/uploads/2013/11/ariana-3-ariana-grande-24458566-1209-1931.jpg 〔http://www.hdwallpapersdj.com/wp-content/uploads/2013/11/ariana-3-ariana-grande-24458566-1209-1931.jpg〕

実年齢より若く見えるのはあの染髪スタイルも一因ですね。ある程度年を重ねた人間は度を超した明るさを避けるものですし。でも実際20歳なんですよね。 〔The way she dyes her hair also makes her look younger just because someone older wouldn't choose something so bright. But she's actually 20.〕

全ての回答群

caroline
16もしくは17 〔16 or 17〕


❄~☃Ribbit☃~❄
15もしくは16 〔15 or 16〕


FALL OUT BOY IS BACK
15・16。 〔15/16.〕


Erica
可憐なカワユ子ちゃんって感じ。16・17あたりかなと。ぶっちゃけ何歳なのか知らないんだけどね。でもとりあえず老けすぎだなんてことはないかと。 〔She looks like a sweet and pretty girl, I'd say 16\17. Honestly I do not know how old she is. However, she does not look too old.〕


xoxo-gossip-girl
17・18歳っぽいけどこの年代ではありえないレベルの厚化粧してる。幼っぽく見えるのは服装はべつに関係なさそ。あの独特の“かわゆさ”とガーリィ感。そんだけだね。 〔she looks like a 17/18-year old, but with a lot more makeup than most girls that age would wear. i don't think her clothing makes her look young, it's her own "cute" and girly look, that's all.〕
情報源: 〔Source(s):〕
じぶん 〔me〕


Aloelle
15とかかな 〔About 15〕


seventeen
年相応に見えると思う。うちも本当は来年2月で18なるのに超チビだから12・13とか言われてマジうざい。あのひとの気持ちわかるわ。 〔She looks her age in my opinion. I'm really short and it bothers me when people tell me I look 12/13 when I'm actually going to be 18 in February. I know how she feels.〕


関連質問